她 會 懂 的 ， 但 貝蒂 不 在 ， 這 正 是 獵狗 感到 痛苦 的 地方 。 珍 不 像 她 的 小妹 那樣 精通狗語 。 「 抱歉 了 ， 朋友 ！ 」 她 說 。 她 才 走 不 到 幾 步 ， 後頭 就 傳來 猛烈 的 重擊聲 ， 伴隨 著 淒厲 的 吠叫 。 她 急忙 轉身 ， 剛好 看到 獵狗 跳過 籬笆 ， 狂奔 離去 的 身影 。 獵 狗 自由 了 ！ 長久以來 的 經驗 證明 ， 彭家 姐妹 單槍匹馬 是 逮 不 到 獵狗 的 。 至少 要 兩 個 人 ， 三 個 更 好 ， 尤其 有 貝蒂 在 的話 。 珍 需要 人手 ， 她 全速 奔回 傑弗利 和 絲凱那兒 ， 傑弗利 正在 瞄準 狄克斯特 的 箭靶 。 「 獵狗 ， 」 珍 上 氣 不 接 下 氣 ： 「 牠 越過 籬笆 ， 跑 了 。 」 傑弗利 嚇 得 把 弓箭 丟 在 地 上 ， 說 ： 「 媽媽 整 天 在 花園 裡 進進出出 ， 擔心 她 的 花園 俱樂部 比賽 。 萬一 看到 獵狗 ， 鐵定 會 氣 到 七孔 冒煙 。 她 還 不 知道 牠 住在 這裡 。 」 三 個 人 卯足 全 勁 跑 向 地道 ， 穿過 圍籬 ， 猛然 迎頭 撞上 了 羅莎琳 。 「 亞茲 不見了 ！ 我 想 是 貝蒂 讓 牠 跑 了 。 」 羅莎琳 慌亂 的 說 ： 「 趁 克格尼 還 沒 回來 ， 我們 必須 趕快 找到 牠 。 」 「 獵狗 逃離 圍欄 了 ！ 」 絲凱 說 。 恐怖 的 情況 把 大家 都 嚇壞 了 ， 頓時 四下 一 片 死寂 。 然後 ， 三 個 姐妹 又 突然 同時 開口 。 「 安靜 ！ 」 傑弗利 大喊 ， 揮動 雙臂 。 「 獵 狗 可能 隨時 到 這兒 來 。 絲凱 ， 你 守 著 地道 ， 不要 讓 牠 越過來 。 」 「 好 的 ！ 」 絲凱 溜回 地道 去 。 「 我們 其他 人 去 找 亞茲 。 我 負責 這裡 到 池塘 的 這 一 段 。 」 傑弗利 說 。 「 我 負責 檢查 圍籬 附近 的 花圃 ， 」 珍 說 。 「 我 負責 這裡 到 車庫 之間 ， 也許 牠 會 戀 著 老巢 。 」 羅莎琳 說 ， 滿心 希望 兔子 真是 如此 。 傑弗利 和 珍 飛奔 而 去 。 羅莎琳 慢慢 走回 車庫 去 ， 一路 側身 注意 著 眼前 的 一 草一葉 ， 繞過 每 個 大 花盆 和 雕像 。 陽光 和 陰影 不斷 捉弄 著 她 的 眼睛 ， 讓 她 都 要 以為 看到 了 亞茲 ， 結果 卻 是 花朵 或 石頭 。 終於 ， 她 來到 車道 前 最後 的 一 個 花圃 ， 她 沮喪 到 了 極點 ， 以致於 差點 忽視 了 那 一點點 最後 的 、 白白 的 騷動 。 那 不 像 是 花 的 擺動 方式 ， 羅莎琳 舉手 遮住 陽光 ， 瞇眼 細看 ， 瞬間 如釋重負 ， 長長 吐 了 一 口 氣 。 亞茲 在 那裡 ， 一 副 泰然自若 的 蹲 在 金盞 花圃 裡 ， 卡滋卡滋 的 嚼 著 葉子 。 「 喔 ， 亞茲 ！ 謝天謝地 ， 你 沒 事 ！ 」 羅莎琳 說 ： 「 你 記得 我 ， 還 有 我 小妹 和 我 送 你 的 那些 胡蘿蔔 嗎 ？ 」 亞茲 停下 咀嚼 ， 頭 歪 向 一 邊 ， 彷彿 在 回憶 並且 承認 有 過 這些 事 。 羅莎琳 都 要 相信 看到 牠 在 咬 另 一 片 葉子 之前 ， 點 了 個 頭 了 。 她 放低 雙手 ， 彎下 腿 ， 緩緩 的 朝 這 隻 叛徒 靠 過去 。 