一會兒 ， 像是 給 絆 了 一下 ， 然後 頭 朝 地 倒 了 下去 。 他 沒有 再 站起來 ， 就 躺 在 他 倒下去 的 地方 ， 一點兒 動靜 也 沒有 。 「 忽然 ， 黛安娜 發出 一 陣 凄厲 而 歇斯底里 的 笑聲 ， 打破 了 林 間 的 寂靜 。 「 艾略特 詛咒 了 一 句 ， 飛快 跑 了 過去 。 『 我 受不了 了 ！ 』 他 喊道 ， 『 起來 ！ 迪克 ， 起來 呀 ， 老兄 。 』 「 然而 ， 理查 ‧ 海登 還是 躺 在 那兒 。 艾略特 走到 他 身邊 ， 跪下 ， 輕輕 地 把 他 翻轉過來 。 他 俯身 凝視 著 他 的 臉 。 接著 他 猛 地 站 了 起來 ， 有些 搖晃 。 『 醫生 ， 』 他 喊道 ， 『 醫生 ， 看 在 上帝 的 份 上 ， 快 過來 ， 我 … … 我 想 他 是 死 了 。 』 「 西蒙茲 跑 了 過去 ， 艾略特 拖 著 沉重 的 步子 又 回到 了 我們 這邊 。 他 看 著 自己 的 雙手 ， 臉 上 的 神態 我 無法 理解 。 「 就 在 這時 ， 傳來 了 黛安娜 失控 的 尖叫 ： 『 我 殺 了 他 ！ 哦 ， 天啊 ！ 我 不 是 存心 的 ， 但 我 殺 了 他 。 』 「 她 昏 了 過去 ， 踡成 一 團 ， 倒 在 草地 上 。 「 羅杰斯 太太 哭 了 起來 ， 『 噢 ， 我們 快 離開 這 鬼 地方 吧 ！ 』 她 嗚咽道 ， 『 我們 在 這兒 隨時 都 會 出事 ， 哦 ， 太 可怕 了 ！ 』 「 艾略特 抓住 了 我 肩膀 ： 『 這 不可能 ， 老兄 ， 』 他 喃喃自語 ， 『 這 不可能 ， 一 個 人 是 不可能 那樣 就 被 殺死 的 ， 這 太 邪門 了 。 』 「 我 趕緊 安慰 他 ， 使 他 平靜下來 。 「 『 一定 有 某 種 解釋 的 ， 』 我 說 ， 『 你 堂兄 一定 有 他 自己 也 不 知道 的 心臟 疾病 ， 這 一 驚嚇 、 激動 … … 』 「 他 打斷 我 。 『 你 不 明白 … … 』 他 說 ， 把 手 舉起來 給 我 看 ， 我 看見 他 手 上 有 塊 紅色 的 污跡 。 「 『 迪克 不 是 死 於 驚嚇 ， 他 是 被 刺死 的 ， 刺穿 了 心臟 ， 而且 身 上 沒有 任何 兇器 留下 。 』 「 我 不可思議 地 盯 著 他 。 就 在 這時 ， 西蒙茲 檢查完 屍體 ， 站起來 ， 朝 我們 走來 ， 他 臉色 蒼白 ， 渾身 發抖 。 「 『 大家 全 都 瘋 了 嗎 ？ 』 他 說 ， 『 這 是 什麼 鬼 地方 呀 ？ 竟然 會 發生 這樣 的 事 ？ 』 「 『 這麼 說來 ， 他 是 真的 死 了 。 』 我 說 。 「 他 點 了 點頭 ： 『 從 傷口 上 看 ， 是 一 把 長 而 薄 的 匕首 所 為 ， 但 匕首 沒有 留在 屍體 上 。 』 「 我們 都 面面相覷 。 「 『 但 它 必定 在 附近 一帶 ， 』 艾略特 ‧ 海登 叫道 ， 『 那 匕首 一定 是 從 他 身 上 掉 了 下來 ， 落在 草地 上 的 什麼 地方 ， 我們 來 找找 看 。 』 「 我們 在 地 上 搜尋 ， 遍 尋 不 著 ， 忽然 ， 薇爾蕾‧曼納琳 說 ： 『 黛安娜 手 裏 握 著 一 樣 東西 ， 好像 是 一 把 匕首 ， 我 看見 了 。 