小曲 。 兩 位 治療師 邦戈登 先生 和 萊西 先生 ， 還 有 梅夫里 醫生 都 道 過 晚安 ， 同時 告退 。 瓦特 轉動 一 盞 枱燈 ， 咔喳 一 聲 ， 大廳 的 多數 燈火 全 熄 了 。 他 大聲 咆哮 ： 「 這 個 鬼 開關 老是 出 老病 ！ 我 去 換 一 根 保險絲 。 」 他 走出 客廳 ， 凱莉‧勞思 低聲 說 ： 「 瓦特 對 電氣 之類 的 東西 很 有 天份 。 你們 記不記得 他 修好 那 架 烤 麵包機 ？ 」 瑪翠‧史屈特 說 ： 「 他 在 這裏 ， 好像 只 做 過 那麼 一 件 事情 。 媽 ， 你 的 補藥 吃 了 沒有 ？ 」 貝勒佛 小姐 顯得 很 懊惱 。 「 我 今天 完全 忘記 了 。 」 她 跳起來 ， 走進 飯廳 ， 一下子 之後 帶回 一 小 杯 玫瑰色 的 液體 。 凱莉‧勞思 微微 一 笑 ， 伸手 去 接 。 「 這麼 可怕 的 東西 ， 誰 都 不肯 讓 我 忘記 。 」 她 扮 個 苦臉 說 。 沒想到 路易斯‧西羅可 馬上 說 ： 「 親愛的 ， 今天 晚上 我 可 不 是 。 我 不 確定 它 符合 你 的 體質 。 」 他 態度 安詳 ， 卻 帶 著 慣常 的 精力 ， 由 貝勒佛 小姐 手 上 接過 玻璃杯 ， 放 在 威爾斯 橡木 大 鏡枱 上 。 貝勒佛 小姐 厲聲 說 ： 「 真是 的 ， 西羅可 先生 ， 我 不 贊成 你 的 做法 。 西羅可 夫人 身體 大 有 起色 ── 」 她 突然 住口 ， 猝然 轉身 。 有 人 猛 地 推開 前門 ， 發出 砰然 的 巨響 。 艾戈‧羅生 走進 陰暗 的 大廳 ， 一 副 大 明星 勝利 歸來 的 架式 。 他 站 在 地板 中央 ， 擺出 一 種 姿態 。 那 姿勢 近乎 可笑 ── 卻 又 不 十分 可笑 。 艾戈 以 戲劇 般 的 口吻 說 ： 「 我 終於 找到 你 了 ， 噢 ， 我 的 敵人 ！ 」 他 這 話 是 對 路易斯‧西羅可 說 的 。 西羅可 先生 顯得 有點 震驚 。 「 咦 ， 艾戈 ， 怎麼 回 事 ？ 」 「 你 居然 對 我 說 這 種 話 ── 你 ， 你 知道 怎麼 回 事 ！ 你 一直 欺騙 我 ， 窺查 我 ， 和 我 的 敵人 一起 對付 我 。 」 路易斯 握住 他 的 手臂 。 「 好 ， 好 ， 孩子 ， 別 激動 。 慢慢 說 給 我 聽 ， 到 我 辦公室 來 。 」 他 帶 他 橫越 大廳 ， 穿過 右邊 的 一 扇 門 ， 然後 把 門 帶上 。 這 時候 突然 傳來 另外 一 個 聲音 ── 門鎖 上 的 鑰匙 咔啦咔啦 轉動 。 貝勒佛 小姐 看看 瑪波 小姐 ， 兩 個 人 起 了 同樣 的 念頭 。 鑰匙 不 是 路易斯‧西羅 可 轉動 的 。 貝勒佛 小姐 厲聲 說 ： 「 我 覺得 那 個 年輕人 的 瘋病 快要 發作 了 ， 他 很 不 安全 。 」 瑪翠 說 ： 「 他 是 個 心智 不 平衡 的 年輕人 ， 而且 對 一切 恩德 都 不 知 感激 ── 媽 ， 你 應該 抗議 。 」 凱莉‧勞思 幽幽 歎 了 一 口 氣 ， 喃喃 地 說 ： 「 他 其實 不 礙事 。 他 喜歡 路易斯 ， 非常 喜歡 。 」 瑪波 小姐 好奇 地 看看 她 。 剛才 艾戈 對 路易斯‧西羅可 的 臉色 可 不 太 友好 ， 太 不 友好 了 。 她 再次 懷疑 凱莉‧勞思 是 不 是 故意 逃避 現實 。 