她 絕對 是 自己 扼死 自己 的 ， 這 讓 人們 大為 驚訝 。 她 脖子 上面 留下來 的 印記 是 她 自己 的 手指紋 。 這 也 是 一 種 自殺 的 方式 ， 儘管 從 生理 上 來 講 不 太 可能 ， 但是 要 達成 那 種 結局 ， 絕對 只有 那 種 具有 令 人 恐懼 的 發達 肌力 才 做 得 出來 ， 這 種 力氣 幾乎 是非 人類 所有 。 是 什麼 致使 那 位 小姐 落到 如此 不堪 的 下場 ， 至今 沒有 任何 人 知道 。 當然 了 ， 她 的 精神 狀態 一直 都 不 太 穩定 。 至今 這 個 謎團 也 無 人 能夠 解釋 ， 布幕 已經 永遠 垂落 在 費莉希．鮑爾特 的 秘密 上 了 。 」 就 在 這 時候 ， 坐 在 較 遠 角落 裏 的 那 個 男人 笑 了 起來 。 其他 三 人 像 中彈 似地 跳 了 起來 ， 他們 幾乎 都 忘記 在 這 個 車廂 裏頭 還 坐 著 第四 個 人 。 他們 朝 他 坐 的 地方 望去 。 那 人 還 蜷曲 在 外套 裏 ， 但是 笑聲 仍然 不絕於耳 。 「 你們 得 原諒 我 ， 各位 ， 」 他 的 一 口 完美 英語 多少 仍 摻雜 著 外國 腔調 。 他 站 了 起來 ， 露出 一 張 蒼白 的 臉 和 漆黑 的 小鬍子 。 「 不好意思 ， 」 他 說道 ， 然後 嘲弄 似地 鞠 了 一 躬 。 「 但是 說真的 ， 從 科學 角度 來 看 ， 你們 最後 的 那 句 話 有 人 這樣 說 過 嗎 ？ 」 「 你 知道 我們 剛才 討論 的 那 個 病例 ？ 」 醫生 有 禮貌 地 問道 。 「 關於 那 個 病例 ？ 我 不 知道 。 但是 我 認識 她 。 」 「 費莉希．鮑爾特 ？ 」 「 是 的 。 還 有 安娜特．拉維爾 。 我 猜 你們 都 沒有 聽說 過 安娜特．拉維爾 吧 ？ 知道 其中 一 個 故事 ， 就 等於 知道 另 一 個 故事 。 相信 我 ， 如果 你們 不 知道 安娜特．拉維爾 的 故事 ， 你們 就 等於 不 知道 費莉希．鮑爾特 的 故事 。 」 他 拿出 他 的 手錶 看 了 看 。 「 離 下 一 站 只 有 半 個 小時 了 。 我 還 有 時間 告訴 你們 這 個 故事 ── 也就是說 ， 如果 你們 願意 聽 的話 ？ 」 「 請 告訴 我們 吧 。 」 醫生 平靜 地 說道 。 「 太 好 了 ， 」 卡農 說道 ， 「 快 說 。 」 杜蘭德 爵士 只是 稍微 表示 關切 。 「 各位 ， 我 的 名字 ── 」 他們 陌生 的 旅途 夥伴 開始 說道 ， 「 叫 勞爾．萊特杜 。 你們 剛才 說到 的 一 位 英國 女士 ， 就是 史萊特 小姐 ， 她 熱衷 於 慈善 事業 。 我 生於 英國 的 一 個 小 漁村 ， 我 的 父母 在 一 次 鐵路 事故 中 遇難 了 ， 就 是 史萊特 小姐 把 我 從 你們 那些 英國 工廠 中 解救出來 的 。 她 撫養 了 大約 二十幾 個 小孩 ， 那些 小孩子 裏面 有 費莉希．鮑爾特 和 安娜特．拉維爾 。 如果 我 沒 讓 你們 了解 安娜特 的 性格 ， 各位 ， 你們 就 不會 了解 以後 所有 的 故事 。 她 是 一 個 你們 所謂 的 『 妓女 』 之 子 。 這 個 妓女 在 遭到 情人 的 拋棄 後 死 於 肺病 。 由於 母親 曾經 當 過 舞女 ， 所以 安娜特 對 舞蹈 也 具有 天生 的 熱情 。 