的 公司 ， 他們 應該 會 知道 吧 。 」 「 他 搭 的 是 巨艦號 。 」 迪林 面色 陰沉 地 說 。 「 謝謝 ， 迪林 先生 。 我 就 說 ， 你 試試看 就 會 想 起來 的 嘛 。 現在 ， 你 是 說 你 跟 羅森克朗 共進 午餐 ， 下午 也 一直 陪 著 他 ， 然後 你 是 幾點鐘 跟 他 分手 的 ？ 」 「 我 看 大概 是 五點鐘 吧 。 」 「 後來 呢 ？ 」 「 我 拒絕 說明 。 那 不關 你 的 事 。 你 想 知道 的 ， 我 都 已經 說 了 。 」 納拉科特 警官 沉思 著 點點頭 。 如果 羅森克朗 證實 迪林 的 說法 ， 那麼 ， 對 迪林 不利 的 所有 指控 就 不攻自破 ， 他 當晚 那些 秘而不宣 的 行徑 也 就 跟 此 案 毫無 關係 了 。 「 你 打算 怎麼辦 ？ 」 迪林 不安 地 問 。 「 我 要 發 個 電報 給 船 上 的 羅森克朗 先生 。 」 「 見 鬼 ！ 」 迪林 叫道 ， 「 你 這 是 要 出 我 的 洋相 嘛 ， 好 ！ 」 他 走到 寫字台 那兒 ， 在 一 張 紙條 上 胡亂 地 寫 了 一 陣 ， 然後 又 把 紙條 遞給 警官 。 「 我 想 你 遲早 也 會 這麼 做 ， 」 他 頗 不 講 禮貌 地 說 ， 「 只是 至少 你 也 應該 以 我 的 立場 去 做 ， 給 對方 帶來 一 大 堆 麻煩 ， 那 可 不 公平 呀 。 」 那 張 紙條 上 寫 著 ： 致巨艦號 羅森克朗 ： 本 月 十四日 星期五 與 你 共進 午餐 直到 五點鐘 ， 請 予以 證明 。 馬丁 ． 迪林 。 馬丁 ． 迪林 說 ： 「 回電 就 直接 送給 你 吧 ， 我 不 在乎 。 但 可 別 送到 蘇格蘭 警場 或者 什麼 別的 警察局 ， 你 不了 解 這些 美國人 ， 只要 我 有 捲入 某 個 案件 的 蛛絲馬跡 ， 那麼 ， 我 一直 在 洽談 的 新 合約 就 泡湯 了 。 請 不要 張揚 出去 ， 警官 。 」 「 我 完全 同意 ， 迪林 先生 。 我 所 需要 的 只 是 事實 。 我 去 發電報 ， 回電 會 送到 我 在 伊克塞特 的 私人 地址 。 」 「 謝謝 你 ， 你 為 人 挺 不錯 的 。 靠 文學 混飯 吃 不 容易 啊 ， 警官 。 到時候 你 收到 回電 ， 就 知道 沒 什麼 問題 。 關於 文學 餐敘 ， 我 確實 是 撒 了 謊 ， 但 我 正 是 這樣 告訴 我 太太 的 ， 所以 我 想 我 最好 也 對 你 堅持 這 種 說法 。 不然 我 就 要 惹 麻煩 了 。 」 「 如果 羅森克朗 先生 證實 你 的 說法 ， 迪林 先生 ， 你 就 不用 擔心 什麼 了 。 」 這 傢伙 真 讓 人 不 舒服 ， 告辭 時 警官 暗忖 ， 但 他 相當 確定 那 個 美國 出版商 會 證實 他 的 說法 。 」 就 在 警官 跳上 開往 德文郡 的 火車 時 ， 他 突然 想起 了 什麼 。 「 雷果夫 ， 」 他 自言自語 地 說道 ， 「 對了 … … 他 就是 住在 西塔佛村 那 幾 幢 小屋 之 一 的 老先生 嘛 。 這 種 巧合 真是 太 奇怪 了 啊 。 」 25 德勒 咖啡館 在 伊克塞特 的 德勒 咖啡館 裏 ， 愛蜜莉．翠弗西絲 和 查爾斯．恩德比 坐 在 一 張 小 桌 旁 。 這時 是 下午 三點半鐘 ， 客人 很少 ， 咖啡館 裏 比較 安靜 ， 只有 幾 個 人 在 喝 茶 ， 整 個 咖啡館 基本 上 沒有 什麼 生意 。 