貓頭鷹 帶 著 一 圈 金黃 的 呆滯 眼睛 ， 正 瞪 著 我 看 。 「 嗨 ， 愛爾蘭 老鄉 ！ 」 我 朝 浮台 看過去 ， 小喬 就 站 在 那裡 。 她 一定 剛 從 湖 裡 爬上來 ， 因為 她 身 上 還 在 滴水 ， 頭髮 也 貼 在 臉頰 上面 。 她 穿 的 泳衣 就 是 我 在 照片 裡 看到 的 那 一 件 ， 灰色 底 帶 紅色 的 滾邊 。 「 過 了 好 久 啊 ， 愛爾蘭 老鄉 — — 你 說 是 吧 ？ 」 「 什麼 是 吧 ？ 」 我 朝 她 喊回去 。 明知 故問 。 「 這 個 啊 ！ 」 她 伸手 搭 在 乳房 上面 擠 了 一下 。 水 順著 她 的 指縫 往 下 流 ， 順著 她 的 指節 往 下 滴 。 「 來 嘛 ， 愛爾蘭 老鄉 ， 」 她 這時 的 聲音 像是 從 我 身側 的 上方 傳來 的 ， 「 來 嘛 ， 小 壞蛋 ， 來 啦 。 」 我 在 床單 下面 摸到 她 泳衣 的 繫帶 ， 睡意 朦朧 的 手指頭 雖然 遲鈍 ， 但 還是 輕鬆 就 扯掉 了 繫帶 。 我 閉上 眼睛 ， 但 她 伸手 抓住 我 的 手 搭 在 她 的 腿 間 。 等 我 摸到 了 她 嫩滑 的 開口 ， 開始 摩娑 的 時候 ， 她 也 開始 用 手指頭 撫摸 我 的 頸背 。 「 妳 不 是 小喬 ， 」 我 說 ， 「 妳 是 誰 ？ 」 但 沒 人 回答 我 。 我 站 在 林子 裡 。 很 黑 。 湖面 上 有 潛鳥 幽鳴 。 我 走 在 小路 上 ， 要 到 小喬 的 工作室 去 。 那 不 是 夢 。 感覺 得 到 涼涼 的 微風 拂 過 我 的 皮膚 ， 不時 有 小 石頭 刺 在 我 光 著 的 腳掌 或 腳跟 上面 。 有 一 隻 蚊子 繞 著 我 的 耳朵 嗡嗡 叫 ， 我 揮手 把 蚊子 趕開 。 我 身 上 穿 的 是 自行車 短褲 ， 每 走 一 步 路 就 會 卡到 我 勃起 脹大 顫抖 的 那話兒 。 「 搞 什麼 鬼 ？ 」 看到 小喬 小小 的 穀倉板蓋 的 工作室 在 漆黑 裡面 隱然 在 目， 我 脫口 問 了 一 聲 。 我 朝 後 看 ， 「 莎拉 笑 」 佇立 在 山丘 上面 ， 我 不 是 說 那 女人 ， 而是 說 那 別墅 。 一 棟 長長 的 屋子 ， 在 夜色 裡 朝 湖 邊 延伸過去 。 「 這 是 怎麼 回 事 ？ 」 「 沒 事 ， 麥克 ， 」 小喬 跟 我 說 。 她 正 站 在 浮台 上面 ， 看 著 我 游 向 她 。 她 把 兩 隻 手 搭 在 頸背 上面 ， 月曆 女郎 的 姿勢 ， 雙峰 在 濕濕 的 背心 裡 挺 得 更 高 。 而且 也 跟 照片 裡 一樣 ， 乳頭 從 布料 裡 凸 了 出來 。 我 穿著 內褲 游泳 ， 勃起 未 消 。 「 沒 事 ， 麥克 ， 」 變成 瑪蒂 在 北廂 的 臥室 裡 跟 我 說話 。 我 馬上 睜開 眼睛 。 她 就 坐 在 床 上 的 我 身邊 ， 映 著 黯淡 的 夜燈 ， 一 身 光潔 ， 未著 寸縷 。 她 把 頭髮 放 了 下來 ， 垂 在 肩 上 。 乳房 小小 的 ， 茶杯 大小 而已 ， 但 乳頭 很 大 ， 外擴 。 