Displaying extended context for query match # 4,257 in text YL201605071
<< Prev Next >>
    
 

盒子 裏 挑出 一 根 骨頭 , 再 把 骨頭 比對 解剖書 , 找到 這 根 骨頭 在 人體 骨骼 結構 上 的 正確 位置 。 他 在 標籤 上 註明 骨頭 的 名稱 、 所在 位置 是 左側 或 右側 , 再 把 標籤 綁 在 骨頭 上 。 接著 , 他 繼續 找出 和 這 根 骨頭 相連 的 其他 骨頭 , 把 它們 拼好 之後 再 用 黏膠 固定住 , 然後 放 在 壁爐 前 等 它們 風乾 。 這 種 把 骨頭 一 塊 接 一 塊 拼起來 的 工作 相當 恐怖 , 就 連 在 博物館 裏 工作 的 研究 人員 見 了 , 大概 也 會 嚇 得 發抖 吧 。 不過 , 這 項 工作 似乎 能夠 讓 波希沃 達成 目的 — 暫且 不論 這 個 目的 是 什麼 。 總之 , 那些 零零散散 的 骨頭 一經 拼湊 , 遂 漸漸 有 了 模樣 : 手臂 的 部分 、 腿 的 部分 和 脊椎 — 還好 脊椎骨 已 有 一 條 粗繩 將 之 有 順序 地 連 在一起 — 均 已 完成 。 即使 是 拼起來 最 困難 的 肋骨 , 在 組合 起來 之後 , 也 都 頗 像 人體 的 胸部 。 這 真是 件 不 容易 的 工作 。 雖然 這些 骨頭 已 用 黏膠 固定住 , 但是 稍稍 一 碰 就 有 散開 的 危險 。 不過 , 就 如 先前 說 過 的 一樣 , 波希沃 似乎 覺得 頗為 滿意 。 何況 , 他 是 唯一 跟 此 事 有關 的 人 , 因此 我們 旁人 不必 多言 。 幾 天 後 , 耶誕節 來臨 了 。 兩點鐘 時 , 波希沃 和 布拉特 夫婦 吃 了 飯 。 晚飯 過後 , 波希沃 小睡 一下 , 醒來 時 喝 了 一 杯 茶 。 穿 了 一 身 紫色 漂亮 衣裳 的 布拉特 太太 進 門 把 茶杯 托盤 端出去 後 , 波希沃 便 把 晚上 要 用 的 東西 拿出來 擺在 桌 上 。 十五 分鐘 之後 , 側門 砰 地 一 聲 關上 , 波希沃 從 窗戶 偷偷 望出去 , 確定 了 店東 和 他 的 妻子 已 匆匆 走到 亮 著 瓦斯燈 的 街 上 去 等 公車 。 接下來 , 波希沃.布蘭德 先生 便 開始 了 晚上 的 餘興 節目 。 這 可 是 個 不同凡響 的 餘興 節目 , 即使 是 對 一 個 獨來獨往 、 獨自 在 家 裏 過 耶誕夜 的 單身漢 來 說 , 亦 是 如此 。 他 先 換上 一 套 新 衣服 , 再 從 櫃子 裏 拿出 那 套 重新 拼 過 的 「 完整 人體 骨骼 」 。 將 那些 骨頭 放 在 桌 上 後 , 他 回到 臥室 從 一 只 箱子 裏 拿出 一 個 大 包裹 。 包裹 裏 裝 的 是 他 囤積 買來 的 牛脛肉 。 他 拿起 一 把 事先 磨好 的 大 刀子 , 把 牛肉 切成 大 薄片 , 接著 把 這些 牛肉 包 在 骨頭 外面 。 這麼 一 包 , 這些 骨頭 就 不再 是 光溜溜 的 , 但 看起來 依舊 很 嚇人 。 替 這些 骨頭 「 穿上 衣裳 」 之後 , 他 再 把 剩下 的 碎肉 放進 箱子 裏 。 這 過程 真是 不 簡單 , 然而 , 更 不得了 的 事情 還 在 後頭 。 他 把 那些 包上 肉 的 骨頭 一片片 地 拿起來 , 然後 開始 小心 地 把 它們 放進 一 件 自己 剛 脫下來 的 衣服 中 。 