的 是 秦樓楚館 ， 雖然 那裡 是 文人 的 好 去處 ， 性 工作者 聽說 過 中國 古書 上 的 趣事 也 說不定 ， 但 更 可能 的 是 貓叫 春 現象 具有 象徵性 ， 便 把 它 當作 行業 吉祥物 。 有 這樣 的 說法 ： 江戶 年間 ︵ 一六○三年 德川家康 就任 征夷 大 將軍 ， 在 江戶 開設 幕府 ， 至 一八六九年 明治 天皇 遷都 ， 計 二百六十餘 年 ， 史 稱 ﹁ 江戶 時代 ﹂ ︶ 某 青樓 有 一 位 叫 薄雲 的 花魁 ， 愛 貓 ， 須臾 不 離 。 人們 看 她 臉 上 都 帶 了 貓 的 陰氣 ， 老闆 讓 她 丟掉 ， 貓 卻 不肯 離去 。 一 天 ， 薄雲 上廁所 ， 那 貓 竟 死死 咬住 裙裾 。 老闆 駭然 ， 拔 刀 砍掉 它 的 頭 。 貓頭 騰空 飛進 廁所 ， 把 一 條 大 蛇 從 天井 咬落 在 地 。 大 蛇 垂死 ， 吞 咽 了 貓頭 。 愛 貓 捨身 救主 ， 薄雲 悲傷 不已 ， 送葬 立塚 。 有 人 聞聽 了 故事 ， 感慨 之餘 ， 用 香木 雕刻 了 一 隻 貓 送給 薄雲 。 她 非常 喜愛 ， 盛裝 遊街 時 也 抱 在 懷裡 。 商人 便 看見 商機 了 ， 仿製 貓 造型 ， 在 年集 上 出售 ， 商女 爭購 。 招 貓 擺在 煙花巷 ， 整 個 就 一 拉 皮條 的 ， 所以 切莫 到處 招 貓 逗 狗 ， 小心 反 被 招 了 去 。 懷抱 金幣 的 白陶磁 招 貓 大部分 產 自 愛知縣 常滑市 。 那裡 有 一 個 大 招 貓 ， 高 六 米 ， 重 七 噸 ， 不 知 比 南昌 二 貓 孰 大 孰 小 。 或許 受到 招 貓 傳說 影響 ， 日本畫 中 常見 「 美人 與 貓 」 這 一 題材 。 圖 為 日本 近代 最 受 歡迎 的 畫家 竹久夢二 的 代表作 之 一 《 黑船屋 》 。 章子怡 到底 啥 東西 章子怡 在 日本 拍 了 一 部 電影 ， 叫 ︽ 御狸殿 ︾ ， 扮演 的 角色 是 ﹁ 狸姬 ﹂ 。 這 個 ﹁ 狸 ﹂ ， 日語 讀作 tanuki ， 有 人 說 那 就 是 中國 的 狐狸 ， 也 有 人 說 是 狸貓 ， 到底 啥 東西 呢 ？ 據 日本人 考證 ， 狸 ， 通觀 中國 古籍 ， 乃是 指 山貓 之類 。 明代 ︽ 本草綱目 ︾ 說 狸 有 數 種 ， 其 大 如 狐 ， 頭 圓尾 大 的 叫 貓狸 ， 好 偷 雞鴨 ， 此外 有 虎狸 、 九節狸 、 香狸 等 。 日本人 從 中國 拿來 了 狸 字 ， 可 四下 裡 一 找 ， 日本 沒 山貓 ， 對 不 上 號 ， 就 把 這 個 漢字 派給 長相 差不多 的 tanuki 。 這 種 事 多 了 ， 難怪 我們 在 日本 遇見 自家 的 漢字 也 不知所云 。 十七世紀 後 半 落戶 日本 的 朱舜水 辨認 狸 和 tanuki 不 是 一 回 事 。 中國 也 有 tanuki ， 就是 那 一丘之貉 的 ﹁ 貉 ﹂ 。 寒冬 時節 ， tanuki肉 加 牛蒡 做 豆醬湯 ︵ 編 按 ， 即 味 噌湯 ︶ ， 日本 叫 ﹁ 狸汁 ﹂ ， 章子怡 的 狸姬 來自 大唐 ， 說 中國話 ， 就 成 了 ﹁ 貉子湯 ﹂ ︵ 貉 ， 讀 如 和 也 ， 但 貉子 ， 應該 念 毫子 ︶ 。 出家 僧人 也 吃 狸汁 ， 但 用 魔芋 ︵ 編 按 ， 台灣 稱 蒟蒻 ︶ 頂替 tanuki 。 