我 的 手 停 在 她 腿 間 ， 她 腿 間 有 一 叢 粉撲 一樣 的 金色 軟毛 ， 柔 滑 得 像 細細 的 絨毛 。 她 的 身軀 罩 在 像 飛蛾 翅膀 又 像 玫瑰 花瓣 的 陰影 裡面 。 她 坐 在 那兒 的 模樣 ， 有 一 種 讓 人 癡狂 的 美 — — 那 樣子 像是 你 在 遊樂園 的 射擊場 或 套圈圈 遊戲 裡面 看到 的 那 一 個 你 知道 你 絕要 不 到手 的 大獎 ， 專門 放 在 最 上面 的 那 一 個 。 她 伸手 到 被單 裡面 ， 握住 我 短褲 裡 伸 得 長長 的 把兒 。 沒 事 ， 不過 就 是 轉 圈圈 ， 我 一步步 朝 我 妻子 的 工作室 走過去 時 ， 幽浮 的 聲音 又 來 了 。 我 彎下 腰 ， 伸手 到 踏腳墊 的 底下 摸 鑰匙 ， 拿出來 。 我 爬上 樓梯 到 了 浮台 上面 ， 濕答答 的 一直 滴水 ， 走 在 最前面 的 還 是 我 那 一 根 大大 的 把兒 — — 我 想 ， 這 世上 最 沒意思 要 搞笑 但 又 最 笑死 人 的 ， 就 屬 正在 搭 帳篷 的 男人 了 。 小喬 站 在 浮台 上面 ， 還 是 一 身 濕答答 的 泳衣 。 我 一把 將 瑪蒂 拉到 床 上 。 我 打開 小喬 工作室 的 門 。 全 都 同時 進行 ， 纏 起來 又 繞出去 ， 像 幾 股 怪異 的 繩子 或 腰帶 。 和 小喬 在一起 的 感覺 最 像 在 作夢 。 在 工作室 裡面 的 感覺 ： 走過 地板 、 低頭 看 我 那 一 具 綠色 的 舊 IBM 打字機 ， 最 不 像 在 作夢 。 瑪蒂 和 我 在 北廂 的 臥室 裡 ， 則 介於 二 者 之間 。 小喬 在 浮台 上 說 ， 「 你 要 怎樣 都 可以 。 」 瑪蒂 在 北 廂 的 臥室 裡 說 ， 「 你 要 怎樣 都 可以 。 」 在 工作室 裡 ， 不 需要 有 誰 跟 我 說 什麼 。 我 在 那裡 很 清楚 我 要 怎樣 。 我 在 浮台 上面 低下 頭 ， 將 嘴唇 湊上 小喬 的 胸口 ， 輕輕 吸吮 小喬 罩 在 泳衣 裡 的 乳頭 。 嘴 裡 是 濕 布料 和 陰涼 的 湖水味 。 我 往 前 挺進 時 ， 她 朝 我 伸手 過來 要 摸 ， 但 我 把 她 的 手 打掉 。 若 讓 她 摸下去 ， 我 馬上 就 衝到 高潮 了 。 我 吸 著 她 的 乳頭 ， 把 她 棉質 泳衣 往 下 滴 的 湖水 吸進 嘴 裡 ； 兩 隻 手 慢慢 摸索 ， 先 是 輕撫 她 的 臀部 ， 再 把 她 泳衣 的 下 半 截 朝下 拉 。 我 把 泳衣 從 她 身 上 扯下來 ， 她 也 任 隨 泳衣 耷拉 在 膝頭 上面 。 我 跟著 也 把 自己 貼 在 身 上 的 濕 內褲 往 下 拉 ， 扔 在 她 的 比基尼 泳褲 上面 。 我們 兩 個 就 這樣 面對面 站 著 ， 我 全裸 ， 她 差不多 全裸 。 「 跟 妳 一起 看 球賽 的 那 個 男 的 是 誰 ？ 」 我 喘 著 氣 問 她 ， 「 他 是 誰 ？ 小喬 ？ 」 「 那 個 啊 ， 誰 也 不 是 ， 愛爾蘭 老鄉 ， 一 袋 白 骨 罷了 。 」 她 笑 了 起來 ， 往後 坐 在 臀部 上 ， 瞅 著 我 看 。 她 的 肚臍 像 一 個 小小 的 黑色 杯子 。 她 那 姿勢