老婦 和 一 個 留 金色 鬍鬚 的 高大 男人 一起 坐 第一 輛 車 走 了 。 其餘 的 人 坐 跑車 離開 。 我 以為 他們 都 走 了 ， 正 要 從 窗戶 進去 救 你 ， 卻 有 人 從 背後 在 我 頭 上 一 擊 。 就是 這樣 。 現在 輪 你 了 。 」 珍妮 講 了 她 的 歷險 經過 。 「 幸虧 你 跟來 了 ， 否則 ， 」 她 最後 說道 ， 「 我 的 麻煩 可 大 了 。 大公 夫人 有 完美 的 不 在場 證明 。 她 在 搶劫 之前 就 離開 了 會場 ， 然後 坐車 回 了 倫敦 。 但是 ， 有 人 會 相信 我 這 離奇 而 又 難以置信 的 故事 嗎 ？ 」 「 絕對 不會 。 」 年輕人 很 篤定 地 說 。 他們 如此 沉醉 於 各自 的 敘述 ， 根本 沒有 注意到 周圍 的 情況 。 這會兒 他們 抬頭 一 看 ， 略 感 驚訝 地 看到 一 個 身材 高大 、 容貌 沮喪 的 男人 斜倚 在 屋 邊 。 他 衝 著 他們 點點頭 。 「 聽起來 很 有趣 。 」 他 評論 道 。 「 你 是 誰 ？ 」 珍妮 質問 道 。 容貌 沮喪 的 男人 眨眨眼 。 「 法雷爾 警官 。 」 他 柔和 地 說 ， 「 聽到 你 和 這 位 女士 的 故事 我 很 感興趣 。 女士 的 故事 有些 難以置信 ， 不過 有 一兩 件 事例 外 。 」 「 比如說 ？ 」 「 噢 ， 例如 我 今早 才 聽說 真正 的 大公 夫人 已經 和 巴黎 的 一 個 司機 私奔 了 。 」 珍妮 喘 了 口 氣 。 「 隨後 我們 得知 這 個 美國 『 女匪 』 已經 來到 英國 ， 我們 原先 預料 會 發生 什麼 驚天動地 的 事情 。 我 可以 向 你們 保證 ， 警方 會 馬上 對 他們 採取 行動 。 你們 可以 等 我 一下 嗎 ？ 」 他 跑上 台階 闖進 屋 內 。 「 哦 ！ 」 珍妮 說道 ， 她 的 語氣 相當 激昂 。 「 我 想 ， 你 能 注意到 那些 鞋底 ， 實在 是 太 聰明 了 。 」 「 這 真的 沒 什麼 ， 」 年輕人 說 ， 「 我 自幼 生長 在 製鞋 的 行業 中 。 我 父親 號稱 鞋業 之 王 。 他 希望 我 投身 這 個 行業 ， 結婚 並 安定下來 ， 就 這樣 安平樂道 地 過 一生 ， 不要 成為 什麼 偉大 的 人物 ── 只要 遵循 這 個 行業 的 規矩 就 行 。 但是 我 想 成為 藝術家 。 」 他 歎 了 口 氣 說道 。 「 我 很 遺憾 ， 」 珍妮 和藹 地 說道 。 「 我 已經 奮鬥 了 六 年 ， 結果 卻 是 事與願違 。 我 是 個 蹩腳 的 畫家 。 我 很 想 放棄 ， 然後 像 個 敗家子 似的 回家 。 那裏 有 好 差事 正 等 著 我 呢 。 」 「 有份 工作 是 很 重要 的 事情 。 」 珍妮 帶 著 憧憬 地 說 ， 「 你 能 給 我 一 份 做 鞋 的 工作 嗎 ？ 」 「 如果 你 願意 ， 我 可以 給 你 更 好 的 機會 。 」 「 哦 ， 那 是 什麼 ？ 」 「 先 別 管 這 個 ， 待會兒 再 告訴 你 。 你 知道 ， 一直 到 昨天 ， 我 還 從未 遇上 一 個 可以 論及 婚嫁 的 女人 。 」 「 昨天 ？ 」 「 在 義賣 會場 上 。 後來 我 見到 了 她 ── 只有 她 ！ 」 他 緊盯 著 珍妮 看 。 「 飛燕草 多 美 呀 。 