當 她 在 威脅 他 的 時候 ， 我 看見 那 把 匕首 在 閃閃發光 。 』 「 艾略特 ‧ 海登 搖搖頭 ： 『 他 離 她 最少 也 有 三 碼 遠 ， 』 他 反駁 道 。 「 曼納琳 女 勛爵 向 倒 在 地上 的 黛安娜 俯下身 去 。 「 『 她 手 裏 現在 什麼 都 沒有 了 ， 』 她 宣佈 ， 『 地 上 也 什麼 都 沒有 。 薇爾蕾 ， 你 確定 看到 匕首 嗎 ？ 我 什麼 也 沒 找到 啊 。 』 「 西蒙茲 來到 了 黛安娜 身邊 。 『 我們 必須 把 她 弄到 屋 裏 去 ， 』 他 說 ， 『 羅杰斯 ， 你 來 幫幫 我 好 嗎 ？ 』 「 我們 把 不省人事 的 黛安娜 抬 了 回去 ， 然後 我們 又 去 搬 理查 的 屍體 。 」 彭德 博士 突然 有些 愧疚 地 停 了 下來 ， 朝 四周 看看 。 「 拜 偵探 小說 之 賜 ， 今天 的 人 要 比 以前 的 人 有 常識 。 現在 ， 連 街 上 的 孩童 都 知道 屍體 應該 放 在 第一 現場 ， 但 那 時候 我們 不 懂得 這 一 點 ， 所以 我們 把 理查 ‧ 海登 的 屍體 搬回 花崗岩屋 內 他 的 臥房 ， 派管家 騎 自行車 去 找 警察 。 警察局 位於 十幾 英里 之外 。 「 這時 ， 艾略特 把 我 拉到 一 邊 說 ： 『 聽 著 ， 我 要 回 林子 裏 去 ， 一定 得 找到 兇器 。 』 「 『 如果 真 有 兇器 的 話 。 』 我 懷疑 地 說 。 「 他 抓住 我 的 手臂 ， 猛烈 地 搖 著 。 『 你 滿 腦子 的 迷信 ， 你 認為 他 的 死 是 超自然 的 力量 造成 的 。 好 吧 ！ 我 要 回到 林子 裏 ， 看看 是 不 是 這樣 。 』 「 不 知 怎麼 地 ， 我 反對 他 這樣 做 ， 使出 渾身解數 勸 他 不要 去 ， 但 沒有用 。 一 想到 那 片 密 不 透風 的 林子 我 就 覺得 憎惡 ， 而且 我 有 一 股 強烈 的 預感 ， 感覺 還 有 災難 發生 。 但 艾略特 是 個 十足 的 死腦筋 ， 我 想 ， 他 自己 也 給 嚇壞 了 ， 卻 不 承認 。 帶 著 一定 要 找到 謎底 的 決心 ， 他 又 一 次 進 了 那 片 密林 。 「 這 是 一 個 可怕 的 夜晚 ， 我們 誰 也 睡 不 著 ， 誰 也 不 想 睡 。 警方 來 了 ， 顯然 他們 根本 不 相信 我們 所 說 的 一切 ， 堅持 要 盤問 艾許莉 小姐 ， 但 遭到 西蒙茲 醫生 的 強烈 反對 。 艾許莉 小姐 剛 從 昏迷 中 甦醒 ， 醫生 給 了 她 一 顆 長效 安眠藥 ， 到 明早 以前 ， 誰 也 無法 打擾 她 。 「 直到 第二 天 上午 七點鐘 ， 西蒙茲 突然 問起 艾略特 ‧ 海登 到 哪裏 去 了 ， 大家 才 想起 他 。 我 告訴 他們 艾略特 的 去向 。 西蒙茲 陰沉 的 臉 變 得 更 黯淡 了 。 『 但願 他 沒 事 。 這 實在 太 ── 太 莽撞 了 。 』 他 說 。 「 『 你 該 不 是 在 暗示 ， 他 會 發生 什麼 意外 吧 ？ 』 「 『 希望 不會 。 我 想 ， 牧師 ， 你 和 我 最好 去 看看 。 』 「 我 知道 這 是 應該 的