Displaying extended context for query match # 4,259 in text YL201605093
<< Prev Next >>
    
 

的 , 則 是 三谷 阿公 於 小時候 在 天神 神社 香錢箱 後頭 看 過 的 , 不 知 用途 是 什麼 。 可能 也 是 下咒 用 。 前面 供 著 鹽 。 據說 是 由 神官 潑 了 神酒 再 取下 。 ◎ 見 世物 小屋 : 雜技棚 。 這 種 棚子 什麼 玩意 都 有 , 有 實際 表演 雜技 的 , 也 有 給 人 看 假 河童 、 假 妖怪 那 類 。 另外 , 有些 天生 五體 不 健全 的 孩子 , 也 往往 被 賣到 這 種 棚子 , 一輩子 當 「 商品 」 給 人 看熱鬧 。 圖 中 籃子 內 寫 著 「 木戶 」 的 木牌 , 是 入場 木牌 。 左邊 穿 草鞋 , 手持 斗笠 , 揹 著 包袱 的 男子 是 旅人 。 上面 招牌 雖 沒 全部 畫出來 , 但 可以 看出 是 「 轆轤 首 女妖 」 , 一 種 傳說 中 的 妖怪 , 白天 脖子 跟 正常人 一樣 , 夜晚 會 伸長 脖子 四處 偷窺 , 或 舔 燈油 。 請 參看 《 太鼓卷 》 〈 弁天閨女 〉 。 ?
 
紫鯉魚 ◎ 縫物 女房 : 縫 衣物 的 主婦 。 當時 主婦 除了 煮飯 , 還要 會 裁縫 , 梅雨 來臨 前 要 把 冬季服 被 全 拆開 洗好 , 再 重新 縫製 。 大 商家 有 專門 負責 縫製 的 下女 , 包辦 全 家 包括 夥計 、 小學徒 的 衣物 。 圖 中 主婦 對著 油燈 穿 針線 , 將 紙罩 拉起 一些 , 更 添光度 。 身後 是 畫 著 富士山 的 屏風 , 身 上 披 著 棉襖 , 下方 是 針線盒 。 貓 在 火盆 旁 取暖 , 火盆 內 擱火 架子 , 上面 是 鐵壺 , 一 旁 插 著 火箸 。 火盆 後方 是 茶碗 。 ◎ 雪 ?
 
傘屋 : 雪履 油傘舖 。 雪履 鞋底 是 皮製 的 , 可 防 雪天 滑倒 。 ◎ 筍殼笠 : __UNDEF__ 竹 編成 饅頭狀 , 再 鋪上 纖維 粗 、 可 防水 的 筍殼 。 也 有些 地方 是 用 竹皮 編製 。 ◎ 叩表戶 女人 : 圖 中 女子 在 敲 商家 大門 , 赤足 表示 半夜 遇 急事 出來 的 。 狗 後面 正 是 平日 儲存 雨水 以 備 火災 時 用 的 太平 水桶 , 桶 上 都 會 寫 著 該 商舖 字號 。 右邊 後方 是 町 大門 , 十點 關門 , 大門 旁 寫 著 「 火 之 番 」 的 是 門衛 小屋 。 ◎ 御膳籠 : 飯館 外 送 食物 的 竹籠 。 圖 中 竹籠 內 有 層疊 便當盒 和 喜酒 。 其他 賣 茶飯 、 勾 芡豆腐 的 也 用 這 種 竹簍 。 ◎ 踊 師匠 : 舞蹈 師傅 的 特徵 是 腰帶 後 插 著 扇子 , 後方 的 水桶 、 箱子 上 的 花圈 、 下方 的 花斗笠 , 都 是 舞劇 道具 。 黑色 箱子 裡 收納 服裝 。 ◎ 蓋 著 粗 草蓆 的 屍體 : 屍體 通常 以 木板門 承載 , 上 覆 粗 草蓆 。 圖 中 那 男人 可能 是 町 幹部 , 看守 屍體 等 親人 來 領 。 ?
 
