|
中 出現 一些 逾越 尺度 的 做法 並 不 像 一本正經 的 傢伙 們 那樣 僵化 。 直到 一六九七年 , 義大利 的 劇團 還可以 肆無忌憚 地 ﹁ 在 舞臺 上 表演 低級 趣味 的 劇情 , 甚至 還 有些 褻瀆 神靈 ﹂ 。 而 國王 把 他們 趕出 法蘭西 , 是 因為 他們 演出 ︽ 假正經 的 女人 ︾ ︵ La Fausse Prude ︶ 這 齣 戲 時 把 曼特儂 夫人 ︵ 與 路易十四 祕密 結婚 的 王后 ︶ 的 形象 搬到 戲 中 , 影射 得 非常 露骨 , 讓 人 一 眼 就 能 認出來 。 這 個 義大利 喜劇團 被 逐出 後 很 久 , 巴黎人 還 在 津津樂道 地 談論 這 齣 戲 。 十七世紀 末 , 尺度 比較 寬鬆 , 喜劇 演員 還 算 知趣 , 沒有 濫用 這 種 寬容 。 一六八一年 , 劇團 中 出現 了 女 演員 , 這 是 歌劇界 發生 的 首次 革命 : 太子妃 和 孔蒂 小姐 ︵ Mlle de Conti ︶ 親自 在 劇作家 呂利 的 ︽ 愛情 的 勝利 ︾ 擔綱 演出 , 這 齣 劇碼 在 戲劇史 上 的 地位 比 在 音樂史 上 更為 重要 。 舞臺 上 演員 穿著 漿 過 的 硬 裙子 、 中規中矩 的 皮鞋 , 每 個 一絲不苟 的 臺步 , 都 有 嚴格 的 規範 , 不 允許 出現 任何 差錯 。 與其 說 這 是 一 場 舞臺 習俗 的 革命 , 不如 說 是 戰勝 偏見 。 卡瑪戈 第一 次 露腿 演出 一七○二年 八月 二十二日 , 戲劇界 遭到 一 場 巨大 的 打擊 。 布萬丹 ︵ Nicolas Boindin , 1676 - 1751 ︶ 在 法蘭西 喜劇院 ︵ Comie-Franise , 世界 上 最早 建立 的 國家 劇院 ︶ 上演 他 的 ︽ 歐德耶 舞會 ︾ ︵ Bal d 崒 uteuil ︶ 時 , 劇 中 的 臺詞 有點 不 夠 檢點 , 惹怒 了 年邁 的 國王 ︵ 路易十四 ︶ 。 國王 下令 熱斯沃爾侯爵 ︵ Marquis de Gesvres ︶ 負責 處理 此 事 , 演員 們 只好 認錯 並 撤銷 這 一 劇碼 。 歷史學家 認為 , 查禁 戲劇 就 是 從 這時 開始 的 。 蓬夏爾特蘭 ︵ Pontchartrain ︶ 寫 了 一 封 信 給 警察 總監 達爾 讓 松侯爵 ︵ Marquis d 崒 rgenson ︶ , 要求 以後 任何 劇碼 上演 前 都 要 經過 審查 : ﹁ 國王 聽說 演藝界 很 亂 , 有傷風化 的 臺詞 和 動作 開始 在 舞臺 上 出現 , 總之 , 破壞 了 戲劇界 已 形成 的 純潔 風尚 。 ﹂ 這 是 不 是 為了 捍衛 王權 , 建立 更 嚴厲 的 政治 審查 而 找 的 一 個 藉口 呢 ? 也許 有 可能 吧 ! 從 總 的 情況 看 , 稽查官 在 這 場 正風 運動 中 並 沒有 雞蛋 裡 挑 骨頭 。 ︽ 波利索尼亞納 ︾ ︵ Polissoniana ︶ 一 書 的 作者 謝里耶 ︵ Abb?Claude Cherrier , 1655 - 1738 ︶ , 還 有 小 克雷比翁 ︵ Crillon fils , 1707 - 1777 , 法國 劇作家 、 小說家 ︶ 都 曾 因 作品 過於 淫穢 , 幾 次 進出 巴士 底 監獄 , 諷刺 的 是 , 他們 在 一七五九年 竟然 當上 王室 稽查 大員 ! 不管 怎麼說 , 儘管 道路 坎坷 , 話劇 和 歌劇 在 藝術 上 還是 有些 大膽 創新 。 十八世紀 二○年代 , 由於 舞臺 動作 的 需要 , 長裙 漸漸 變短 。 專業 女 舞蹈 演員 創新 舞步 , 身體 需要 更 大 的 解放 , 改革 勢在必行 。 