地 給 他 力量 。 他 對 物質 的 需求 可能 會 使得 那些 召喚 變 得 微弱 ， 但是 ， 它們 不會 毀滅 它 ， 因為 他 知道 ， 這些 召喚 是 一 種 永遠 不會 死亡 、 不會 毀滅 的 東西 。 空氣 裏 已經 有 了 秋天 的 氣息 ， 吹過來 的 風 夾帶 寒意 。 他 感到 寒冷 並 顫抖 起來 ， 而且 ， 他 還 很 餓 ， 他 差點 忘 了 ， 他 還 沒有 吃 午飯 ， 他 面臨 實際 的 問題 。 很 不可思議 ， 他 竟 能 放棄 了 一切 ： 悠然 、 舒適 、 溫暖 ！ 他 的 身體 無力 地 叫喊 起來 … … 然後 ， 那 種 歡樂 和 振奮 的 自由感 再一次 席捲 了 他 。 哈默 猶豫 了 一下 ， 他 正在 地鐵站 附近 ， 口袋 裏 還 有 兩 便士 。 他 的 腦海 中 產生 一 個 念頭 ， 就 是 用 這 兩 便士 坐 地鐵 到 公園 去 ， 兩 星期 前 ， 他 在 公園 看到 那些 懶散 的 無業 遊民 。 除了 這 個 一時 興起 的 念頭 外 ， 他 不再 考慮 什麼 將來 了 。 現在 ， 他 確實 相信 自己 是 發瘋 了 ， 一 個 神智 清醒 的 人 是 不會 像 他 這樣 做 的 。 然而 ， 如果 真的 是 那樣 ， 發瘋 也 是 一 件 美妙 且 令 人 難解 的 事情 。 是 的 ， 現在 他 就 要 到 公園 裏 空曠 的 草地 去 ， 但是 ， 乘坐 地鐵 到達 那裏 ， 他 覺得 別有 一 番 意義 。 因為 對 他 來 說 ， 地鐵 就 代表 那 種 被 埋葬 的 恐懼 和 隱居 的 生活 … … 他 可以 從 往日 那 種 被 禁錮 的 感覺 裏 解脫 ， 他 要 到 開闊 的 綠草 和 樹林 ， 在 那裏 可以 沒有 房子 的 壓抑 和 威脅 。 電梯 很 快 就 讓 他 感到 無聊 ， 他 很 不 情願 地 往 下 走 ， 空氣 既 沉重 又 毫無 生機 。 他 站 在 月台 的 最 前沿 ， 遠遠 地 離開 人群 。 在 他 的 左邊 ， 是 火車 開來 的 隧道口 ， 像 條 蛇 似的 ， 火車 很 快 就 要 進站 了 ， 他 感覺到 這裏 就 像是 充滿 陰謀 的 地獄 似的 。 他 旁邊 沒 什麼 人 ， 只 有 一 個 年輕人 蹲 在 椅子 上 ， 無力 地 坐 著 ， 像是 醉 得 不省人事 了 。 遠處 傳來 火車 微弱 的 威脅 似的 吼叫聲 。 那 個 年輕人 從 椅子 上 滾 了 下來 ， 並 在 哈默 的 旁邊 踉踉蹌蹌 地 走 著 ， 站 在 月台 的 邊緣 凝視 著 隧道 。 接著 … … 一切 都 發生 得 那麼 飛快 ， 幾乎 無法 想像 … … 他 一 失足 ， 掉 了 下去 … … 幾乎 是 同時 ， 幾百 個 想法 衝進 哈默 的 腦海 裏 ， 他 彷彿 看到 一 群 人 圍住 一 輛 巴士 ， 並且 聽到 一 個 聲音 在 說 ： 「 難道 你 不 該 責備 你 自己 嗎 ？ 老大 ， 你 沒 救 了 。 」 隨之 而 來 的 想法 就 是 ： 這 條 生命 是 可以 挽救 的 ， 如果 那 條 生命 能 被 挽救 ， 唯有 他 親自 動手 ， 旁邊 沒有 別人 ， 而且 火車 就 來 了 … … 這些 想法 電光 火石 般 地 掠過 他 的 腦海 ， 他 經歷 了 一 種 奇妙 而 又 平靜 的 清晰 思考 。 