？ 因為 它 包含 了 兩 個 長 字 ， 這 已經 成為 很 普遍 的 用法 。 當 我們 需要 表達 嚴肅 的 意思 時 ， 就 要 用到 長 的 字 ， 你 知不知道 … … 」 「 噢 ！ 不 ！ 不 ！ 」 曼德森 太太 喊道 。 「 現在 ， 我 只 知道 ， 要是 我們 打算 把 寫給 馬洛 先生 的 信 完成 ， 你 就 不能 再 說 下去 了 。 來 吧 ！ 你 不要 想 逃避 。 」 她 把 筆 放 在 他 手 上 ， 褚蘭特 厭惡 地 看 著 它 。 「 我 得 警告 你 不要 打斷 我 的 話 ， 」 褚蘭特 沮喪 地 說 ， 「 相信 我 ， 不 喜歡 說話 的 男人 ， 遠 比 愛 說話 的 男人 要 難 相處 多 了 。 好 吧 ！ 我 承認 我 不 知道 該 怎麼 寫 ， 因為 它 是 封 很 不 禮貌 的 信 ， 必須 摻雜 兩 種 心情 去 寫 ， 而且 還要 在 和 你 同 處 一 室 的 狀況 下 完成 。 」 她 把 他 拉 向 他 原來 坐 著 的 椅子 ， 並且 推 他 坐進去 。 「 我 知道 ， 但是 請 你 試試 看好 嗎 ？ 我 要 看看 你 寫 了 什麼 ， 而且 要 你 立刻 寄給 他 。 原本 ， 我 對於 目前 的 狀況 已經 很 滿意 了 ， 是 你 堅持 一定 要 找出 事實 真相 來 ， 既然 如此 ， 我 就 希望 你 快 找出 真相 。 現在 就 寫 吧 ！ 只要 你 有心 ， 你 就 寫 得 出來 ， 你 一 寫好 ， 我 就 把 它 寄出去 。 你 不 覺得 有 一 種 迫切 的 渴望 ， 得 趕快 把 這 封 惱人 的 信 脫手 ， 投進 郵筒 面 ？ 如此一來 ， 你 就 回想 不 起 你 究竟 寫 了 什麼 ， 事 後 不會 因此 惱恨 半 天 。 」 「 我 會 如 你 所 願 。 」 他 說 。 他 轉向 信紙 ， 寫上 日期 和 旅館 地址 。 當 他 低頭 寫字 時 ， 曼德森 太太 彎 著 腰 ， 眼 散發出 柔和 的 神采 注視 他 ， 那 幾乎 可以 撫平 他 微 亂 的 頭髮 ； 然後 ， 她 靜靜 地 走到 鋼琴 前面 ， 輕聲 地 彈起 一些 音符 來 。 大約 過 了 十 分鐘 ， 褚蘭特 才 開口 說話 。 「 要是 他 對 這 一 封 信 ， 決定 完全 不 答覆 或 沒有 任何 反應 呢 ？ 」 曼德森 太太 回 過 頭 來 說 ： 「 他 當然 不 敢 這麼 做 ， 為 了 防止 你 舉發 他 ， 他 一定 要 開口 說話 。 」 「 但是 我 不會 那麼 做 ， 因為 你 決不 會 答應 ， 你 說 過 的 ； 此外 ， 就算 你 要 那麼 做 ， 我 也 不會 允許 。 哎 ！ 事情 越來越 複雜 了 。 」 「 但是 ， 」 她 笑道 ， 「 可憐 的 馬洛 先生 並 不 知道 你 不會 那麼 做 ， 不 是 嗎 ？ 」 褚蘭特 嘆 了 口 氣 。 「 信用 是 最 不能 妥協 的 東西 。 」 他 心不在焉 地 說 ： 「 我 知道 我 應該 做 一些 事 ， 而且 不要 想 太多 ， 因為 當 你 做 這些 事情 時 ， 心 可能 很 不 舒坦 ， 這 就 像 對 一 個 把 我 一 隻 眼睛 打黑 的 人 讓步 ， 或是 在 一 間 黑漆漆 的 房間 面 擦破 腿 ， 卻 只 能 大聲 詛咒 。 