」 珍妮 匆忙 說道 ， 臉 上 泛起 了 紅暈 。 「 這 是 羽扇豆 。 」 年輕人 說 。 「 這 是 什麼 根本 無關緊要 ， 」 珍妮 說 。 「 一點 都 不 重要 。 」 他 附和 道 ， 隨後 湊近 了 距離 。 「 哦 ， 真的 ， 這 真是 太 好 了 ， 」 陶樂絲．普拉特 小姐 第四 次 說道 ， 「 多麼 希望 那 個 老 傢伙 現在 能 看到 我 。 她 和 她 的 詹姆斯 ！ 」 「 老 傢伙 」 如此 苛刻 的 稱呼 ， 乃是 指 普拉特 小姐 那 位 受 人 尊敬 的 僱主 麥肯齊．瓊斯 夫人 。 她 強烈 堅持 客廳 女僕 應該 取 個 合適 的 基督教 名字 。 她 老是 否定 陶樂絲 這 個 名字 ， 並且 喜歡 用 普拉特 小姐 自己 很 不屑 的 名字 珍妮 來 稱呼 她 。 普拉特 小姐 的 同伴 沒有 即刻 回答 。 原因 很 簡單 ： 當 你 只 花 二十 英鎊 剛剛 買 了 一 輛 第四手 的 奧斯汀 迷你車 、 而且 是 第二 次 開 著 它 外出 時 ， 你 全部 的 注意力 一定 都 集中 在 如何 使用 雙手 雙腳 以 應變 突發 狀況 。 這 件 事 還 真是 艱鉅 啊 。 「 呃 ── 啊 ！ 」 愛德華 ．帕葛洛 先生 喊叫 了 一 聲 。 車子 發出 可怕 的 刺耳聲 ， 但 總算 躲過 一 場 危機 。 這 聲音 足以 讓 一 個 真正 的 賽車手 牙齒 打顫 。 「 唉 ， 你 不 太 喜歡 和 女孩子 多 說話 。 」 陶樂絲 抱怨 道 。 帕葛洛 先生 沒有 立即 回答 。 原來 此刻 他 正 迎頭 遭到 一 位 小 巴士 駕駛員 聲色俱厲 的 斥責 。 「 唉 ， 真是 不 小心 。 」 普拉特 小姐 把 頭 一 揚 說道 。 「 真 希望 他 的 車 上 也 裝 了 這 個 煞車板 。 」 她 的 情人 悻悻然 說道 。 「 煞車板 出 了 什麼 毛病 嗎 ？ 」 「 你 可以 把 腳 踩 在 上面 ， 避免 自己 上 西天 去 。 」 帕葛洛 先生 說道 ， 「 但是 事情 似乎 不 是 這樣 。 」 「 噢 ， 好了 ， 泰德 ， 你 不能 指望 花 二十 英鎊 就 能 買到 一切 。 畢竟 我們 現在 坐 在 一 輛 真正 的 汽車 裏頭 ， 在 星期天 下午 和 別人 一樣 出城 去 。 」 又 傳來 刺耳 的 撞擊聲 。 「 啊 ， 」 泰德 臉 上 帶 著 勝利 的 喜悅 說 ， 「 現在 情況 好 一些 了 。 」 「 你 開車 技術 真是 棒 極了 。 」 陶樂絲欽佩 地 說 。 女性 的 讚美 讓 帕葛洛 先生 壯起 了 膽子 。 他 試圖 疾馳 通過 哈默史密斯 百老匯 ， 卻 又 被 一 位 警察 當場 喝斥 了 一 番 。 「 唉 ， 我 總是 不 明白 。 」 當 他們 向 哈默史密斯 大橋 小心翼翼 地 繼續 行駛 時 ， 陶樂絲 開口 說道 ， 「 我 不 知道 這些 警察 到底 想要 幹什麼 。 看 他們 最近 的 行為 舉止 ， 本來 還 以為 他們 說話 會 客氣 一點 呢 。 」 「 總之 ， 我 不 想 走 這 條 路 了 ， 」 愛德華 悶悶不樂 地 說道 ， 「 我 想 走 格雷韋斯特路 ， 那 條 路 可以 痛痛快快 地 開車 。 」 「 很 可能 又 會 掉進 坑洞 裏 。 」 陶樂絲 說道 ， 「 那 天 主人 正 是 這樣 。 花 了 不止 五 英鎊 。 」 「 這些 警察 勉強