紀娜 尖聲 說 ： 「 他 口袋 裏 有 東西 ── 我 是 指 艾戈 ， 他 會 動手 的 。 」 史蒂夫 雙手 離開 琴鍵 ， 小聲 說 ： 「 若 在 電影 裏 ， 一定 是 把 手槍 。 」 瑪波 小姐 咳嗽 一 聲 ， 她 歉然 地 說 ： 「 你 知道 ， 我 認為 正 是 手槍 。 」 在 路易斯 辦公室 緊密 的 門扉 裏 ， 動靜 依稀 可 聞 。 此刻 ， 它 突然 變 得 十分 清楚 。 艾戈 大吼 大叫 ， 路易斯‧西羅可 的 聲音 維持 平穩 而 理智 的 調調 。 「 謊言 ， 謊言 ， 謊言 ， 全 是 謊言 。 你 就 是 我 父親 ， 我 是 你 的 兒子 。 你 剝奪 了 我 的 權利 ， 我 應該 擁有 這 個 地方 。 你 恨 我 ── 你 想 擺脫 我 ！ 」 路易斯 喃喃 勸慰 ， 艾戈 神經質 的 嗓門 更 尖銳 了 。 他 罵出 髒話 來 。 艾戈 似乎 很 快 就 失去 自制力 。 路易斯 偶爾 發言 「 靜 一 靜 ， 冷靜下來 ， 你 知道 這 都 不 是 真 的 ── 」 不過 年輕人 的 火氣 非但 未 消 ， 反而 更加 憤怒 。 大廳 的 人 不知不覺 靜下來 ， 專心 聽 路易斯 書房 中 的 動靜 。 艾戈 大喊 ： 「 你 給 我 聽 清楚 ， 我 要 扯下 你 臉 上 目中無人 的 無情 。 告訴 你 ， 我 要 報復 ， 為 你 帶給 我 的 一切 痛苦 而 報復 ！ 」 另外 一 個 人 率然 開口 ， 不 太 像 路易斯 平常 冷靜 的 腔調 。 「 把 手槍 放下來 ！ 」 紀娜 尖叫 說 ： 「 艾戈 會 打死 他 ， 他 瘋 了 ！ 我們 不能 叫 警察 或 想 個 辦法 嗎 ？ 」 凱莉‧勞思 仍 無動於衷 ， 小聲 說道 ： 「 用不著 擔心 ， 紀娜 。 艾戈 很 敬重 路易斯 。 他 只是 在 以 戲劇 方法 自我 表現 ， 如此 而已 。 」 門扉 裏 傳出 艾戈 的 狂笑 ， 瑪波 小姐 不得不 承認 ， 聽起來 很 不 正常 。 「 是 的 ， 我 有 手槍 ， 而且 上 了 子彈 。 不 ， 別 開口 ， 別 亂動 。 你 聽 我 說完 。 你 陰謀 對付 我 ， 現在 你 要 付出 代價 。 」 大家 聽到 一 陣 類似 槍砲 的 響音 ， 嚇 了 一 大 跳 ， 但是 凱莉‧勞思 說 ： 「 不 要緊 ， 是 外面 傳來 的 ， 庭園 那 一帶 吧 。 」 緊鎖 的 門扉 後面 ， 艾戈 發出 一 陣 尖叫 。 「 你 就 坐 在 那邊 看 著 我 ， 看 著 我 ， 假裝 無動於衷 。 你 為什麼 不 跪地 求饒 ？ 告訴 你 ， 我 要 開槍 了 。 我 要 射死 你 ！ 我 是 你 兒子 ， 未 經 承認 、 飽受 輕侮 的 兒子 ， 你 卻 要 我 躲起來 ， 完全 避開 人世 ！ 你 派 間諜 跟蹤 我 ， 追查 我 ， 陰謀 對付 我 ， 就 是 你 ， 我 的 親父 。 我 只是 私生子 ， 對 不 對 ？ 只 是 私生子 。 你 一再 用 謊言 來 騙 我 ， 假裝 對 我 仁慈 ， 卻 始終 ， 始終 … … 你 不宜 活 在 人間 。 我 不 讓 你 活 下去 ！ 」 接著 又 是 一 串 髒話 。 就 在 這 一 幕 進行 期間 ， 瑪波 小姐 彷彿 聽見 貝勒佛 小姐 說 ： 「 我們 得 想想 辦法 。 」 然後 便 走出 大廳 。 艾戈 似乎 停下來 喘氣 ， 然後 大喊 ： 「 你 活 不成 ， 活 不