開墾 後 種花 植草 ， 培植 一些 山杜鵑 和 杜鵑花 ， 我 的 朋友 桑托尼克 一定 會 來 。 他 咳 得 很 厲害 ， 我 想 他 會 死 於 肺結核 之類 的 病 。 不過 他 辦 得 到 ， 他 死 前 會 把 房子 蓋好 。 他 可以 蓋出 最 漂亮 的 房子 。 你 不 知道 他 蓋 的 房子 是 什麼 樣子 。 他 為 有錢人 蓋 房子 ， 那些 人 必須 有 追求 美好 事物 的 渴望 。 我 不 是 指 傳統 意義 上 的 美好 事物 ， 而是 那些 希望 夢想 成真 的 人 所 渴望 的 東西 ── 真善美 的 事物 。 」 「 我 願意 擁有 那樣 一 棟 房子 ， 」 愛荔 說 。 「 你 讓 我 看到 了 它 ， 感覺到 它 。 沒 錯 ， 住 在 這 個 地方 會 很 棒 。 你 夢想 的 一切 都 會 實現 。 你 可以 住在 這裏 ， 自由自在 ， 沒有 妨礙 ， 不會 被 別人 綁手綁腳 ， 使喚 你 去 做 你 不 想 做 的 事情 ， 偏 又 想 做 的 都 不能 做 。 噢 ， 我 討厭 我 的 生活 和 周圍 的 人 ， 我 什麼 都 討厭 ！ 」 這 就 是 我 和 愛荔 的 開始 。 我 帶 著 我 的 夢想 ， 她 帶 著 她 對 生活 的 厭惡 。 我們 不再 說話 ， 彼此 對望 。 「 你 叫 什麼 名字 ？ 」 她 說 。 「 邁克‧羅傑斯 ， 」 我 說 。 「 全名 是 邁可‧羅傑斯 。 」 我 問 ： 「 你 呢 ？ 」 「 芬妮拉 ， 」 她 遲疑 片刻 ， 隨即 帶 著 苦惱 的 神情 望 著 我 說 ： 「 芬妮拉‧古德曼 。 」 我們 的 關係 似乎 並 沒有 因此 加深 一 層 ， 不過 我們 繼續 對望 。 我們 都 想 再次 見面 ， 可是 不 知 該 如何 安排 。 5 是 的 ， 這 就 是 我 和 愛荔 的 開始 。 其實 我們 進展 不 快 ， 因為 我們 都 有 自己 的 秘密 。 我 和 她 都 有 不 想 讓 對方 知道 的 事 ， 所以 我們 無法 自然 地 向 對方 大談 自己 ， 這 讓 我們 的 對話 每每 突然 中斷 ， 彷彿 遇到 了 某 種 障礙 。 我們 不能 大方 討論 ： 「 我們 什麼 時候 再 見面 ？ 我 可以 去 哪裏 找 你 ？ 你 住 在 什麼 地方 ？ 」 因為 ， 你 知道 ， 如果 你 問 對方 這 個 問題 ， 他們 會 期待 你 回答 同樣 的 問題 。 芬妮拉 告訴 我 她 的 名字 時 ， 看來 神情 忐忑不安 ， 一時之間 我 還 以為 那 不 是 她 的 真名 。 我 幾乎 要 以為 那 個 名字 是 她 編 的 ！ 不過 ， 我 知道 這 不可能 。 我 告訴 她 的 是 我 的 真實 姓名 。 那 一 天 ， 我們 不 知道 該 如何 道別 。 真的 是 很 窘 。 天 變 涼 了 ， 我們 想 從 塔城 漫步 走 下山 ── 可是 之後 呢 ？ 我 尷尷尬尬 地 試問 ： 「 你 住在 附近 嗎 ？ 」 她 說 她 住在 查德韋 市場 ， 一 個 離 此 不遠 的 市鎮 。 我 知道 那裏 有 個 三星級 的 大 旅館 。 我 猜 她 應該 住 在 那裏 。 帶 著 同樣 的 尷尬 ， 她 問 我 ： 「 你 住 在 這裏 ？ 」 「 不 ， 」 我 說 。 「 我 不 住 這裏 。 