》 雜誌社 ， 意外 促成 他 的 作品 首次 獲得 出版 。 一九四六年 ， 麥唐諾 一 退伍 ， 便 售出 大量 小說 原稿 ， 其中 涵蓋 各式各樣 的 類型 ， 如 運動 、 科幻 、 冒險 、 幻想 以及 犯罪 小說 。 在 當時 廉價 雜誌 極為 盛行 的 年代 ， 麥唐諾 的 小說 處處 可 見 ， 因而 成為 繼 漢密特 、 賈德納 、 錢德勒 之後 的 「 廉價 小說 之 王 」 。 廉價 雜誌 式微 ， 麥唐諾 以 《 銅色 小 蛋糕 》 轉戰 平裝書 市場 ， 結果 大獲 好評 ， 從此 平步青雲 的 麥唐諾 ， 頂 著 哈佛 企業 管理 碩士 的 資歷 ， 洞察 企業 腐敗 沉淪 的 環境 背景 ， 描繪出 一篇篇 精采 絕倫 的 推理 故事 。 一九七二年 ， 美國 推理 作家 協會 頒贈 他 「 推理 大師獎 」 的 最 高 榮耀 。 重要 作品 ： 《 The Brass Cupcake 》 1950 《 Cape Fear 》 1958 《 The Deep Blue Good-by 》 1964 《 No Deadly Drug 》 1968 那 本來 會 是 一 個 待在 家 裏 的 安靜 夜晚 。 家 就 是 「 缺角 同花號 」 ， 一 艘 停放 在 羅德岱堡 （ 位於 美國 佛羅里達州 ） 巴伊亞瑪 Ｆ — 一八 號 船位 的 五十二 呎 大型 平底 船屋 。 家 是 隱私 所在 之 處 。 放下 所有 不 透光 的 窗簾 ， 把 艙門 鎖上 ， 冷氣 的 嗡嗡 低語聲 蓋掉 外界 所有 聲音 ， 你 就 不再 密切 地 感受到 比鄰 船 上 各 種 漫不經心 的 活動 。 你 可以 是 在 越過 金星 之外 的 火箭 裏 ， 或是 在 極 地 萬 年 不消 的 冰帽 之下 。 由於 那 是 一 個 位於 船 上 的 房間 ， 我 稱 它 為 休息室 ， 也 因為 懶洋洋 躺 著 休息 是 在 那兒 首要 的 活動 。 我 攤開 四肢 躺 在 位於 角落處 軟陷 的 沙發 上 ， 研究 著 礁洲 的 航海圖 ， 試圖 激起 一些 興趣 和 精力 ， 計畫 如何 把 缺角 同 花號 移到 新 地方 去 停泊 一陣子 。 缺角 同 花號 配備 了 一 對 大力士 柴油 引擎 ， 各 有 五十八 匹 馬力 ， 可以 讓 它 穩穩 地 以 時速 六 海里 行駛 。 我 不 想 移動 她 ， 我 喜歡 羅德岱堡 。 可是 我 已經 待在 這裏 太 久 了 ， 我 在 想 是 不 是 該 動 一 動 了 。 秋姬 ‧麥考 正在 編著 些 傻呼呼 的 舞蹈 。 她 來 這裏 是 因為 我 擁有 隱私 和 足夠 的 空間 。 她 把 家 具 搬開 ， 從 主臥室 裏 拿來 幾 面 鏡子 立 在 一 旁 ， 將 她 那 吵鬧 的 節拍器 準備好 。 她 穿著 一 件 有點 褪色 、 舊舊 的 暗紅色 連身 舞衣 ， 上頭 好幾 個 地方 都 用 黑線 縫補 過 。 她 將 黑色 的 頭髮 像 領巾 似地 紮起來 。 她 工作 得 很 賣力 。 她 會 一 遍 又 一 遍 地 跳 著 同 一 段 舞 ， 每 次 修改 一點點 ， 當 她 感到 滿意 了 ， 便 趕緊 來到 桌 邊 ， 在 速記本 上 記下 獨特 的 標記 。 舞者 一 工作 起來 ， 就 像 從前 的 礦工 一樣 賣力 。 她 頓步 、 用力 吐氣 ， 扭轉 她 曼妙 而 比例 完美 的 身體 。 儘管 開 著 冷氣 ， 休息室 裏 還是 充滿 了 這 個 渾身 熱氣 的 大女孩 所 發出 的 淡淡 甜味 ， 她 讓 人 愉悅 地 分 了 心 。 