而 現在 ， 你 卻 心平氣和 勸 我 ， 要 用 一 種 我 無意 使用 的 威脅 ， 去 嚇嚇 他 就 好 了 。 這 是 魔鬼 也 不 願意 做 的 事情 ， 我 才 不會 這麼 做 ！ 」 他 說 著 ， 又 低下 頭 提筆 寫信 ， 那 位 女士 面帶寬宏 的 笑意 ， 回 過 頭 去 彈琴 。 又 過 了 幾 分鐘 ， 褚蘭特 開口 說 ： 「 在 末尾 我 還 寫上 『 你 忠誠 的 』 ， 你 要不要 看 一下 ？ 」 她 跑 向 他 ， 打開 寫字桌 的 閱讀燈 ， 伏 在 他 的 肩膀 上 ， 看到 以下 的 內容 ： 親愛 的 馬洛 先生 ： 也許 你 還 記得 ， 去年 的 六月 在 馬爾斯多 ， 我們 曾經 在 不 是 很 愉快 的 場合 見 過 面 。 那 一 次 會面 我 有 職務 在 身 ， 代表 一 家 報社 ， 為 已故 曼德森 先生 的 死亡 做 一 份 獨立 的 調查 。 我 當時 確實 做 了 一些 事 ， 而且 也 得到 一些 結論 ， 你 可以 從 隨信 附上 的 手稿 得知 這些 結論 。 這 原本 是 一 份 為 報社 所 寫 的 專題 報導 ， 由於 某 種 我 不 想 陳述 的 理由 ， 所以 我 並 未 將 此 份 手稿 公開 ， 也 沒有 和 你 談 過 它 ， 除了 我 以外 ， 只 有 兩 個 人 知道 這 一 件 事 。 一 看到 這  ， 曼德森 太太 立即 抬起 眼簾 ， 深深 皺 著 眉頭 問道 ： 「 兩 個 人 ？ 」 她 提高 音調 。 「 另外 一 個 人 是 你 姑父 ， 我 昨晚 找 他 出來 ， 把 整 個 事情 告訴 他 。 你 有 什麼 意見 嗎 ？ 我 向來 不 對 他 隱瞞 任何 事情 ， 否則 會 覺得 心情 不 愉快 。 因為 我 一直 讓 他 有 一 種 感覺 ， 就 是 一旦 有 任何 發現 ， 會 讓 他 知道 ； 倘若 我 保持 沉默 ， 會 讓 他 覺得 我 神祕兮兮 的 。 整 件 事情 最後 總是 要 澄清 ， 我 對 你 毫無 隱瞞 ， 同時 也 會 讓 他 知道 一切 經過 。 他 是 一 個 很 機靈 的 智者 ， 有 他 自己 的 一 套 建議 ， 當 我 去 見 馬洛 時 ， 我 希望 他 能 和 我 一 道 去 ； 我 相信 ， 雙方 會面 時 ， 我 這 一 邊 有 兩 個 人 在場 會 比較 妥當 。 」 她 嘆 口 氣 。 「 是 的 ， 姑父 是 應該 知道 實情 ， 我 希望 沒有 其他 人 了 。 」 她 壓 著 他 的 手 。 「 我 真 希望 早日 結束 這 一切 夢魘 ， 把 它 深深 埋起來 。 親愛的 ， 我 現在 很 快樂 ， 但是 ， 當 你 查出 一切 ， 讓 真相 水落石出 ， 滿足 了 你 的 好奇心 後 ， 我 會 更加 快樂 。 」 她 繼續 往 下 讀 ： 就 在 最近 ， 我 知道 了 一些 事情 ， 可能 讓 我 改變 決定 。 我 並 不 是 說 我 將 公開 我 所 發現 的 事 ， 而是 ， 我 決定 和 你 見面 ， 問 你 一些 機密 的 事 。 倘若 你 有 任何 說法 ， 可以 讓 事情 朝 另 一 個 方向 發展 的話 ， 我 相信 你 更 是 沒有 理由 隱瞞 。 我 希望