這 件 事 挺 麻煩 的 , 因為 那些 黏 起來 的 關節 像 玻璃 般 易 碎 。 於是 , 波希沃 十分 謹慎 地 分別 讓 兩 條 腿 穿上 衣服 : 先 穿 內衣 , 再 穿 褲子 。 腳 的 部分 則 先 套上 不 要 的 襪子 , 再 輕輕 地 套上 靴子 。 同樣地 , 手臂 的 部分 先 是 小心翼翼 地 套上 不同 的 衣服 , 然後 再 加上 背心 。 皆 下來 是 最 困難 的 部分 — 把 衣服 加 在 軀幹 上 。 因為 頭骨 、 肋骨 與 身體 的 背部 僅 靠 著 幾 處 關節 黏接 起來 , 一經 搖晃 隨時 就 有 可能 掉下來 。 要 在 這 上面 加 衣服 、 還 要 加上 袖子 , 自然 更 是 件 難事 。 但是 , 波希沃 一 步 一 步 地 還是 把 事情 辦妥 , 並且 把 這 個 經過 「 修復 」 的 傑作 , 放 在 一 張 墊有 泡棉 的 大 扶手椅 中 。 現在 只 剩下 最後 一 點 尚 待 加強 , 就 是 把 兔皮 剪成 需要 的 形狀 , 再 用 一 層 薄膠 把 它 黏 在 頭骨 上 。 當 頭骨 加 了 這 個 怪 東西 之後 , 看起來 是 如此 的 恐怖 , 就 連 本來 無動於衷 的 波希沃 也 感到 毛骨悚然 。 然而 , 他 沒有 時間 顧及 自己 的 情緒 。 雖然 假髮 和 假頭皮 下 的 骷髏頭 相當 令 人 不 快 , 但 那 位 比利時 警察 也 是 同樣 令 人 厭惡 。 完成 「 修復 」 工作 後 , 波希沃 從 臥室 拿來 一 只 水瓶 , 接著 下樓 到 店 裏 去 。 店 門 沒 鎖 , 他 在 裏頭 的 桶子 間 找來找去 , 終於 找到 一 桶 含 甲醇 的 酒精 。 他 把 酒精 倒滿 在 水瓶 中 , 再 回到 臥室 裏 。 接著 , 他 用 一 條 毛巾 圍住 脖子 , 用 酒精 沾濕 海綿 , 並 用力 以 海綿 清洗 自己 的 頭髮 和 眉毛 。 於是 , 臉盆 裏 的 酒精 顏色 愈 變 愈 深 、 愈加 混濁 , 而 他 頭髮 和 眉毛 的 顏色 則 愈 變 愈 淡 。 最後 , 經過 毛巾 用力 一 搓 之後 , 他 的 頭髮 和 眉毛 就 變成 和 表親 羅伯特 一樣 金黃 又 帶 點 淺黃 的 顏色 。 而 他 左 眼 下方 的 那 顆 痣 也 起 了 變化 。 他 先 用 酒精 把 痣 徹底 弄濕 , 然後 再 用 小刀 把 它 刮 得 非常 乾淨 , 然後 他 把 那 顆 刮掉 的 痣 放 在 盒子 裏 , 再 把 盒子 放到 自己 背心 的 口袋 中 。 再 來 , 重頭戲 開始 了 。 首先 , 他 把 那 盆 酒精 端到 客廳 裏 , 故意 把 它 倒 在 扶手椅 旁 的 地板 上 。 接著 , 他 把 臉盆 放回 臥室 , 然後 下樓 到 店 裏 去 挑 了 幾 個 電鍍 的 桶子 , 並 在 其中 裝滿 煤油 , 隨即 再 拿回 樓上 。 他 把 其中 一 桶 油 倒 在 扶手椅 和 椅子 上 那 個 討厭 的 東西 上面 , 再 把 另外 一 桶 油 倒 在 地毯 上 , 接著 再 到 樓下 裝 更多 的 油 。 這樣 的 動作 重複 一兩 次 後 , 整 層 樓 的 地板 和 所有 家具 都 已 被 煤油 浸濕 , 房 裏 也 瀰漫 著 煤油 的 味道 。 波希沃 接著 準備 打開 瓦斯 。 他 回到 店 裏 , 把 一 桶 油 倒 在 一捆捆 的 木柴 上 , 另 一 桶 油 倒 在 櫃台 和 地板 , 再 把 第三 桶 油 倒向 掛 在