後來 那 個 碗 破 了 ， 我 又 買 了 一 個 新 的 ， 可是 完全 不 一樣 了 。 我 可以 理解 為什麼 古代 的 人 要 把 他們 喜歡 的 碗盤 用 瀝青 仔細 地 黏起來 。 事實 上 ， 不管 古代 或 現代 ， 生活 並 沒有 什麼 差別 ， 你 說 對 不 對 ？ 」 她 一面 看 著 訪客 攀上 土丘 的 一 邊 ， 一面 思索 著 這些 事情 。 理查 走上前 去 迎接 他們 ， 維多莉亞 跟隨 在 後 。 來 參觀 的 是 兩 個 法國人 ， 他們 對 考古學 有 興趣 ， 正在 敘利亞 和 伊拉克 旅遊 。 經過 寒暄 ， 維多莉亞 帶 著 他們 參觀 挖掘 現場 ， 鸚鵡 學舌 般 地 對 他們 解釋 這裏 的 工作 進展 ， 不過 ， 維多莉亞 畢竟 是 維多莉亞 ， 還是 加油添醋 地 補充 了 不少 自己 的 看法 。 照 她 自己 的 解釋 ， 她 說 這樣 來 介紹 會 更 生動 。 她 注意到 後頭 那 個 人 的 臉色 不 好 。 他 沒有 多 大 興趣 ， 只是 勉強 跟 著 走 。 未 久 ， 他 說 如果 小姐 不 介意 ， 他 想 回營 地 休息 一下 。 他 從 清晨 開始 就 很 不 舒服 ， 烈日 更 讓 他 雪上加霜 。 他 朝 考察隊 營地 走去 。 另外 那 個 法國人 用 恰如其份 的 語調 低聲 解釋 ， 說 那 人 很 不幸 ， 胃病 又 犯 了 。 當地人 稱 之 為 巴格達 腹瀉 ， 是 吧 ？ 他 今天 根本 不 該 出門 的 。 參觀 結束 ， 法國人 還 在 跟 維多莉亞 談話 。 最後 ， 他們 派 人 去 把 菲多斯 （ 那 個 生病 的 法國人 ） 請來 。 龐希富 ． 瓊斯 認真 地 殷殷 建議 ， 請 客人 用 過 茶點 再 走 。 可是 法國人 婉謝 了 。 他 說 他們 不能 再 耽擱 ， 否則 天 一 黑 他們 就 認 不得 路 了 。 理查 立刻 接口 ， 說 他 說 的 對 。 這 時候 生病 的 法國人 從 營房 出來 了 。 兩 人 上車 後 ， 以 最 高 速度 離去 。 「 我 想 ， 這 才 是 剛 開始 ， 」 龐希富．瓊斯 博士 嘟囔道 。 「 以後 每 天 都 會 有 人 來 參觀 。 」 他 拿起 一 大 片 阿拉伯 麵包 ， 抹上 一 層 厚厚 的 杏子醬 。 用 過 茶點 ， 理查 回到 自己 的 房間 。 他 有 幾 封 信 要 回 ， 還 有 一些 文件 要 寫 ， 為 隔天 去 巴格達 辦事 做 準備 。 他 突然 皺起 眉頭 。 雖然 從 外表 看來 ， 他 不 是 個 特別 愛 整潔 的 人 ， 不過 他 放置 衣物 和 文件 的 方式 從來 不變 。 他 恍然 發現 ， 每 個 抽屜 都 被 翻過 。 不 是 僕人 翻 的 ， 這 點 他 很 肯定 。 一定 是 那 個 生病 的 客人 。 他 找 了 個 藉口 回到 營房 ， 不動聲色 地 把 他 所有 的 東西 徹底 搜 了 一 遍 。 他 可以 確定 ， 什麼 東西 也 沒 丟 。 他 的 錢 原封未動 。 那麼 ， 他們 在 找 什麼 ？ 想到 種種 可能性 ， 他 的 臉色 變 得 凝重 。 他 走到 古物 收藏室 ， 拉開 桌子 的 抽屜 ， 查看 放 在 裏頭 的 印鑒 和 印鑒 紙樣 。 他 勉強 擠出 笑容 ── 東西 沒 動 過 ， 也 沒 少 。 