他 只有 短短 的 幾 秒 時間 做 決定 ， 而且 那時 他 知道 ， 他 對 死亡 的 恐懼 絲毫 未 減 ， 他 非常 害怕 。 接著 ， 火車 在 彎彎曲曲 的 隧道 裏 呼嘯 而 來 ， 時間 已 不 夠 了 。 哈默 迅速 抓住 那 個 年輕人 的 手臂 ， 並 沒有 什麼 天生 的 英勇 在 支撐 他 ， 他 的 身體 顫抖 著 ， 但是 ， 他 強迫 自己 接受 另 一 個 精神 世界 的 命令 ， 它 召喚 著 他 去 犧牲 。 他 用盡 最後 一點 力量 ， 把 那 個 年輕人 抬上 月台 ， 而 他 自己 卻 掉 了 下去 … … 然後 ， 突然間 ， 他 的 恐懼 消失 了 ， 物質 世界 不再 束縛 他 ， 他 從 羈絆 中 解脫 了 。 在 那 一 段 時間 裏 ， 他 好像 聽到 牧羊神歡快 的 笛聲 。 越來越 近 、 越來越 響亮 … … 把 別的 東西 都 淹沒 了 ， 數不清 的 翅膀 歡快 地 拍打 著 ， 直 衝 雲霄 … … 包裹 著 他 、 圍繞 著 他 … … 勞爾．多布羅 邊 哼 著 曲子 ， 邊 穿過 賽納河 。 他 是 一 個 英俊 年輕 的 法國 男人 ， 三十二 歲 左右 ， 有 一 張 紅潤 的 臉 ， 留 著 短短 的 黑 鬍子 ， 他 的 職業 是 工程師 。 在 某 個 約定 的 時刻 ， 他 來到 卡多納特 ， 轉入 第七 號 的 門 前 。 守門人 從 她 的 小 窩 裏 朝 外 張望 ， 對 他 道 了 聲 早安 ， 他 愉快 還 了 禮 。 然後 他 爬上 樓梯 ， 來到 三 層 公寓 前 。 他 站 在 那裏 ， 按 了 門鈴 並 等待 回應 ， 他 再次 哼起 了 那 段 小 曲子 ， 今天 早上 ， 勞爾．多布羅 覺得 特別 高興 。 一 個 法國 老婦人 打開 門 ， 當 她 看清 來客 是 誰 時 ， 她 那 滿 是 皺紋 的 臉 堆起 了 笑容 。 「 早安 ， 先生 。 」 「 早安 ， 伊萊絲 。 」 勞爾 說 。 他 穿過 前廳 ， 邊 走 邊 脫下 他 的 手套 。 「 夫人 在 等 著 我 呢 ， 是 嗎 ？ 」 他 回頭 問 。 「 啊 ， 是 的 ， 確實 是 這樣 ， 先生 。 」 伊萊絲 關上 了 大門 ， 轉身 面對 著 他 。 「 請 您 先 到 那 個 小 客廳 坐坐 ， 夫人 一會兒 就 來 。 現在 ， 她 正在 休息 呢 。 」 勞爾 突然 抬起 了 頭 。 「 她 感覺 不 舒服 嗎 ？ 」 「 舒服 ？ 」 伊萊絲 吸吸 鼻子 。 她 從 勞爾 的 前面 走過去 ， 替 他 把 小 客廳 的 門 打開 。 他 走 了 進去 ， 她 跟 在 後面 也 走 了 進去 。 「 舒服 ？ 」 她 繼續 說 ， 「 可憐 的 小 羔羊 ， 她 怎麼 會 舒服 ？ 降靈會 ， 降靈會 ， 老是 降靈會 ！ 這樣 不 好 ， 不 正常 ， 這 不 是 萬能 的 上帝 允許 我們 做 的 事情 。 對 我 來 說 ， 我 可以 坦白 地 講 ， 這 簡直 就 是 和 惡魔 交易 。 」 勞爾 拍拍 她 的 肩膀 ， 讓 她 安心 。 「 看 你 ， 看 你 ， 伊萊絲 ， 」 他 安慰 她 說 ， 「 別 激動 ， 不要 把 你 無法 理解 的 事物 全 都 看成 惡魔 。 」 伊萊絲 懷疑 地 搖搖頭 。 「 啊 ， 那 好 ， 」 她 小聲