Displaying extended context for query match # 4,258 in text YL201605091
<< Prev Next >>
    
 

淨琉璃 《 勢州 阿漕浦 》 演 的 都 是 這 段 故事 , 江戶 時代 無 人 不 知 。 ?
 
文久 三 年 : 一八六三年 。 三 個 聲音 焊接 舖庄五郎 與 好友 表弟 同 往 川崎 參拜 , 三 人 相約 高輪 大門 , 卻 陰錯陽差 未 能 成行 。 是 日 傍晚 ,庄五郎 屍骸 浮現 芝浦 海面 ; 接著 便 見 生 者 兩 人 , 為 照顧 貌美 寡婦 大打出手 ?
 
?
 
芝 . 田町 的 焊接 舖庄 五郎 , 在 元治 元年 三月 二十一日 早朝 , 說 要 到 川崎 參拜 解厄 大師 。 當然 預定 當天 回來 , 因此 他 在 七刻 ( 凌晨 四點 ) 起來 整裝 , 於 春日 天 還 未 亮 的 時分 就 出門 了 。庄五郎 家 除了 老婆 阿國 , 還 有 個 小學 徒次 八, 總計 三 人 , 主人 既然 到 川崎 參拜 , 今天 生意 等於 休息 。 尤其 七 刻 剛 過 , 外面 還 昏昏暗暗 。 估量 現在 起來 還 太早 , 又 打算 趁 夫婿 不 在 時 睡 個 懶覺 , 目送 庄五郎 穿上 草鞋 出門 後 , 老婆 關上 舖子門 。 老婆 睡 在 起居間 六蓆房 , 小學徒 睡 在 廚房 旁 三 蓆房 , 兩 人 分別 再 鑽進 自己 被 褥 , 享受 溫暖 春天 黎明 的 睡眠 , 這時 有 人 在 外面 輕輕 敲門 。 「 庄 先生 , 庄 先生 。 」 從 夢 中 醒來 , 阿國人 在 被褥 內 睡眼 惺忪 問 : 「 我 家 那 口子 已 出門 了 。 」 外面 沒 再 出聲 。 町 內 的 狗 對 來人 起疑 吠叫 , 待吠聲 逐漸 遠去 , 外面 又 安靜下來 。 阿國 再度 睡著 , 不 知 過 了 多久 , 外面 又 傳來 敲門聲 。 「 喂 , 喂 。 」 這 回 阿國 沒 醒來 。 兩三 度 持續 的 敲門聲 , 總算 叫醒 了 小學 徒次 八 , 他 發出 半 夢 半 醒 間 的 迷迷糊糊 聲音 從 被褥 內 問 : 「 誰 ? 」 「 是 我 , 是 我 , 平公 來 了 沒 ? 」 聽到 是 老闆庄 五郎 的 聲音 , 次八 馬上 回應 : 「 平 先生 沒 來 啊 。 」 外面 的 人 似乎 小聲 說 了 句 「 是 嗎 」 , 沉默 下來 。 正 睏 著 的 次 八 當然 立即 又 睡 了 , 不一會兒 又 傳來 敲門聲 。 這 回 敲 得 比較 大聲 , 阿國 和 次 八 同時 醒來 。 「 老闆娘 , 老闆娘 ! 」 外面 呼喚 。 「 誰 呀 … … 藤 先生 嗎 ? 」 阿國 問 。 「 庄 先生 怎麼 了 ? 」 「 剛剛 就 出門 了 。 」 「 奇怪 … … 」 「 沒 見到 他 嗎 ? 」 「 剛剛 出門 的 話 , 應該 會 碰到 才 對 … … 」 外面 的 人 似乎 在 思量 。 「 你們 約 在 江戶 高輪 大門 吧 ? 」 阿國 說 。 「 可就 是 沒 見到 人 呀 。 真 奇怪 。 」 「 見到 平 先生 了 嗎 ? 」 「 也 沒 見到 平公 。 那 小子 不 知 也 怎麼 了 ? 」 不能 繼續 在 被褥 中 回應 了 , 阿國 穿著 睡衣 起身 。 阿國 是 個 今年 二十三 的 年輕 老婆 , 因 沒 孩子 看起來 更 年輕 。 當 她 拉開 舖門 現出 衣衫不整 的 妖豔 模樣 時 , 路 上 天 已 微 亮 , 朝陽 照出 外面 那 男人 臉龐 。 