她 悄悄 的 、 穩穩 的 往 前 移 ， 亞茲 依然 高高興興 的 一點 一點 嚼 著 ， 雖然 一 隻 圓亮亮 的 眼睛 不時 盯 著 羅莎琳 。 羅莎琳 覺得 此刻 世界 一切 安好 。 她 就 要 捉到 亞茲 了 ， 很 接近 了 ， 只 差 那麼 一點點 ， 只要 再 往 前 伸 一 下 手 ， 就 成 了 ， 然後 — — 然後 ， 後頭 突然 冒出 一陣 混雜 著 狂吠 和 怒吼 的 聲響 。 「 糟 了 ！ 」 蘿莎琳 慘叫 一 聲 ， 這時 亞茲 用力 跺腳 ， 發出 警訊 ， 蹦 的 像 顆 子彈 般 溜走 了 。 羅莎琳 回 過 頭 來 ， 只 見 牠 彎彎曲曲 的 朝著 荷花池 瘋狂 跑去 。 她 想 ， 現在 只有 某 種 動物 才 追 得 上 牠 ， 不幸 的 是 ， 那 隻 動物 正 打算 這麼 做 。 獵 狗 顯然 躲過 絲凱 ， 鑽過 了 地道 ， 才 會 來到 這裡 ， 衝向 園子 ， 追 著 亞茲 。絲凱 在 牠 後頭 一路 狂奔 ， 珍 和 傑弗利 從 不同 方位 快 跑來 ， 大家 都 想 阻止 獵狗 捉住 亞茲 。 但是 ， 彷彿 這 一切 都 還 不 夠 可怕 似的 ， 羅莎琳 竟然 又 聽到 另 一 個 方向 傳來 另 一 種 叫聲 ， 伴隨 著 高跟鞋 敲 在 柏油 車道 上 的 叩 — 叩 — 叩聲 。 「 那 隻 狗 在 我 的 園子 做 什麼 ？ 」 滿 臉 怒容 的 提富頓 夫人 正 大步 走過來 。 一 看到 羅莎琳 ， 提富頓 夫人 越 走 越 快 ， 結果 有 隻 鞋 跟 斷 了 ， 她 被 絆倒 了 。 這 絲毫 也 無法 讓 她 冷靜下來 。 「 羅莎琳 ！ 」 她 放聲 尖叫 。 現在 沒 時間 講究 禮貌 了 ， 羅莎琳 轉身 背對 著 提富頓 夫人 。 距離 太 遠 了 ， 她 幫不了 亞茲 ， 只 能 站 著 ， 無助 的 注視 著 朝向 池塘 的 那 場 瘋狂 追逐 戰 。 絲凱和珍 已經 被 遠遠 拋 在 後面 ， 就 剩 傑弗利 還 在 戰場 中 ， 彷如 最後 的 英雄 ， 想 把 獵狗 攔下來 。 他 決心 朝著 狂奔 的 獵狗 勇敢 的 俯衝 過去 ， 但 獵狗 卻 俐落 的 閃開 。 約莫 有 一兩 分鐘 恐怖 的 寂靜 ， 然後 是 珍 痛苦 的 嚎啕 大哭聲 ， 石破天驚 響徹 了 整個 花園 。 這 種 哭聲 只 說明 了 一 種 可能 。 於是 羅莎琳 也 開始 哭 了 ， 她 不 喜歡 哭 ， 但 她 更 討厭 心痛 、 受苦 和 死亡 。 她 恨 她 自己 ， 因為 她 不得不 去 告訴 克格尼 ， 獵狗 殺 了 亞茲 ！ 現在 可憐 、 愚蠢 的 謀殺 者 過來 了 ， 嘴 裡 叼 著 一 團 棕白色 的 東西 ， 朝 她 奔跑 過來 。 傑弗利 、 絲凱 和 珍 零零落落 的 跟 在 牠 後面 。 提富頓 夫人 繼續 往 這兒 靠近 ， 一 拐 一 拐 的 ， 滿 口 粗話 。 羅莎琳 擦去 淚水 ， 她 是 OAP ， 這 件 事 她 處理 得了 。 她 站穩 腳步 等候 著 。 獵 狗 快樂 的 跳到 羅莎琳 身邊 ， 鬆口 把 亞茲 丟 在 她 的 腳 旁 ， 吠叫 著 ： 我 是 不 是 很 了不起 ？ 我 是 不 是 很 棒 ？ 羅莎琳 嚴厲 的 看 著 牠 ， 卻 無心 責罵 牠 。 傑弗利 、 絲凱 和 珍 也 過來 了 ， 珍哭 個 不停