Displaying extended context for query match # 4,376 in text YL201408127
<< Prev Next >>
    
 

, 房子 一定 要 蓋 在 那裏 , 由 你 的 朋友 桑托尼克 來 蓋 。 」 「 我 希望 他 還 活 著 , 」 我 說 , 語氣 帶 著 心痛 和 不安 。 「 他 有 病 。 」 「 噢 , 他 還 活 著 , 」 愛荔 說 。 「 真的 , 我 去 看 過 他 。 」 「 你 去 看 過 他 ? 」 「 是 的 , 就 是 我 去 法國 南部 的 時候 。 他 住在 當地 一 家 療養院 裏 。 」 「 愛荔 , 你 越來越 令 我 刮目相看 了 。 你 做 事 真是 面面俱到 。 」 「 我 想 , 他 是 個 很 棒 的 人 , 」 愛荔 說 。 「 不過 也 很 嚇人 。 」 「 他 嚇著 你 了 ? 」 「 是 的 。 不 知 為什麼 , 他 讓 我 感到 非常 害怕 。 」 「 你 有 對 他 提到 我們 ? 」 「 有 , 沒 錯 , 我 是 提 了 。 我 把 我們 的 事 都 告訴 了 他 , 包括 吉卜賽 莊園 和 那 幢 房子 。 他 告訴 我 , 我們 得 在 他 身 上 賭 一 賭 。 他 病 得 很 厲害 。 他 認為 他 還 有 時間 去 看 那 個 地方 , 為 它 設計 、 構圖 , 把 所有 的 藍圖 都 繪製出來 。 他 說 他 如果 在 房子 完工 前 就 死 了 , 他 也 不會 在意 。 可是 我 告訴 他 , 」 愛荔 繼續 說 。 「 房子 完工 前 他 不能 死 , 因為 我 要 他 眼看著 我們 住進去 。 」 「 那 他 怎麼說 ? 」 「 他 問 我 決定 嫁給 你 是 不 是 腦筋 清醒 , 我 說 當然 是 。 」 「 然後 呢 ? 」 「 他 說 他 不 知道 你 是 不 是 清醒 。 」 「 我 當然 知道 我 在 做 什麼 , 」 我 說 。 「 他 說 : 『 古特曼 小姐 , 你 一向 很 清楚 你 要 走 的 路 , 』 他 又 說 。 『 你 走 的 路 都 是 你 想 走 的 , 因為 那 是 你 的 選擇 。 可是 邁克 , 』 他 說 。 『 可能 會 走錯 路 。 他 還 不 夠 成熟 , 不 知道 該 走 什麼 路 才 對 。 』 我 告訴 他 , 」 愛荔 說 。 「 『 他 和 我 在一起 會 很 安全 』 。 」 她 有 高度 的 自信 。 不過 我 對 桑托尼克 說 的 話 非常 生氣 。 他 就 像 我 母親 , 永遠 比 我 自己 更 了 解 我 。 「 我 知道 我 要 走 什麼 路 , 」 我 說 。 「 我 要 走 的 路 就 是 我 想 去 的 地方 , 而且 我們 要 一起 去 。 」 「 他們 已經 開始 拆除 塔城 那 個 廢屋 了 , 」 愛荔 說 。 她 的 語氣 開始 就事論事 。 「 等到 藍圖 完成 , 建 屋 的 工作 就 要 快馬加鞭 了 。 我們 得 趕快 。 桑托尼克 說 的 。 我們 下 星期二 就 結婚 好 嗎 ? 」 愛荔 說 。 「 那 是 那 個 星期 的 良辰吉日 。 」 「 婚禮 不能 有 其他 人 , 」 我 說 。 「 除了 葛莉塔 , 」 愛荔 說 。 「 去 他 的 葛莉塔 ! 」 我 說 。 「 我 不要 她 來 參加 我們 的 婚禮 。 