|
人類 謀 福利 。 在 這 個 遙遠 的 地方 , 我 修建 了 一 個 痲瘋 病院 , 集中 了 大量 人才 , 進行 治療 痲瘋病 的 研究 工作 。 有 幾 種 類型 的 痲瘋病 可以 治好 , 其他 幾 種 至今 尚 無 解救 之 道 , 但是 我們 一直 研究 並 取得 成果 。 痲瘋病 並 不 是 非常 容易 傳染 的 , 比起 天花 、 斑疹 傷寒 、 鼠疫 等等 , 傳染性 要 小 得多 。 但是 , 如果 你 和 別人 說 『 痲瘋病 』 , 他們 就 會 嚇 得 發抖 並且 敬而遠之 。 這 種 恐懼 是 傳統性 的 , 聖經 上 就 有 過 描述 , 一直 流傳 至今 。 這 種 對 痲瘋病 的 恐懼 心理 , 促使 我 修建 了 這 個 病院 。 」 「 你 就 是 為了 這 個 緣故 建造 這 個 地方 嗎 ? 」 「 是 的 , 我們 這裏 還 研究 癌症 , 研究 對 肺病 的 治療 , 研究 病毒 。 此外 , 還 研究 生物戰 。 當然 , 大家 都 知道 , 我們 研究 它 完全 是 為 了 對付 它 , 所以 才 需要 保密 。 我們 從事 一切 人道 的 、 人們 能 接受 的 科學 研究 工作 , 這 一切 都 增添 了 我 的 榮耀 。 世上 最 著名 的 內科 醫生 、 外科 醫生 、 化學 研究 者 都 常常 來 此 觀摩 , 就 像 今天 來 的 這 批 客人 一樣 。 這 個 建築物 是 經過 特別 設計 的 , 其中 一 部份 完全 封鎖 , 就 是 從 天 上 也 看 不 見 。 最 保密 的 實驗室 是 在 岩石 隧道 裏 。 不管 怎樣 , 沒有 人 敢 懷疑 我 。 」 他 微微 一 笑 然後 說 : 「 你 知道 , 我 很 有錢 。 」 希拉蕊 問 : 「 為什麼 你 這樣 迫切 要 從事 破壞 呢 ? 」 「 夫人 , 我 並 不 迫切 從事 破壞 , 你 這麼 說 是 冤枉 了 我 。 」 「 但是 , 那 … … 嗯 , 我 實在 一點 也 不 懂 。 」 「 我 是 個 企業家 , 」 阿利斯泰德 說 , 「 也 是 個 收藏家 。 當 一 個 人 的 錢 多 得 不 好受 , 就 會 想 做 些 別的 事 , 在 我 的 有生之年 , 我 收藏 了 不少 東西 , 我 收集 的 名畫 是 歐洲 最 出色 的 , 還 有 多 種 陶器 ; 我 在 集郵圈 也 相當 出名 。 當 某 種 東西 收集 夠 了 , 我 就 另 換 一 種 。 夫人 , 我 已 年邁 氣衰 , 沒有 很多 東西 再 可 供 我 收藏 了 , 所以 最後 我 著手 收藏 智慧 。 」 「 智慧 ? 」 希拉蕊 問道 。 他 輕輕 地 點 了 點頭 。 「 是 的 , 這 是 各 種 收藏 中 最 有趣 的 一 種 。 夫人 , 我 逐步 把 世界 上 最 聰明 的 智囊 都 集中 在 這裏 。 我 弄到 這裏 來 的 那些 年輕人 , 都 是 很 有 前途 的 年輕人 、 有 成就 的 年輕人 。 總有一天 , 當 世界 上 那些 疲憊不堪 的 國家 一 覺 醒來 , 就 會 發現 他們 的 科學家 們 已 老化 , 而 那些 年輕 的 聰明 腦袋 : 醫生 、 化學家 、 物理學家 和 外科 醫生 都 在 我 的 掌握 之下 。 如果 他們 想要 一 個 科學家 、 一 個 整形 外科 醫生 , 或是 一 個 生物學家 , 他們 就 只有 到 我 這裏 來 高價 收購 ! 