狸 是 貓科 動物 ， tanuki 腿 短尾 粗 ， 臉圓 吻尖 ， 是 犬科 的 原始性 動物 。 據說 貉肉 腥膻 ， 廣東人 卻 善吃 ， 前 兩 年 就 把 果子狸 吃出 了 大名 ， 想來 那 才 是 美味 。 日本 有 一 種 湯麵 叫 ﹁ 狸蕎 麥麵 ﹂ ， 其實 和 狸 ︵ 以下 指 tanuki ︶ 不 沾 邊兒 ， 大概 先 有 狐蕎 麥麵 ， 又 編出 狸蕎 麥麵 。 狐狸 不 分家 ， 狐 迷人 ， 是 狡詐 的 形象 ， 狸裝相 ， 像 我們 的 豬八戒 ， 傻呼呼 有 君子 之 風 。 它 短粗 胖 ， 不利 於 行 ， 受驚 會 裝死 ， 過 一會兒 才 起身 脫逃 。 皮毛 可貴 ， 但是 ﹁ 還 沒 捉到 狸 ， 先 就 算 計 做 皮袍子 ﹂ ， 這樣 打 如意算盤 ， 日語 就 說 是 ﹁ 皮 算用 ﹂ 。 關於 狸 ， 日本 有 很多 傳說 ， 是 民間 故事 的 主角 之 一 ， 三 番五 次 被 搬上 銀幕 。 過去 狸 出沒 於 土倉 寺院 ， 如今 已 不易 見 ， 常見 的 是 信樂窯 燒製 的 陶狸 ， 立 在 酒家 門口 ， 姿態 倒 像是 企鵝 。 信樂 在 滋賀縣 ， 一千多 年 前 朝鮮半島人 渡海 而 來 ， 帶來 了 燒陶 技術 ， 是 日本 六 大 古窯 之 一 。 戰後 的 一九五一年 昭和 天皇 巡行 到 此 ， 信樂窯 陶狸 擺放 了 一路 ， 拿 著 小 太陽旗 歡迎 ， 天皇 一 高興 就 吟 了 和歌 ， 從此 這 東西 遍佈 四 島 。 陶狸 的 基本 形象 是 頭 上 戴 斗笠 ， 一手 拎 酒壺 ， 一手 拿 帳本 ， 這 個 造型 據說 是 一 個 叫 藤原鐵造 的 陶匠 在 上 世紀 中葉 創作 的 。 十七世紀 初 日本 釀造出 清酒 ， 當 老子 的 晚上 要 喝 兩 口 ， 就 叫 兒子 去 酒店 打 酒 。 拎 著 酒壺 ， 拿上 摺子 ， 那時 打酒 多 是 賒帳 的 。 打 酒 戴 斗笠 ， 大概 悶 在 家 裡 喝 酒 往往 是 雨天 ， 況且 斗笠 是 信樂 特產 。 酒家 用 提子 從 酒罈 裡 舀出 酒 ， 灌進 細細 的 酒壺 ， 酒錢 記 在 摺子 上 。 我 小時候 見 過 打 酒 的 情景 ， 好像 中國 不用 摺子 ， 酒債 尋常 可 見 ， 像 孔 已 乙 那樣 就 把 名字 記 在 店 裡 的 粉板 上 。 信樂 陶狸 似 沒有 狸姬 ， 都 拖 了 一 個 大 陰囊 ， 這 也 是 有 傳說 的 。 文字 最早 見於 十七世紀 末 的 ︽ 本朝食鑑 ︾ ， 說 狸 進 了 村 ， 坐 在 爐 邊 ， 偷偷 烤火 ， 暖呼 起來 就 展開 陰囊 ， 長 四 、 五 尺 ， 包裹 小孩 。 陰囊 ， 日 俗稱 ﹁ 金玉 ﹂ ， 狸 用來 害人 的 金玉 不 是 立體 膨脹 ， 而是 像 延展 金箔 ， 好 大 的 一 片 。 京城 的 狸 下鄉 到 江戶 ， 吹牛 說 ： 咱 的 金玉 鋪開來 可 不止 八 張 榻榻米 ， 比 十 張 還 大哩 。 鄉下 的 狸 反駁 ： 胡說 ， 應該 是 八 張 大小 。 狐 在 一 旁 插嘴 ： 是 十 張 ， 是 十 張 ， 人家 是 按 京城 的 榻榻米 來 算 的 。 原來 關東 與 關西 榻榻米 尺寸 不 一樣 。 人類 崇拜 過 男性 生殖器 ， 物件 是 陰莖 ， 至於 陰囊 ， 在 情人 旅館 門 前 立 一 狸 ， 再 鋪張 也 不管 用 。 中國 古 話