懶得 去 開 它 。 費恩 和 凱德根 卻 未加 考量 就 粗心 地 走入 了 這 條 短短 的 漆黑 通道 。 當 他 感覺到 有 一 條 臂膀 像 鋼筋 般 從 後面 摟住 他 的 腰部 時 ， 一切 都 已經 太 遲 了 ， 就 在 這時 ， 他 也 聽到 費恩 的 慘叫聲 ， 才 想起 岩石 女妖 和 大 漩渦 。 他們 看似 無甚 了了 的 跟蹤 ， 此刻 已經 突然 化為 真真 確確 的 危險 。 凱德根 耳 下 的 兩 條 頸動脈 被 有力 而 純熟 的 手指 壓住 ， 他 想 呼救 ， 卻 失敗 了 。 在 他 失去 意識 前 的 短暫 片刻 裡 ， 他 感覺到 身旁 有 輕微 的 格鬥聲 。 他 扭轉 頭部 試圖 逃脫 那 個 惱人 的 魔掌 ， 卻 徒勞無功 ； 他 眼前 一 片 漆黑 ， 跟著 就 暈 了 過去 。 __UNDEF__ 傑出 的 司機 ﹁ 費恩 去 了 … … ﹂ 費恩 說 。 ﹁ 費恩 歸來 … … 教授 挑戰 死神 ││ 喬維斯‧費恩 的 故事 。 ﹂ 凱德根 呻吟 了 一 聲 ， 睜開 了 雙眼 。 他 很 詫異 這 次 襲擊 對 他 的 視覺 毫無 損傷 ， 除了 那 一 團 綠色 和 紫色 的 星星 ； 而 它們 消失 後 ， 又 被 一 個 橙色 的 高爾夫球 所 取代 。 背景 還是 一 片 漆黑 ， 他 閉上 眼睛 以便 驅逐 高爾夫球 的 影子 ， 星星 卻 又 再度 出現 ， 他 又 呻吟 了 一 聲 ， 這 次 更加 清醒 。 他 身旁 也 傳來 費恩 呢喃 的 聲音 。 他 一點 一點 地 感覺到 身體 的 疼痛 ， 他 試圖 移動 四肢 ， 但是 並 未 成功 ， 因為 手腳 都 被 綁住 了 。 然後 他 甩甩 頭 ， 突然 覺得 好 多 了 ； 而且 他 並 未 像 先前 所 恐懼 的 被 打瞎 了 ││ 在 他 左 前方 透出 一 條 白色 的 光線 。 ﹁ 謀殺 橫行 大學 校園 ， ﹂ 費恩 說 。 ﹁ 血濺 方帽 ， 費恩 反擊 ！ ﹂ ﹁ 你 說 什麼 ？ ﹂ 凱德根 的 聲音 還 有點 虛弱 。 ﹁ 老朋友 ， 你 還好 嗎 ？ 我 在 替 柯理斯賓 想 書名 。 ﹂ ﹁ 我們 身在 何處 ？ ﹂ ﹁ 我 想 ， 我們 是 在 被 偷襲 的 通道 盡頭 的 壁櫥 裡 。 我 實在 是 個 白癡 ， 居然 這麼 大意 。 你 被 綁住 了 嗎 ？ ﹂ ﹁ 對 。 ﹂ ﹁ 我 也 是 。 不過 ， 他們 大概 綁 得 很 匆促 ， 所以 應該 很 輕易 就 可以 鬆脫 。 ﹂ ﹁ 好 吧 ， 魔術 大師 胡迪尼 ， 請 露 一手 。 ﹂ ﹁ 好 啊 ， ﹂ 費恩 生氣 地 說 ： ﹁ 那 你 來 想 辦法 救 我們 出去 啊 ！ ﹂ ﹁ 試試 發出 聲音 ， 大聲 呼救 。 ﹂ ﹁ 我 已經 試 過 各 種 聲音 了 ， 問題 是 ， 很少 人 會 到 這裡 來 ， 尤其 是 在 午飯 時間 。 魏克司 和 柏洛 的 辦公室 就 在 外面 ， 可是 魏克司 重聽 ， 柏洛 又 經常 流連 在 倫敦 。 我們 只 能 等到 有 人 出現 時 再 出聲 。 這 個 地區 太 偏僻 了 ， 發出 聲音 也 沒 人 聽 得 見 。 ﹂ ﹁ 我 還是 覺得 我們 應該 試試 看 。 ﹂ ﹁ 你 真 囉唆 … … 好 吧 ， 我們 該 怎麼 做 ？ ﹂ ﹁ 我們 應該 高喊 ： ﹃ 救命 啊 ！ ﹄ 對 不 對 ？ 