我 第一 次 看到 她 的 時候 ， 她 只有 十二 歲 ， 她 還 是 一 個 小傢伙 ， 長 著 一 雙 明亮 的 眼睛 ， 眼 裏 變幻 著 嘲弄 和 承諾 的 神情 ── 這 個 小傢伙 渾身上下 都 充滿 了 朝氣 和 生命力 。 而且 馬上 ── 是 的 ， 的確 是 馬上 ── 她 就 讓 我 成為 她 的 奴隸 。 她 老是 說 『 勞爾 ， 給 我 做 這 個 。 』 『 勞爾 ， 給 我 做 那 個 。 』 而 我 呢 ， 總是 照 她 的 吩咐 去 做 。 我 一直 崇拜 她 ， 而且 她 也 知道 這 一 點 。 「 我們 一起 到 海 邊 玩 ── 是 我們 三 個 人 ， 因為 費莉希 老是 跟 著 我們 。 到 了 海邊 ， 安娜特 就 脫下 鞋子 和 襪子 在 沙地 上 跳舞 。 當 她 累 得 直 喘氣 時 ， 她 就 會 坐下來 ， 告訴 我們 她 打算 做 些 什麼 事情 、 要 成為 什麼 樣 的 人 。 「 『 你們 瞧 ， 我 會 成為 一 個 名人 ， 是 的 ， 我 將 會 非常 出名 。 我 會 擁有 成千上百 雙 絲襪 ── 要 用 最 好 的 絲綢 做成 ， 而且 我 會 住在 一 棟 最 漂亮 的 公寓 裏 ， 我 所有 的 情人 都 年輕 英俊 ， 而且 非常 有錢 。 當 我 跳舞 的 時候 ， 整 個 巴黎 的 人 都 要 來 看 我 ， 他們 會 大聲 歡唱 ， 並且 瘋狂 地 呼喊 尖叫 ， 他們 會 因為 我 的 舞蹈 而 瘋狂 。 冬天 到來 的 時候 ， 我 就 不 跳 了 ， 我 要 到 充滿 陽光 的 南方 去 ， 那裏 有的 是 橙樹 和 小 別墅 ， 我 會 擁有 其中 一 棟 ， 我 將 躺 在 絲綢 墊子 上 曬曬太陽 ， 吃吃 橙子 。 至於 你 呢 ， 勞爾 ， 我 不會 忘記 你 的 ， 不管 我 將 會 多麼 富有 和 名聞 天下 。 我 會 保護 你 ， 幫助 你 飛黃騰達 。 費莉希 將 成為 我 的 女僕 ── 不 ， 她 的 手 太 笨拙 了 。 看看 它們 ， 真是 肥碩 和 粗糙 。 』 「 聽到 這些 話 ， 費莉希 顯得 很 生氣 。 但是 安娜特 繼續 羞辱 她 。 「 『 她 長 得 真 像 淑女 ， 費莉希 ── 那麼 的 優雅 ， 那麼 的 高尚 。 但是 ， 她 這 個 公主 卻 是 冒牌貨 。 哈哈 。 』 「 『 我 父親 和 母親 結 了 婚 ， 這 個 事實 你 比不上 的 ， 』 費莉希 怨恨 地 喊道 。 「 『 是 的 ， 但是 你 父親 殺死 了 你 母親 。 幹 得 好 ， 你 是 一 個 殺人犯 的 女兒 。 』 「 『 你 父親 遺棄 了 你 母親 ， 讓 她 墮落 沉淪 。 』 費莉希 頂撞道 。 「 『 哦 ， 是 嗎 ？ 』 安娜特 變 得 若有所思 起來 。 『 貧苦 的 媽媽 啊 。 人們 必須 保持 身體 的 強壯 和 健康 ， 強壯 和 健康 就 是 一切 。 』 「 『 我 強壯 得 像 一 匹 馬 。 』 費莉希 吹噓道 。 「 她 確實 是 那樣 ， 她 比 這 間 房子 裏 的 其他 小姐 要 強壯 兩 倍 ， 而且 她 從來 不 生病 。 「 但是 她 很 愚蠢 ， 你們 也 知道 ， 她 愚蠢 得 像 一 頭 野獸 。 我 經常 在 想 ， 為什麼 她 老是 跟 在 安娜特 後面 ， 對於 她 來 說 ， 這