「 呃 ， 」 查爾斯 問道 ， 「 你 對 他 有 什麼 看法 ？ 」 愛蜜莉 蹙 著 眉頭 。 「 很 難說 。 」 她 答道 。 和 警方 見面 之後 ， 布萊恩 ． 培生 也 來 和 他倆 共進 午餐 。 他 對 愛蜜莉 相當 客氣 ， 愛蜜莉 甚至 覺得 有點 太 客氣 了 。 對 這 位 機靈 的 女孩 來 說 ， 這 似乎 有點 不 自然 。 這 個 年輕人 正在 熱戀 中 ， 而 一 個 好管閒事 的 陌生人 插 了 進來 。 布萊恩 ． 培生 像 隻 羔羊 似的 ， 當 查爾斯 建議 找 輛 車 去 見 警方 時 ， 他 毫無 異議 地 同意 了 。 這 種 柔順 默認 的 態度 是 出於 什麼 原因 呢 ？ 愛蜜莉 覺得 布萊恩 ． 培生 原來 的 性格 應該 大不相同 。 「 我 寧願 死 也 不會 讓 你們 得手 。 」 她 認為 這 才 是 他 內心 真正 的 想法 。 他 這 種 羔羊 似的 舉動 讓 人 懷疑 。 她 竭力 要 把 自己 的 想法 告訴 恩德比 。 「 我 懂 你 的 意思 ， 」 恩德比 說 ， 「 我們 這 位 布萊恩 有 些 事情 想 保密 ， 所以 沒辦法 像 他 原來 那樣 頤指氣使 的 。 」 「 沒 錯 。 」 「 你 認為 他 是否 有 可能 謀殺 了 老 崔夫霖 ？ 」 「 布萊恩 嘛 ， 」 愛蜜莉 若有所思 地 說 ， 「 呃 ， 應該 可以 列入 考慮 。 他 是 相當 肆無忌憚 的 人 ， 我 認為 他 如果 想 得到 什麼 東西 ， 常規 是 擋不住 他 的 。 他 可 不 是 那 種 馴順 的 英國人 。 」 「 如果 撇開 個人 因素 ， 跟 吉姆 比起來 ， 他 更 可能 是 兇手 吧 ？ 」 愛蜜莉 點點頭 。 「 是 更 可能 。 他 做起來 會 很 俐落 ， 因為 他 絕不 膽小 。 」 「 說 實話 ， 愛蜜莉 ， 你 認為 是 他 做 的 嗎 ？ 」 「 我 ， 我 不 知道 。 他 符合 條件 ， 可以 說 是 唯一 符合 條件 的 人 。 」 「 你 說 的 符合 條件 是 什麼 意思 ？ 」 「 哦 ， 第一 是 犯案 動機 ， 」 她 扳 著 指頭 逐條 說道 ， 「 同 一 個 動機 ， 兩萬 英鎊 ； 二 是 犯案 機會 ， 沒 人 知道 他 星期五 下午 在 哪兒 。 他 應該 可以 交代 清楚 的 ， 呃 ， 如果 他人 在 別的 地方 ， 應該 會 說清楚 才 對 吧 ？ 所以 我們 可以 認定 他 星期五 其實 是 在 哈茲莫 小屋 附近 。 」 「 他們 發現 ， 沒有 任何 人 看見 他 在 艾克漢普頓 ， 」 查爾斯 指出 ， 「 他 可 是 個 相當 引人注目 的 人 喔 。 」 愛蜜莉 不屑一顧 地 搖搖頭 。 「 他 不 在 艾克漢普頓 ， 這 你 還 看 不 出來 嗎 ， 查爾斯 ？ 如果 案子 是 他 幹 的 ， 那 他 早 就 策劃好 了 。 只有 可憐 的 吉姆 還 傻乎乎 待在 那裏 。 從 洛德佛 、 查格弗德 或 伊克塞特 都 可以 到 艾克漢普頓 ， 他 可能 是 從 洛德佛 步行 來 的 ， 那裏 有 條 大 馬路 ， 也許 大雪 沒有 阻斷 那 條 大 馬路 ， 所以 還可以 通行 。 」 「 我 認為 這些 都 應該 調查 一下 。 」 「 警方 正在 調查 ， 」 愛蜜莉 說 ， 「 而且 做 得 比 我們 好 多 了 。 那些