我 只有 白天 在 這裏 。 」 接著 又 是 一 陣 尷尬 的 沉默 。 她 微微 發抖 。 涼風 剛剛 刮起 。 「 我們 最好 走走路 ， 」 我 說 。 「 保持 溫暖 。 你 ── 你 開車 ， 還是 搭 公車 或 火車 ？ 」 她 說 她 的 車 放 在 村子 裏 。 「 不過 我 沒 問題 ， 」 她 說 。 她 似乎 有點 緊張 。 我 想 她 也許 想 擺脫 我 ， 只是 不 知 怎麼 做 才 好 。 我 就 說 ： 「 那 我們 走下去 ， 走到 村子 就 好 ， 你 看 怎麼樣 ？ 」 她 當即 看 我 一 眼 ， 眼神 滿 是 感激 。 我們 沿著 那 條 出 過 許多 車禍 的 曲折 小徑 ， 慢慢 走下 山 來 。 當 我們 行到 彎 處 ， 一 個 身影 驀然 從 杉樹蔭 下 走出來 。 「 噢 ！ 」 它 出現 得 如此 突然 ， 愛荔 不覺 驚叫 出聲 。 是 我 那 天 在 小屋 花園 旁 見到 的 老婦 ， 李 老太婆 。 她 今天 在 肩 上 披 了 一 件 鮮紅斗篷 ， 蓬亂 的 黑髮 隨 風 飄搖 ， 看來 更為 嚇人 ， 而 她 那 頤指氣使 的 架勢 ， 讓 她 顯得 更為 高大 。 「 你們 想 做 什麼 ， 親愛的 ？ 」 她 說 。 「 你們 為什麼 要 跑到 吉卜賽 莊園 來 ？ 」 「 噢 ， 」 愛荔 說 。 「 我們 沒有 侵入 私人 產地 吧 ？ 」 「 但願 如此 。 這裏 曾經 是 吉卜賽人 的 土地 。 是 吉卜賽人 的 地盤 ， 可是 我們 被 趕走 了 。 你們 在 這裏 沒 好處 ， 在 吉卜賽 莊園 上 晃來晃去 ， 對 你們 不會 有 半點 好處 。 」 我 轉向 愛荔 ， 算是 對 她 解釋 。 「 李 老婆婆 住在 村子 裏 。 她 在 村子 裏 有 間 小屋 。 她 會 算命 ， 可以 預知 未來 。 對 吧 ， 李 老婆婆 ？ 」 我 用 開玩笑 的 口吻 對 她 說 。 「 我 有 這 個 天賦 ， 」 她 毫不 拐彎抹角 地 說 ， 屬於 吉卜賽人 的 腰桿 挺 得 更 直 了 。 「 我 有 這 個 天賦 。 我 天生 就 會 算命 。 我們 都 有 這 個 天賦 。 小姐 ， 我 替 你 算 算命 吧 。 只要 你 用 銀幣 在 我 手心 畫 個 十字 ， 我 就 可以 看出 你 的 命運 。 」 「 我 不 想 算命 。 」 「 了解 你 的 未來 ， 這 是 明智 的 作法 。 你 會 知道 要 避免 哪些 東西 ， 知道 如果 你 不 小心 ， 什麼 厄運 會 降臨 。 別 這樣 。 你 口袋 裏 有的 是 錢 ， 很多 錢 。 我 會 讓 你 知道 我 知道 的 事情 ， 這樣 你 才 算 聰明 。 」 我 相信 ， 女人 都 喜歡 慫恿 人 去 算命 。 以前 我 跟 幾 個 認識 的 女孩子 在一起 的 時候 就 注意到 了 。 如果 我 帶 她們 去 市集 ， 幾乎 總 要 掏腰包 替 她們 付錢 給 算命 攤子 。 愛荔 打開 手袋 ， 放 了 兩 個 半 克朗 的 銀幣 在 老太婆 手 上 。 「 啊 ， 漂亮 小姐 ， 這 就 對了 。 你 聽 著 ， 聽 我 李 老太婆 告訴 你 什麼 。 」 愛荔 脫下 手套 ， 把 她 纖細 的 小 手 放 在 老太婆 手 上 。 老太婆 低頭 看看 ， 喃喃自語 道 ： 「 我 看到 了 什麼 ？ 我 看到