三 個 聲音 ◎ 食膳 與 飯桶 : 圖 中 食膳 上 是 兩 菜 一 湯 的 一 人 份 飯菜 。 ◎ 被 叫醒 的 主婦 : 圖 中 男人 在 敲門 , 睡覺 的 主婦 被 叫醒 , 她 身 上 蓋 的 正 是 類似 大 棉襖 的 蓋被 。 圖 右 下方 是 水井 。 ◎ 睡 在 床几 上 的 男人 : 旅人 途中 躺 長椅 上 休息 。 雙足 著 綁 腿 、 草鞋 , 手 上 也 有 手背套 。 頭 側 椅 上 擺 著 身分 證明 , 地上 是 旅途 必備 各 種 小 東西 、 菸管 。 右邊 椅緣 是 夾 在 腰 間 的 菸筒 和 錢夾 , 一 旁 則 是 斗笠 、 行李 、 護身 長 刀 。 長 刀 不 是 真正 長 刀 , 是 竹刀 或 木刀 。 ◎ 金魚 賣 : 金魚 是 一六一五年 自 中國 南部 傳入 日本 ,元祿 ( 一六八八 ~ 一七○四 ) 年間 以前 , 開始 賞玩 金魚 而 流行 起來 , 也 有 品評會 , 當時 稱 「 金魚 狂言 」 。 金魚 小販 是 自 批發商 買進 , 再 挑 擔子 四處 叫賣 。 ◎ 鑄掛屋 : 修補 銅 、 鐵鍋 的 匠人 , 帶 著 移動式 風箱 , 可以 隨時 在 路 邊 焊接 。 圖 中 男子 左手 正 是 在 抽動 風箱 , 右手 鐵鉗 夾 著 煤炭 。 ◎ 下 ?
 
屋 : 木屐舖 。 木屐 有 很多 種類 , 圖 中 的 木屐舖 是 批發商 , 舖子 內 有職人 製作 木屐 。 最 右邊 的 職人 在 鋸木 , 下方 夥計 扛 的 是 還 沒 拴 帶子 的 屐身 部份 __UNDEF__ 。 地板 沿下 擺在 草蓆 上 的 是 普通 屐身 和 雨天 用 的 高 齒 屐身 。 掌櫃 拿 著 算盤 和 客人 聊天 , 前面 是 菸草盆 。 左 下方 的 夥計 正 要 送貨 去 。 舖子 左方 是 泥地 , 職人 正在 鑽綁帶 孔 。 ◎ 目明 : 捕吏 。 也 就是 岡引 。 主要 任務 是 搜索 犯人 , 然後 根據 上司 命令 逮捕 之 。 牆 上 拴 著 的 是 捕繩 。 ?
 
十五 夜 請 小心 ◎ 木魚 : 佛教 法器 。 相傳 魚晝夜 皆 不 合目 , 故 刻 木 像 魚形 , 擊 之 以 警戒 僧眾 應 晝夜 思道 。 形制 有 二:一 為 挺直 魚形 , 用來 粥飯 或 集眾 、 警眾 , 懸掛 在 寺院 走廊 上 。 一 為 圓狀 魚形 , 誦經 時 所 用 , 放 在 案 上 。 ◎ 托缽僧 : 僧人 的 食具 稱為 「 缽 」 。 佛教 僧人 乞求 布施 、 化緣 , 皆 以 手 托 承 缽盂 , 故 稱為 「 托缽 」 。 後 引為 乞食 、 討飯 之 意 。 托缽僧 通常 身穿 白衣 , 其 上 再 穿 黑 法衣 , 紮綁腿 , 行遠路 的 草鞋 , 戴竹笠 , 胸 前 掛 長形 布囊 , 四處 托缽 。 圖 中 的 裝扮 比較 類似 雲水僧 。 雲水僧 是 環遊 全 國 , 沒有 固定 目的 , 托缽僧 的 地盤 比較 狹窄 也 固定 。 ◎ 虛無僧 二 人 : 普化宗 僧侶 , 吹尺 八 修行 , 稱為 「 吹禪 」 , 是 不 做 任何 法事 的 特殊 宗派 , 以下 總小金 的 一月寺 和 武藏 青梅 的 鈴法寺 為 總寺 , 在 江戶 設置 辦事處 , 統領 全 國 虛無 僧 。 但 因 武家 以外 的 僧侶 、 農民 、 町人 不能 加入 , 這 個 宗派 往往 成為 武士 浪人 的 藏身處 。 又 因 具有 不用 取下 「 法冠 」 ( 看似 竹簍 的 深斗笠 ) , 可以 自由 來往 日本 各 地 的 特權 , 也 有 假虛無 僧 。 左邊 僧人 手 上 所 持 、 右方 僧人 腰 間 布裹 的 長物 即 是 尺 八 。 普化尺 八成 為 虛無 僧 的 法器 以後 , 是 禁止 俗人 吹奏 的 。 ◎ 料理屋 二 階 : 夥計端 火鍋 上樓 , 托盤 上 是 鐵鍋 、 火盆 和 調羹 。 應該 是 「 雁鍋 」 ,