是 鄰町 門窗舖 的 藤次郎 , 雙足 扎上 綁 腿 , 穿著 麻底 草履 。 「 沒 見到 平 先生 , 也 沒 見到 我 家 那 口子 , 大家 到底 怎麼 回 事 了 ? 」 阿國 有點 不安 地 說 。 「 總 不可能 丟下 我 一 人 , 他們 逕自 動身 了 … … 」 藤次郎 也 歪 著 頭 。 焊接 舖庄五郎 和 鄰町藤次郎 , 以及 露月町 的 平七, 三 人 約好 今天 到 川崎河 原 參拜 , 當天 回來 , 由於 彼此 相找 太 麻煩 , 說好 七刻 半 ( 上午 五點 ) 前 在 高輪 大門 集合 。 三 人 中藤次郎 似乎 最先 到 , 在 大門 附近 不 見 其他 兩 人 , 在 該 地 等 了 一會兒 , 海邊 天亮 得 快 , 但 直至 東海道 入口 來往 人影 逐漸 多起來 時 , 庄五郎 仍 未 現身 。 也 不見 平七來 , 藤次郎 覺得 不解 。 即使 生病 或 發生 其他 阻礙 , 兩 人 同時 失約 很 奇怪 。 二十一 是 大師 那邊 有 廟會 的 日子 , 不可能 記錯 日期 。 藤次郎 決定 折回 當事人家 問問 看 , 就 先 來 距離 較 近 的 庄五郎 家 敲門 。 聽畢 此 事 , 阿國 益發 不安 。 丈夫庄五郎 早 就 整裝 出發 了 。 到 高輪 海邊 只 有 一 條 筆直路 , 不可能 迷途 也 不可能 走岔 。 尤其 不僅 庄五郎 , 連 平七 也 不 見 人 , 那 就 更 奇怪 了 。 丈夫 出門 後 , 在 外面 敲門 的 似乎 是 平七 , 而 這 平七 也 似乎 沒 到 約定 場所 。 才 這 一 條 路 , 三 人 沒 遇上 確實 很 怪 。 「 到底 怎麼 了 ? 」 阿國 皺起 剃眉 痕跡 還 發青 的 額頭 : 「 再 怎麼說 也 不可能 丟下 你 一 人 就 去 了 吧 ? 」 「 我 也 這樣 覺得 , 不過 … … 」 藤次郎 又 思量 起來 。 「 平公 確實 來 了 嗎 ? 」 「 我 在 裡邊 睡覺 , 沒 看到 臉 , 但 聽起來 的確 是 平 先生 的 聲音 。 」 「 之後 老闆 又 回來 一 趟 了 。 」 次 八 開口 。 「 咦 , 老闆 回來 了 ? 」 這 事 阿國 也 是 首次 知曉 。 「 我 也 沒 去 確認 , 但 聽到 老闆 聲音 問 平 先生 來 了 沒 , 我 說 沒 來 , 人 就 走 了 。 」 次 八 說明 。 「 這麼 說來 , 平 先生 和 我 家 那 口子 在 哪兒 岔開 了 ? 」 阿國 說 。 「 之後 他們 又 在 哪兒 碰上 了 , 然後 兩 人 乾脆 自己 動身 ? 」 藤次郎 有點 不滿 。 「 應該 不會 做出 這 種 不 講 情面 的 事 呀 。 」 阿國 滿 臉 同情 對 藤次郎 說 : 「 平 先生 和 我 家 那 口子 , 既然 和 你 說好 了 , 怎會 丟下 你 一 人 去 呢 … … 」 老是 重複 相同 問答 也 得 不 出 結果 , 藤次郎 決定 折回 高輪 大門 確認 。 就 在 他們 一 問 一 答 之間 , 近鄰 舖子 也 開始 營業 了 , 阿國 沒法 再 睡回 籠覺 , 和 次 八一起 打開 舖子門 。 阿國 去 收拾 寢具 。 次八 則 打掃 外面 。 這 之間 阿國 胸 中 一直 懷 著 某 種 不安 。 平七 暫且 不 提 , 但 平素 嚴守 情理 的 庄五郎 , 不可能 丟下 已 約好 的 旅伴 而 逕自 上路 。 她 認為 這 裡頭 一定 有 文章 。 「 庄 先生 怎麼 了 ?