」 「 你 的 意思 是 … … 」 希拉蕊 朝前 坐 了 坐 , 瞪 著 他 說 : 「 你 的 意思 是 , 這 是 一 筆 金錢 交易 ? 」 阿利斯泰德 又 點 了 點頭 。 「 是 的 , 」 他 說 , 「 當然 了 。 不然 就 說 不 通 了 , 不 是 嗎 ? 」 希拉蕊 深深 歎 了 口 氣 說 : 「 是 的 , 這 正 是 我 的 感覺 。 」 「 你 知道 , 畢竟 , 」 阿利斯泰德 有些 抱歉 地 說 : 「 這 是 我 的 職業 , 我 是 個 金融家 。 」 「 你 的 意思 是 , 你 完全 沒有 政治 色彩 , 你 不 想 征服 全 世界 … … 」 他 把 手 一 甩 表示 反駁 說 : 「 我 不 想 當 上帝 。 我 是 有 宗教 信仰 的 人 。 想 當 上帝 , 這 是 獨裁 者 的 職業病 。 至今 我 還 沒 染上 這 種 病 。 」 他 想 了 一下 又 說 : 「 也 可能 我 以後 會 有 這 種 想法 , 但 現在 還 沒有 。 」 「 你 是 怎樣 把 這些 人 弄到 這裏 來 的 ? 」 「 經由 收購 而 來 的 , 夫人 。 像 其他 商品 一樣 , 從 自由 市場 上 購買 。 有時候 我 用 錢 買 , 更多 的 是 用 思想 影響 。 年輕人 是 幻想 者 , 他們 有 理想 , 有 信仰 。 而 對 某些 違反 法律 的 人 則 是 用 安全感 收買過來 的 。 」 希拉蕊 說 : 「 這 就 把 事情 說清楚 了 。 我 的 意思 是 , 這 解決 了 我 到 這裏 時 , 一路 上 感到 迷惑 不解 的 問題 。 」 「 噢 , 這 使 你 在 旅途 中 感到 迷惑 嗎 ? 」 「 是 的 。 大家 都 各有所 望 。 安迪‧彼得斯 , 那 個 美國人 , 似乎 完全 是 個 左派 。 艾力森 對 超人 有 瘋狂 的 崇拜 。 尼達姆 是 個 最 傲慢 的 異教 法西斯 主義 者 。 巴倫 博士 … … 」 她 猶豫 了 。 阿利斯泰德 說 : 「 巴倫 博士 是 為 錢 而 來 的 。 他 是 個 文明人 , 玩世不恭 , 沒有 幻想 , 但是 真正 熱愛 他 的 工作 。 他 要 的 錢 是 無止境 的 , 藉 此 他 可以 進一步 開展 他 的 研究 工作 。 」 他 接著 說 , 「 夫人 , 你 是 聰明 人 , 我 在 非斯 一下子 就 看出來 了 。 」 他 輕輕 地 咯咯 一 笑 。 「 夫人 , 你 不 知道 , 我 去 非斯 就 是 專門 為 觀察 你 而 去 的 , 或者 說 , 我 叫 人 把 你 帶到 非斯 , 以便 對 你 進行 觀察 。 」 希拉蕊 說 : 「 我 明白 了 。 」 她 注意到 對方 那 後 半 句 話 的 東方式 措詞 。 「 我 很 高興 你 來到 這裏 。 如果 你 懂得 我 的 意思 。 這裏 沒有 什麼 聰明 人 能 交談 。 」 他 做 了 個 手勢 。 「 這些 科學家 、 生物學家 、 化學家 , 他們 沒有 絲毫 情趣 。 也許 他們 在 各自 的 工作 上 是 天才 , 但是 和 他們 交談 使 人 感到 枯燥無味 。 」 他 沉思 後 接著 說 , 「 他們 的 妻子 也 是 十分 呆板 。 我們 不 鼓勵 他們 的 家屬 來 這裏 ,
|