只有 你 和 我 , 其他 都 不 要 。 如果 需要 證人 , 我們 就 從 街 上 拉 幾 個 來 。 」 我 真的 認為 , 回首 過去 , 那 是 我 今生 今世 最 幸福 的 一 天 … … 第二 部 9 就 這樣 , 愛荔 和 我 結婚 了 。 這麼 說來 似乎 突兀 , 可是 它 確實 就 是 這樣 。 我們 決定 要 結婚 , 結果 就 結婚 了 。 它 是 這 整 件 事 的 一 部份 , 不 只 是 愛情 小說 或 神話 故事 的 結局 : 「 他們 結 了 婚 , 從此 過 著 幸福 快樂 的 日子 。 」 畢竟 , 在 「 從此 過 著 幸福 快樂 的 日子 」 之後 , 很 難 有 值得 大書特書 的 事情 。 我們 結婚 了 , 兩 人 都 很 快樂 , 而且 過 了 很 長 一 段 時間 , 才 有 人 發現 了 我們 的 秘密 , 於是 開始 對 我們 百般 刁難 , 大加 指責 。 對 此 我們 已經 有所 準備 。 整 件 事情 其實 簡單 得 不能 再 簡單 。 出於 對 自由 的 渴望 , 先前 愛荔 一直 把 自己 的 行蹤 掩飾 得 很 好 。 能幹 的 葛莉塔 不但 採取 了 所有 必要 的 措施 , 而且 時時 替 她 把 風 示警 。 我 不久 就 察覺到 , 其實 沒有 人 真正 關心 愛荔 和 她 做 的 事 。 她 的 繼母 把 所有 的 精力 都 投注 在 社交 應酬 和 男女 感情 上 。 如果 愛荔 不 願 陪 她 去 地球 的 某 個 地方 , 大可不用 去 。 愛荔 有 稱職 的 保姆 和 女僕 , 也 有 一等一 的 好 頭腦 , 如果 她 想 去 歐洲 , 有 何 不可 ? 同樣 的 , 如果 她 決定 在 倫敦 舉辦 她 二十一 歲 的 生日 宴會 , 也 沒 什麼 不可以 。 如今 龐大 的 財產 盡 在 她 的 掌握 之中 , 她 的 家人 再 也 無法 在 花費 上 對 她 有所 限制 。 如果 她 想要 里維拉 的 別墅 、 科斯塔布拉瓦 的 城堡 或是 一 艘 遊艇 之類 的 , 只要 開口 說 一 聲 , 那 幫 成天 圍 著 百萬 富翁 打轉 的 隨從 , 自然 會 把 事情 辦 得 妥妥當當 。 我 想 , 葛莉塔 在 她 家人 眼 裏 應該 是 個 最 得力 的 助手 。 她 精明 能幹 , 能夠 以 最 高 效率 做好 各 種 安排 , 而 對 愛荔 那 個 似乎 總 在 世界 各 地 遊蕩 的 繼母 、 姑父 和 幾 個 表親 又 可以 唯命是從 , 很 得 歡心 。 從 愛荔 不經意 的 談話 中 , 我 知道 她 至少 有 三 個 律師 。 她 是 一 個 偌大 金融 網絡 的 核心 , 周 遭盡 是 銀行家 、 律師群 和 信託 基金 管理人 。 對於 那 個 世界 我 才 初 窺 堂奧 , 而 我 的 一知半解 多半 來自 愛荔 不經意 中 對 我 說 的 一言半語 。 她 當然 不會 想到 , 我 對 這些 事務 根本 一無所知 。 她 從小 浸淫 其中 、 耳濡目染 , 理所當然 地 認為 每 個 人 都 會 懂 那些 東西 , 也 知道 如何 運作 。 事實 上 , 窺及 對方 生活 中 一些 和 自己 以往 生活 截然不同 之 處 , 竟 意外 地 成為 我們 新婚 期間 最 快樂 的 事情 。 用 赤裸裸 的 語言 說 ── 我 對 自己 就 是 用 這樣 赤裸裸 的 語言 , 因為 唯有 如此 , 我 才 能 和