因為 他們 沒 力氣 了 。 這 點 我 很 清楚 。 我 決定 讓 你 活下去 ， 所以 便 拿 了 一些 我 的 止痛藥 讓 你 吃 。 後來 你 睡著 了 。 醒來 又 開始 大叫 ， 我 再 餵 你 吃 藥 。 你 發 了 一陣子 燒 ， 不過 我 也 讓 你 退燒 了 。 我 給 你 吃 抗生素 ， 你 有 一兩 次 情況 很 危險 ， 不過 現在 都 沒 事 了 ， 我 跟 你 保證 。 ﹂ 她 站起來 說 ， ﹁ 你 該 休息 了 ， 保羅 。 你 得 恢復 體力 。 ﹂ ﹁ 我 的 腿 好 痛 。 ﹂ ﹁ 是 啊 ， 當然 會 痛 。 再 過 一 小時 你 就 可以 吃 藥 了 。 ﹂ ﹁ 我 現在 就 要 ， 拜託 。 ﹂ 他 覺得 向 人 哀求 很 丟臉 ， 卻 又 不由自主 。 潮水 退盡 了 ， 殘樁 裸露出來 ， 既 躲 不 掉 ， 也 無法 對付 。 ﹁ 再 一 小時 。 ﹂ 沒有 商量 的 餘地 ， 她 用 單手 拿起 湯匙 和 碗 向 門口 走去 。 ﹁ 等一 等 ！ ﹂ 她 轉 過 頭 ， 用 既 嚴苛 又 溫柔 的 神情 看 著 他 。 保羅 很 不 喜歡 她 的 表情 ， 一點 都 不 喜歡 。 ﹁ 你 把 我 拖出來 至今 ， 已 經過 兩 星期 了 嗎 ？ ﹂ 她 又 露出 曖昧 的 表情 ， 而且 還 不 太 高興 ， 這 個 女人 的 時間 概念 應該 不 怎麼樣 。 ﹁ 差不多 吧 。 ﹂ ﹁ 我 一直 都 昏迷不醒 嗎 ？ ﹂ ﹁ 幾乎 都 是 。 ﹂ ﹁ 那 我 吃 什麼 ？ ﹂ 她 瞅 著 他 。 簡短 撂下 一 句 ： ﹁ 注射 。 ﹂ ﹁ 注射 ？ ﹂ 保羅 十分 吃驚 ， 安妮 以為 他 聽 不 懂 。 ﹁ 我 幫 你 用 靜脈 注射 餵食 ， ﹂ 她 說 ： ﹁ 用 針筒 ， 你 手臂 上 的 疤 就 是 針孔 。 ﹂ 她 的 眼神 變 得 堅定 又 關切 ， 看 著 他 說 ： ﹁ 你 欠 我 一 條 命 ， 保羅 。 希望 你 能 記住 這 點 。 ﹂ 安妮 說完 便 走 了 。 7 時間 不 知 怎地 ， 總算 熬過去 了 。 保羅 躺 在 床 上 ， 又 是 盜汗 又 是 打顫 ， 另 一 間 房 裡 先 是 傳出 電視 影集 ︽ 外科 醫生 ︾ 的 談話聲 ， 接著 是 辛辛那提 WKRP 電台 主持人 的 聲音 。 那 電台 真是 夠 了 ， 保羅 聽見 廣播員 提到 高級 料理刀組 ， 報 上 免費 電話 ， 然後 告訴 那些 有意 購買 的 科羅拉多 聽眾 說 ， 接線生 已 在 等候 他們 來電 。 保羅．薛頓 也 在 等候 。 另 一 個 房間 的 時鐘 敲 了 八下 時 ， 安妮 又 準時 拿 著 兩 顆 膠囊 和 一 杯 水 出現 了 。 安妮 一 坐到 床 上 ， 保羅 便 急忙 用 手肘 撐起 身體 。 ﹁ 我 兩 天 前 終於 拿到 你 的 新 書 了 。 ﹂ 安妮 告訴 他 說 ， 水杯 裡 的 冰塊 叮噹 作響 ， 令 人 聞 之 抓狂 。 ﹁ ︽ 苦兒 的 孩子 ︾ ， 我 好 愛 那 本 書 … … 跟 其他 所有 書 一樣 好看 ， 而且 更 精采 ！ 簡直 是 最 棒 的 ！ ﹂ ﹁ 謝謝 。 ﹂ 他 勉強 擠出 話 來 ， 感覺 汗水 從 額頭 滲出 ， ﹁ 拜託 … … 我 的 腿 … … 很 痛 … … ﹂ ﹁ 我 就 知道 她 會 嫁給 伊安 。 ﹂ 她 帶 著 夢幻 般 的 微笑 說 ： ﹁ 而且 傑佛瑞 和 伊安 最後 一定 又 會 把手言歡 ， 再度 成為 好朋友 ， 對 嗎 ？ ﹂ 不過 她 立即 又 說 ： ﹁ 不 ， 你 別 說 ！ 我 要 自己 讀 。 我 要 慢慢 看 ， 要不然 每 次 都 等 好 久 才 出 下 一 本 。 ﹂ 疼痛 在 他 腿 裡 抽顫 ， 像 鋼刺 般 在 胯 下 戳 。 保羅 摸 過 自己 的 胯 下 ， 覺得 骨盆 應該 沒 受傷 ， 不過 好像 扭到 了 ， 感覺 怪怪 的 。 他 的 膝蓋 以下 似乎 沒 一 個 地方 對勁 ， 他 不 敢 往 下 看 ， 光 看到 床單 下 那 扭曲 變形 的 輪廓 ， 就 夠 瞧 的 了 。 ﹁ 拜託 你 ， 維克斯 小姐 ， 我 好 痛 — — ﹂ ﹁ 叫 我 安妮 ， 我 的 朋友 都 這麼 叫 我 。 ﹂ 她 把 杯子 遞給 他 ， 冰涼 的 杯子 上 滿 是 水珠 。 膠囊 還 在 她 手 裡 ， 膠囊 就 是 潮水 ， 安妮 是 月亮 ， 她 會 引來 淹沒 殘樁 的 潮水 。 當 她 把 藥 送到 保羅 嘴 邊 時 ， 保羅 立即 張開 嘴 … … 可是 她 又 把 藥 抽回去 了 。 ﹁ 我 擅自 看 了 一下 你 的 小 袋子 ， 你 不 介意 吧 ？ ﹂ ﹁ 不會 不會 ， 當然 不會 。 藥 … … ﹂ 他 額 上 的 汗珠 忽 涼 忽 熱 ， 他 會 慘叫 出聲 嗎 ？ 有 可能 。 ﹁ 我 看到 袋子 裡 有 一 本 原稿 ， ﹂ 她 說 ， 將 右 掌心 的 膠囊 緩緩 倒入 左手 心 裡 。 保羅 的 眼睛 緊盯 著 膠囊 。 ﹁ 書 名 叫 ︽ 快車 ︾ ， 我 知道 那 不 是 ︽ 苦兒 ︾ 的 系列 小說 。 ﹂ 她 略帶 譴責 地 看 著 他 — — 不過 眼神 跟 之前 一樣 摻雜 著 愛意 。 那 是 一 種 母性 的 眼神 。 ﹁ 因為 十九世紀 時 沒有 車 ， 不管 快 的 或 慢 的 都 沒有 ！ ﹂ 她 嗤嗤 地 開 著 玩笑 說 ： ﹁ 我 還 擅自 瞄 了 小說 一 眼 … … 你 不 介意 吧 ？ ﹂ ﹁ 拜託 你 ， ﹂ 他 呻吟 著 ： ﹁ 我 不 介意 ， 可是 求 你 — — ﹂ 她 把 膠囊 從 左手 滾到 右手 ， 發出 輕微 的 聲音 。 ﹁ 如果 我 去 讀 呢 ？ 你 不 介意 我 讀 你 的 稿子 吧 ？ ﹂ ﹁ 不會 — — ﹂ 他 的 骨頭 在 打顫 ， 兩 腿 如 千刀萬剮 。 ﹁ 不 介意 … … ﹂ 他 努力 擠出 像 微笑 的 表情 ， ﹁ 我 當然 不 介意 。 ﹂ ﹁ 如果 沒 徵得 你 的 同意 ， 我 絕不 會 貿然 去 讀 原稿 。 ﹂ 她 熱切 地 說 ： ﹁ 我 太 尊敬 你 了 。 事實 上 ， 我 愛 你 呀 ， 保羅 。 ﹂ 她 突然 臉 一 紅 ， 變 得 異常 靦腆 。 其中 一 顆 膠囊 從 她 手 裡 掉到 被單 上 ， 保羅 伸手 去 抓 ， 但 安妮 的 動作 更 快 。 保羅 發出 呻吟 ， 安妮 卻 不 理會 。 拾起 膠囊 後 ， 她 望 著 窗子 ， 又 繼續 說 ： ﹁ 我 是 指