然後 用 腿 踢 門 。 ﹂ ﹁ 好 吧 ， 只要 你 別 踢到 我 就 行 。 ﹂ 他們 踢門 呼救 了 好一陣子 ， 但是 沒有 結果 。 ﹁ 我 看 我們 還是 省 點 力氣 吧 。 ﹂ 凱德根 終於 放棄 。 ﹁ 你 想 現在 是 幾 點 了 ？ ﹂ ﹁ 大概 只 差 五 分 或 十分 就 兩點 了 。 我 其實 沒有 完全 暈過去 ， 有點 曉得 究竟 發生 了 什麼 事 ， 他們 把 我們 拖進 這裡 以後 我 就 甦醒 了 。 ﹂ ﹁ 有 樣 東西 頂 著 我 的 屁股 。 ﹂ ﹁ 這 是 很 有趣 的 ， 你 曉得 ││ ﹂ 在 黑暗 中 費恩 的 聲音 有 種 教育家 的 氣勢 ， ﹁ 因為 這 似乎 顯示 ， 我們 如果 追上 那 個 女孩 ， 她 就 可以 告訴 我們 重要 的 事情 ； 而 岩石 女妖 和 大 漩渦 的 任務 就 是 阻止 我們 聽到 那 個 消息 。 我 還 有 一 種 不祥 的 感覺 ， 他們 現在 應該 正 忙著 讓 她 消音 … … ﹂ 他 的 聲音 逐漸 消失 。 過 了 一會兒 他 又 說 ： ﹁ 羅謝特 或者 是 敲昏 你 的 人 ， 可能 就 是 派 他們 來 跟蹤 我們 的 主使 者 。 在 我 看來 ， 應該 是 後者 。 ﹂ ﹁ 夏曼 ？ ﹂ ﹁ 不 ││ 他 還 沒 離開 酒吧 。 如果 他 早 就 認出 你 ， 而且 安排 了 這 一切 ， 他 是 不會 自在 地 說 那麼多 話 的 。 夏曼 可以 排除 在外 。 ﹂ 有 段 漫長 而 喪氣 的 沉默 。 在 擁擠 的 空間 下 他們 都 開始 感到 針刺 般 的 疼痛 ， 凱德根 口乾 頭疼 ， 真 希望 能 抽 根 煙 。 ﹁ 咱們 來 玩 ﹃ 艱澀 難 讀 書籍 ﹄ 遊戲 。 ﹂ 他 建議 。 ﹁ 好 ， ︽ 尤理西斯 ︾ 。 ﹂ ﹁ 很 好 。 法國 諷刺 作家 賴伯萊 的 作品 。 ﹂ ﹁ 好 ， ︽ 翠絲卓姆‧宣蒂 ︾ 。 ﹂ ﹁ 好 ， ︽ 金碗 ︾ 。 ﹂ ﹁ 好 ， ︽ 瑞斯拉斯 ︾ 。 ﹂ ﹁ 不行 ， 我 喜歡 這 本 書 。 ﹂ ﹁ 我 的 天啊 ， 那 就 換 ︽ 克蕾瑞莎 ︾ 。 ﹂ ﹁ 好 。 ︽ 提多書 ︾ ││ ﹂ ﹁ 閉嘴 一 分鐘 。 我 想 我 聽到 聲音 ， 有 人 往 這邊 來 了 。 ﹂ 事實 上 ， 是 有 腳步聲 接近 外面 的 石牆 ， 輕 而 不 規律 的 腳步聲 。 ﹁ 現在 ， 一起 來 ， ﹂ 費恩 精神勃勃 地 說 。 ﹁ 一 ││ 二 ││ 三 ││ ﹂ 他們 發出 震耳欲聾 的 囂叫 ， ﹁ 像 一 陣 風 ， ﹂ 費恩 反射性 地 朗誦 。 ﹁ 刺耳 地 吹拂 一 片 無 人 踏足 的 荒土 在 所有 的 夜晚 … … ﹂ 腳步聲 躊躇 不定 ， 靠近 ， 停下 。 鑰匙 扭開 門鎖 ， 壁櫥 打開 ， 像 洪水 般 洩進來 的 日光 使 他們 目盲 。 一 位 矮小 耳聾 、 老態龍鍾 的 教授 穿著 長 袍子 探頭 進來 。 ﹁ 老鼠 ！ ﹂ 他 戲劇化 地 尖叫 。 ﹁ 掛毯 裡 有 老鼠 ！ ﹂ 他 做出 拿 劍 向 他們 刺來 的 動作 ， 激怒 了 費恩 。 ﹁ 魏克司 ！ ﹂ 費恩 說 。 ﹁ 看 在 老天爺 的 份 上 ， 放 我們 出來 吧 。 ﹂ ﹁ 你們 在 這裡 做 什麼 ？ ﹂ 魏克司 問 。 ﹁ 快 幫 我們 鬆綁 ， 你 這 個 笨 老頭 。 ﹂ 費恩