很 喜歡 這 類 活動 。 英國 鄉村 生活 中 的 一 環 ， 對 不 對 ？ 最後 我 抱 了 一 個 投環 遊戲 贏來 的 恐怖 塑膠 娃娃 回家 ， 又 聽 了 咱們 熙碧 替 我 測算 了 不 太 真實 卻 令 人 愉快 的 遠景 。 她 戴 著 金絲 頭巾 ， 身 上 還 掛 了 很 重 很 重 的 假 埃及 念珠 。 」 「 好 一 個 熙碧 ， 」 狄斯柏 上校 說 ， 「 我們 今天 下午 要 去 和 賽澤 一起 喝 茶 ， 那 是 個 有趣 的 地方 。 」 「 『 白 馬 』 ？ 對 。 真 希望 那裏 還 是 一 家 酒館 。 我 總 覺得 那 地方 有 一 段 神秘 而 不尋常 的 邪惡 歷史 ， 不會 是 走私 ， 我們 這兒 離 海 不 是 太 近 。 也許 是 攔路 搶匪 的 度假 聖地 ？ 可能 一些 富有 的 旅客 在 那裏 住 了 一 夜 ， 就 永遠 從 這 世界 上 消失 了 。 它 現在 變成 三 位 老處女 的 住宅 ， 這 太 令 人 覺得 索然無味 。 」 「 啊 ， 我 從來 不 認為 她們 是 那樣 的 人 ！ 」 羅妲 叫道 ， 「 也許 像 熙碧 那樣 老是 穿 印度 莎麗 、 戴 著 聖甲蟲 護身符 ， 又 總是 看見 別人 頭 上 有 什麼 雲氣 ， 的確 有點 滑稽 。 可是 賽澤 不 就 有些 令 人 害怕 嗎 ？ 你 說 是 不 是 ？ 她 能 知道 你 腦子 裏 在 想 些 什麼 。 雖然 她 並 不 明說 自己 有 預測 能力 ， 但 每 個 人 都 說 她 有。 」 「 還 有 貝拉 ， 年紀 還 不 大 ， 就 已經 替 兩 個 丈夫 送 過 葬 。 」 狄斯柏 上校 說 。 「 我 真心 希望 她 原諒 我 。 」 魏納博 先生 笑 著 說 。 「 鄰居 說 她 有 致 人 死亡 的 法力 ， 」 狄斯柏 上校 補充 道 ， 「 要是 有 誰 惹得 她 不 高興 ， 她 只要 看看 那 個 人 ， 那 人 就 會 生病 死掉 。 」 「 是 呀 ， 我 忘 了 。 她 是 個 巫婆 嗎 ？ 」 「 黛安‧卡索普 太太 是 這麼 說 的 。 」 「 巫術 很 有意思 。 」 魏納博 先生 若有所思 地 說 ， 「 世界 上 有 不同 形式 的 巫術 ， 我 記得 我 在 東非 時 ── 」 他 談起 這 類 往事 生動 有趣 。 他 談到 非洲 的 巫士 ， 婆羅洲 的 神秘 教派 ， 還 應 許 吃完 午餐 給 我們 看 一些 西非 男巫 的 面具 。 「 這 棟 房子 裏 ， 什麼 東西 都 有 。 」 羅妲 笑 著 說 。 「 哦 ， 哎 ， 」 主人 聳聳肩道 ， 「 如果 沒辦法 走出去 經歷 每 件 事 ， 那麼 只好 把 那些 東西 弄到 家 裏 來 看看 。 」 一時之間 ， 他 的 聲音 似乎 帶 著 一 種 辛酸 。 他 迅速 地 看 了 一下 自己 癱瘓 的 雙腿 。 「 大千世界 ， 無奇不有 ， 」 他 說 ， 「 我 想 了 解 、 想 見識 的 東西 太多 了 。 唉 ！ 我 這 一生 還 不 算 過 得 太 差 ， 就 是 現在 ， 生活 裏 也 還 有 不少 慰藉 。 」 「 為何 選擇 在 這兒 呢 ？ 」 奧利薇 夫人 突然 問 。 其他 人 都 有點 不安 ， 好像 感受到 一 種 悲劇 的 氣氛 一樣 。 