一 位 初 入 此 道 的 年輕 演員 卡瑪戈 ︵ Maria Camargo , 巴黎 歌劇院 首席 芭蕾 舞蹈家 ︶ 可以 載入 舞蹈史 的 , 是 她 第一 次 不 穿 襯褲 , 在 舞臺 上 露出 腿 肚子 , 造成 舞蹈界 的 一 次 大 轟動 。 後來 , 裙子 又 加長 。 直到 一七七○年 , 人們 才 又 大膽 把 裙子 縮短 。 聖伊貝爾蒂 ︵ Saint-Huberty , 1756 - 1812 , 法國 女 歌唱家 ︶ 經過 深入 、 廣泛 的 研究 , 把 演員 平時 穿 的 服裝 和 舞臺 用 戲裝 , 與 時裝 融為 一體 , 最後 短衣衫 開始 流行 。 不過 , 以 尊重 歷史 為 名 , 飾演 希臘 女神 時 , 演員 還是 不 願意 穿 當代 服裝 。 教廷 可以 接受 藍色 襯褲 在 啟蒙 時期 , 這 種 演變 本來 是 受 歡迎 的 , 然而 , 一 件 小 事 卻 又 引發 了 一 場 大 辯論 。 一七八○年 , 年輕 舞蹈 演員 瑪麗埃特 ︵ Mariette ︶ 在 做 一 次 漂亮 的 擊腳 躍起 動作 時 , 裙子 不慎 勾到 一 個 架子 上 , 讓 那些 巴不得 看到 她 沒 穿 襯褲 的 觀眾 大飽眼福 。 這 一 次 , 引來 了 虎視眈眈 的 稽查官 。 警察局 下令 女 舞蹈 演員 必須 穿 襯褲 , 並且 強調 要 雙層 , 以 杜絕 穿幫 。 從此 , 襯褲 統治 了 舞臺 整整 一 個 世紀 。 再 說 , 法國 觀眾 也 沒有 什麼 好 抱怨 的 , 國外 對 女 舞蹈 演員 的 要求 更 苛刻 , 在 西班牙 , 如果 演員 的 動作 過 猛 而 露出 襯褲 要 被 罰款 ! 卡薩諾瓦 ︵ Giacomo Casanova , 1725 - 1798 , 義大利 傳教士 、 作家 , 以 冒險 與 浪蕩 聞名 ︶ 曾 講 過 這樣 一 個 故事 : 妮娜 ︵ Nina ︶ 在 跳舞 時 不 小心 露 了 內衣 , 眼看 就 要 受到 被 處以 兩 個 金幣 的 罰款 , 第二 天 , 為了 防範 再度 穿幫 , 她 跳 同樣 的 舞步 、 表演 同樣 的 旋轉 , 卻 乾脆 不 穿 襯褲 , 因為 沒 穿 襯褲 , 就 沒有 露 襯褲 的 問題 了 , 當時 並 沒有 處罰 舞臺 上 暴露 私處 的 法令 。 一七八八年 , 荷蘭 一 位 女 演員 因為 胸口 太 開 了 而 付出 六 個 星期 監禁 的 代價 。 至於 教廷 法院 則 以 預防 為主 , 而 非 處罰 。 教廷 認為 肉色 襯褲不雅 , 要求 演員 穿 天藍色 襯褲 。 這樣 , 至少 大家 可以 確定 演員 穿 了 襯褲 。 一七八○年 , 教皇 還 要求 在 羅馬 舞臺 演出 的 女 演員 必須 穿 黑色 絨褲 出場 。 大概 芭蕾舞 演員 們 如此 化妝 , 就 不會 弄得 眾 主教 大人 臉紅 心跳 了 。 私人 城堡 裡 春光 不 露 正 是 在 這 種 極端 虔誠 的 氣氛 之中 , 在 無 人 敢 惹 的 上 層 人物 的 支持 下 , 巴黎 反而 出現 自由派 戲劇 。 最 著名 的 是 由 蘇比茲 親王 ︵ prince de Soubise ︶ 贊助 的 吉馬爾 ︵ Madeleine Guimard , 1743 - 1816 , 她 是 這 個 時期 巴黎 當紅 的 芭蕾 舞蹈家 ︶ 劇團 , 演員 可以 在 親王 的 劇場 表演 當時 以 輕佻 出名 的 劇本 , 其中 有 一 齣 是 描述 阿格諾特 夫人 ︵ Mme Angot ︶ 遠房 祖先 的 ︽ 昂格爾 夫人 ︾ ︵ Madame Engueule ︶ 。 直到 大革命 以前 , 妨害 風化 罪 並 沒有 公開 或 私下 之 分 , 警察 曾 試圖 監控 這些 劇場 , 不過 執行起來 很 困難 , 因為 在 排演 時 或 演出 中 都 可能 發生 意外 。 而 貴族 的 ﹁ 慶典 活動 ﹂ 都 在 私人 城堡 或 私人 劇場 舉行 , ﹁ 家醜 ﹂ 不致 外揚 , 除非
|