|
1749 ︶ , 在 男僕 面前 脫 衣服 一點 也 不 介意 。 男僕 隆尚 ︵ Longchamp ︶ , 是 一七四六年 來到 巴黎 的 , 他 自己 ﹁ 怎麼 也 無法 與 他 所 服侍 的 女主人 那樣 放 得開 ﹂ 。 一 天 , 漂亮 的 愛彌兒 正在 浴盆 中 戲水 , 當時 她 的 貼身 女傭 正在 忙 別的 事 , 夫人 就 搖鈴 叫來 隆尚 。 ﹁ 我 趕快 跑到 夫人 的 房間 裡 , ﹂ 隆尚 講道 , ﹁ 沙特萊 夫人 要 我 把 水壺 拿來 , 給 浴盆 裡 加 些 熱水 , 因為 盆 裡 的 水 有點 涼 了 。 我 走近 一 看 , 她 身 上 一絲不掛 , 盆 裡 的 水 清澈 透明 , 沒 放 什麼 香精 之類 的 東西 。 夫人 把 雙腿 分開 , 以便 倒 水 時 別 燙 著 她 。 我 開始 倒 水 , 目光 落到 了 並 不 是 我 故意 想 看 的 地方 … … 我 非常 難為情 , 趕快 轉 過 臉 , 手 直 發抖 , 水 倒到 哪 也 管不了 那麼多 。 『 小心 , 』 她 突然 大聲 對 我 嚷道 , 『 你 要 燙死 我 呀 ! 』 我 只好 把 眼睛 轉過來 , 盯 著 水 倒 到 那裡 , 倒完 了 水 才 算 鬆 一 口 氣 。 ﹂ 幾 天 以後 , 沙特萊 夫人 起床 時 又 上演 了 同樣 的 把戲 。 這 位 公爵 夫人 剛 叫 女傭 把 窗簾 拉開 , 就 當 著 隆尚 的 面 , 脫掉 睡衣 , 穿上 女傭 給 她 準備好 的 襯衣 。 隆尚 驚 得 目瞪口呆 , 顯然 比 女主人 更為 尷尬 , 眼睛 不 知 往 哪裡 看 … … , ﹁ 當 我 與 姊姊 單獨 在一起 時 , ﹂ 他 說 , ﹁ 我 就 問 , 沙特萊 夫人 在 別人 面前 是否 也 這樣 換 襯衣 。 她 說 不 是 , 夫人 只是 在 她 認為 不 妨礙 自己 的 人 面前 才 會 這樣 。 我 姊姊 囑咐 我 , 下 次 再 碰上 這 種 事 , 我 應該 裝做 沒 看見 。 ﹂ 貴夫人 裸露 用餐 過 了 一 段 時間 , 隆尚 跟隨 沙特萊 夫人 前往 夏約 ︵ Chaillot ︶ , 同行 的 有 布夫雷 公爵 夫人 ︵ Duchesse de Boufflers ︶ 和 幾 個 侯爵 夫人 。 天氣 太 熱 , 只 見 女士 們 ﹁ 摘下 首飾 , 脫掉 衣衫 , 身 上 只 剩 一些 在 禮儀 上 不得不 保留 的 飾物 ﹂ 。 這些 貴夫人 在 ﹁ 紅 房子 ﹂ ︵ Maison Rouge ︶ 酒吧 用餐 時 , 差不多 赤身 裸體 了 。 從此 以後 , 隆尚 便 習以為常 , 他 說 : ﹁ 沒有 什麼 值得 大驚小怪 的 。 ﹂ 最後 他 總算 明白 了 : ﹁ 貴夫人 把 下人 當做 沒有 生命 的 機器 一樣 看待 。 肯定 , 浴盆 裡 的 沙特萊 夫人 命令 我 給 她 倒 水 時 從 沒 感到 有 什麼 不 合適 的 地方 , 在 她 的 眼 中 我 這 個 人 與 我 手 中 的 水壺 沒 什麼 兩樣 。 ﹂ 對於 這 個 小夥子 的 激動 , 我們 也 不必 大驚小怪 。 沙特萊 夫人 的 死對頭 杜德方 夫人 ︵ Mme du Deffand , 1694 - 1780 ︶ 對 沙特萊 夫人 的 尊容 有 一 段 精采 的 描繪 , 如果 屬實 , 伏爾泰 這 位 ﹁ 神聖 ﹂ 的 情婦 恐怕 不會 引得 新來 的 男僕 激動 不已 的 : ﹁ 她 的 身材 又 高 又 瘦 , 沒有 臀部 , 胸部 扁平 , 臂 壯 腿 粗 , 一 雙 大 腳 , 腦袋 尖小 , 一 張 瘦 臉 , 鼻子 尖尖 , 一 雙 眼睛 藍 得 像 海水 , 皮膚 黝黑 , 容易 激動 , 嘴唇 板 平 , 一 口 牙齒 七零八落 , 磨損 嚴重 … … 這 就 是 漂亮 的 愛彌兒 的 尊容 , 她 自己 非但 沒有 自知之明 , 還 總 要 找 機會 臭美 。 ﹂ 如果 這 就 是 可憐 的 隆尚 看到 的 第一 個 ﹁ 真正 的 裸體 ﹂ , 那 也 真 難為 他 了 。 在 河 裡 裸泳 的 風氣 漸漸 式微 , 但是 裸浴 卻 轉移 陣地 , 照樣 存在 , 那 就 是 溫泉浴 或 海水浴 。 塞納河 裡 禁止 女人 游泳 , 去 維琪 ︵ Vichy , 法國 礦泉 城市 ︶ 和 波旁 ︵ Bourbon ︶ 洗 溫泉 便 成 了 時髦 。 醫生 根據 病人 的 病情 , 分析 了 不同 溫泉 的 療效 。 路易十四 的 御醫 瓦洛 發現 國王 對 溫泉水 非常 敏感 , 所以 不 建議 國王 洗溫泉 。 因為 在 路易十四 肛廔 發作 , 必須 動手術 時 , 洗浴 是 絕對 禁止 的 。 儘管 波旁 的 溫泉 對 這 種 疾病 很 有 療效 , 他 也 不 建議 國王 前去 洗 溫泉浴 。 沙龍裡 誕生 新廉恥觀 但是 達官貴人 對 溫泉 卻 津津樂道 , 經常 寫信 暢談 自己 的 感受 。 賽維涅侯爵 夫人 ︵ Marquise de Sign? 1626 - 1696 , 書信 作家 ︶ 喜歡 維琪城 的 溫泉 , 為了 找到 好 溫泉 , 跑遍 奧佛涅 ︵ Auvergne ︶ 的 鄉村 , 她 的 行動 很 有 十七世紀 愛情 小說 中 描寫 的 尋找 情人 阿斯雷 ︵ L 崒 str , 法國 作家 杜爾夫 ︹ Honor ?d 悰 rf? 1568 - 1625 ︺ 的 作品 ︶ 的 浪漫 情調 。 ﹁ 這 簡直 是 煉獄 , ﹂ 侯爵 夫人 揶揄 道 , ﹁ 人 要 脫 得 精光 , 鑽到 地 上 某 個 窄小 的 地方 , 溫泉水 從 一 根 管子 裡 流出來 , 一 個 女人 帶 您 到 要 去 的 地方 。 這時 您 身 上 只 有 一 塊 無花果 葉子 遮羞 , 這 副 模樣 , 使 人 很 難為情 。 我 曾 讓 我 的 兩 個 女傭 先 去 探看 有 沒 有 熟人 。 洗浴 時 , 在 布幔 後面 還 有 一 個 人 , 不停 地 鼓勵 您 一定 要 堅持 半 個 小時 。 ﹂ 一 片 無花果 葉子 、 一 塊 布簾 ; 布幔 後面 是 醫生 , 還 在 跟 您 說話 。 不管 怎麼說 , 總 有 一 種 受 虐待 的 感覺 … … 。 由 此 看來 , 在 貴夫人 的 沙龍 裡 產生 了 一 種 新型 羞恥感 。 雖然 這 種 觀念 的 形成 不 是 一蹴而就 , 卻 是 不可 抗拒 的 。 人們 之所以 感到 羞恥 , 並 不 是 由於 被 別人 看到 , 而是 為 自己 不得已 而 裸體 感到 羞恥 。 有時候 , 身 上 連 無 花果 葉片 也 不能 有 。 比如 在 波旁 , 治療 不孕症 洗溫 泉浴 時 必須 脫 得 精光 。 十七世紀 時 , 人們 認為 海水浴 可以 治療 狂犬病 , 下海 治療 時 也 要 脫光 衣服 , 同樣 會 產生 羞辱感 。 一七六一年 , 法國 王后 的 侍從 中 有 三 個 女孩子 被 一 條 小 瘋狗 咬 了 , 立即 被 送到 第厄普 ︵ Dieppe , 法國 北部 港市 ︶ 海濱 去 治療 。 她們 這時 的 感受 不 是 羞恥 而是 屈辱 。 a 十九世紀 : 閉上眼 ! 從 這 幾 個 小 故事 可以 發現 , 十九世紀 羞恥
|