他 走進 客廳 。 龐希富．瓊斯 博士 正在 庭院 和 工頭 說話 ， 只有 維多莉亞 在 客廳 。 她 正 縮 著 身子 ， 手 上 拿 著 一 本 書 。 理查 開門見山 說道 ： 「 有 人 搜 過 我 的 房間 。 」 維多莉亞 吃驚 地 抬起 頭 來 。 「 為什麼 ？ 是 什麼 人 ？ 」 「 難道 不 是 你 ？ 」 「 我 ？ 」 維多莉亞 怒火填膺 。 「 當然 不 是 我 ！ 我 為什麼 要 偷翻 你 的 東西 ？ 」 　　 理查 定定 地 看 著 她 。 他 說 ： 「 一定 是 那 個 可惡 的 法國人 。 就 是 裝病 回來 的 那 個 。 」 「 他 有沒有 偷走 什麼 東西 ？ 」 「 沒有 ， 」 理查 說 。 「 他 什麼 也 沒 拿走 。 」 「 可是 ， 為什麼 會 有 人 ── 」 理查 打斷 了 她 。 他 說 ： 「 我 還 以為 你 可能 知道 。 」 「 我 ？ 」 「 呃 ， 從 你 自己 說 的 故事 來 看 ， 你 曾經 有 過 一些 非常 奇怪 的 遭遇 。 」 「 噢 ， 你 是 說 那 個 。 沒 錯 ， 」 維多莉亞 似乎 很 吃驚 。 好 一陣子 她 才 說 。 「 可是 我 不 懂 ， 他們 為什麼 要 搜 你 的 房間 。 你 跟 它 毫無 牽連 ── 」 「 跟 什麼 毫無 牽連 ？ 」 維多莉亞 半晌 沒 答話 。 她 似乎 陷入 了 沉思 。 「 很 抱歉 ， 」 她 終於 開口 。 「 你 剛才 說 什麼 ？ 我 沒有 在 聽 。 」 理查 並 沒有 把 他 的 問題 重說 一 遍 ， 反而 又 問 ： 「 你 在 看 什麼 書 ？ 」 「 你們 這裏 沒有 太多 輕鬆 的 小說 可 選 。 只有 《 雙城記 》 、 《 傲慢 與 偏見 》 、 《 費洛斯河 上 的 磨坊 》 。 我 在 看 《 雙城記 》 。 」 「 你 以前 沒 看 過 ？ 」 「 沒有 。 以前 我 總 覺得 狄更斯 的 書 很 悶 。 」 「 什麼 想法 ！ 」 「 我 現在 發現 ， 這 本 書 挺 刺激 的 。 」 「 你 看到 哪裏 ？ 」 理查 從 她 肩後 看去 ， 唸出 聲 來 ： 「 『 編織 的 女人 開始 數一 。 』 」 　 「 我 覺得 她 好 可怕 ， 」 維多莉亞 說 。 「 你 是 說 迪法奇 夫人 ？ 沒 錯 ， 好 一 個 人物 。 雖然 我 一向 認為 ， 一 個 人 把 一 大 串 名字 織進 毛衣 裏 去 似乎 不大 可能 。 不過 ， 當然 ， 我 不會 織 毛衣 。 」 「 噢 ， 我 想 其實 是 可能 的 ， 」 維多莉亞 邊 說 邊 想 。 「 正針 、 倒 針 ， 還 有 花針 ── 偶爾 織錯 針 ， 或是 漏掉 幾 針 。 沒 錯 ， 這 其實 可以 辦到 。 當然 是 假裝 的 ， 看來 像是 你 織 毛衣 的 技術 很 差 ， 常常 出錯 … … 」 突然間 ， 她 的 腦袋 將 兩 樣 事情 湊 在一起 ， 有如 五雷 轟頂 一般 ， 讓 她 震動 不已 。 一 個 名字 … … 她 記憶猶新 ， 如 在 眼前 。 那 人 手 中 緊抓 著 一 條 紅色 的 手 織 破 圍巾 … … 她 匆忙 拾起 ， 塞進 了 抽屜 裏 。 當時 他 吐出 一 個 名字 。 是 迪法奇 ， 不 是 萊法奇 。 是 迪法奇 ， 迪法奇 夫人 。 她 回過神 來 。 理查 正 對著 她