在 休息室 的 燈光 下 ， 汗水 在 她 修長 圓潤 的 腿 和 手臂 上 顯得 閃閃發光 。 「 該死 ！ 」 她 對著 筆記 皺眉頭 。 「 怎麼 了 ？ 」 「 半點 差錯 都 不能 出 。 我 得 先 預估 每 個 人 確切 的 位置 ， 不然 我 就 會 讓 大家 踢到 對方 的 臉 。 有時 我 會 亂成 一 團 。 」 她 劃掉 一些 筆記 。 我 則 繼續 查看 康坦礁洲 東北方 淺灘 低潮 時 的 水深 。 她 又 賣力 地 跳 了 十 分鐘 ， 做好 筆記 ， 然後 靠在 桌子 的 邊上 喘氣 。 「 查維 ， 親愛的 ？ 」 「 嗯 ？ 」 「 上 次 我們 說到 … … 說到 你 以 什麼 維生 的 時候 ， 你 是 不 是 在 逗 我 ？ 」 「 我 說 了 什麼 ？ 」 「 聽起來 有點 奇怪 ， 可是 我 想 你 是 這麼 說 的 ： 你 說 如果 甲 有 件 值錢 的 東西 ， 乙 卻 把 它 拿走 ， 而 甲 絲毫 無法 將 東西 取回 ， 那 你 就 出面 和 甲談 條件 ， 幫 甲 把 東西 找回來 ， 自己 則 收取 貨值 一半 的 價錢 。 然後 你 就 … … 靠 那 筆 錢 過活 ， 直到 快要 花光 為止 。 就 是 那 樣子 ， 真 的 嗎 ？ 」 「 這 是 種 簡化 的 說法 ， 秋兒 ， 不過 還 算 正確 。 」 「 你 會不會 捲入 很多 麻煩 ？ 」 「 有時候 會 ， 有時候 不會 。 對 乙 來 說 ， 他 沒 立場 鬧 什麼 事 。 由於 我 算是 苦主 最後 能夠 求助 的 對象 ， 所以 我 收取 百分之五十 的 費用 。 對甲 來 說 ， 一半 總 比 什麼 都 沒有 來得 好 。 」 「 可是 你 都 不 太 提起 這些 事 。 」 「 秋兒 ， 沒 印 名片 倒是 真的 。 名片 上頭 能 寫 什麼 ？ ﹃ 查維斯‧麥基 ， 協尋 失物 的 人 ﹄ ？ 」 「 不過 說真的 ， 查維 ， 當 你 開始 窮 得 快要 破產 ， 需要 工作 來 維持 生活 時 ， 你 能 找到 多少 這樣 的 工作 ？ 」 「 多 到 我 可以 挑三揀四 。 這 是 一 個 很 複雜 的 文化 ， 親愛的 ， 我們 的 社會 變 得 愈 複雜 ， 就 有 愈 多半 合法 的 方式 來 弄 錢 。 有時候 我 靠 老 客戶 牽線 介紹 。 如果 你 弄來 一 堆 報紙 很 仔細 地 閱讀 ， 並 讀出 那些 弦外之音 ， 你 就 能 看到 一 個 口袋 飽飽 、 快樂 的 乙 ， 和 一 個 雙手 交擰 、 可憐 的 甲 。 我 喜歡 挑 那些 格局 夠 大 的 事情 來 做 。 開銷 是 很 大 ， 也 很 費神 ， 然而 我 就 能 再 向 退休 逼近 一 步 。 我 是 在 這 過程 中 逐步 向 退休 逼近 ， 而 不 是 乾 等 到 六十 歲 才 退休 。 」 「 如果 現在 就 有 事情 找上門 來 呢 ？ 」 「 讓 我們 換 個 話題 吧 ， 麥考 小姐 。 你 為什麼 不休 一會兒 假 ， 讓 法蘭克 好好 緊張 一下 。 我們 找 一 小 撮 人 往 馬拉松 一 地 開過去 ， 一 路 上 開 個 船屋 小派 對 。 這樣 吧 ， 找 四 位 男士 、 六 位 女士 ， 不 找 醉鬼 ， 不 找 愛 發牢騷 的 ， 不 配對 ， 不 找 性向 可疑 的 ， 不 找 愛 照相 的 ， 不 找 怕 曬傷 皮膚 的 ， 不 找