只有 奧利薇 夫人 無動於衷 。 她 想 知道 什麼 就 直接 發問 。 她 的 坦率 和 好奇 ， 使 氣氛 又 輕鬆 了 起來 。 　 魏納博 先生 用 一 種 不解 的 目光 看 著 她 。 「 我 是 說 ， 」 奧利薇 夫人 說 ， 「 你 為什麼 來 這兒 住 ， 住在 這麼 偏僻 的 地方 ？ 消息 閉塞 ， 與世隔離 。 是 不 是 因為 你 有 朋友 在 這裏 ？ 」 「 不 。 既然 你 想 知道 ， 我 就 告訴 你 。 我 所以 住 這裏 ， 是 因為 這裏 沒有 朋友 。 」 他 的 嘴角 露出 一 絲 淡淡 的 苦笑 。 我 心想 ， 他 的 殘廢 到底 對 他 造成 了 多 大 的 影響 ？ 失去 了 到 各 地 去 探險 的 能力 ， 是否 深深 傷害 了 他 的 心靈 呢 ？ 或者 ， 他 是否 已 憑著 一 種 偉大 的 精神 力量 ， 憑著 一 股 超凡 的 沉著 ， 適應 了 這 已 變遷 了 的 環境 呢 ？ 魏納博 先生 似乎 知道 我 心 裏 在 想 些 什麼 ， 他 說 ： 「 你 在 一 篇 文章 裏 ， 曾 提到 『 偉大 』 這 個 詞語 的 含義 ， 並 比較 了 東西方 對 它 的 不同 解釋 。 可是 今天 我們 英國 所謂 的 『 偉人 』 ， 指 的 是 什麼 ？ 」 「 當然 是 指 有 非凡 智慧 的 人 ， 」 我 說 ， 「 而且 還 要 加上 有 高尚 的 道德 ？ 」 他 看 著 我 ， 目光炯炯 。 「 那麼 ， 形容 壞人 不能 用 『 偉大 』 這 個 字眼 囉 ？ 」 他 問道 。 「 當然 可以 ， 」 羅妲 說 ， 「 拿破崙 、 希特勒 以及 還 有 許多 人 ， 他們 都 是 偉人 。 」 「 是 因為 他們 所 產生 的 影響 ？ 」 狄斯柏 說 ， 「 但 如果 你 了解 他們 本人 ， 你 就 不會 有 那 種 感覺 了 。 」 金潔 俯身 向 前 把 手指 伸進 她 的 那 一 頭 紅髮 裏 。 「 那 是 個 有趣 的 想法 。 」 她 說 ， 「 或許 ， 他們 其實 是 可憐 、 矮人一截 的 小人物 。 趾高氣昂 、 裝腔作勢 、 自覺 不 得 其 志 、 決心 要 做 名人 ， 即使 他們 已 把 整 個 世界 踩 在 腳 下 ？ 」 「 哼 ， 不會 的 。 」 羅妲 激烈 地 說 ， 「 如果 他們 是 那樣 的話 ， 結果 就 不 是 那樣 了 。 」 「 這 我 不 敢 肯定 ， 」 奧利薇 夫人 說 ， 「 畢竟 ， 連 最 傻 的 孩子 也 能 輕易 地 用 一 把 火 燒掉 房子 。 」 「 哎 ， 哎 ， 」 魏納博 先生 說 ， 「 我 實在 無法 贊同 這 種 貶低 邪惡 的 現代 說法 ， 好像 邪惡 根本 不 存在 似的 。 邪惡 的確 存在 ， 並且 邪惡 的 力量 很 強大 ， 有時 甚至 壓倒 了 良善 。 它 就 在 那兒 ， 你 必須 承認 它 ， 與 它 戰鬥 。 否則 ── 」 他 攤開 雙手 ， 「 我們 只有 陷入 黑暗 之中 。 」 「 呃 ， 我 是 在 邪惡 中 長大 的 ， 」 奧利薇 夫人 歉然 說道 ， 「 我 的 意思 是 ， 我 相信 惡魔 的 存在 。 但 你們 知道 ， 我 一直 以為 它 看起來 很 可笑 。 有 像 動物 一樣 的 腳 ， 還 有 尾巴 什麼 的 ， 像