活動 」 也許 是 最 有 可能 的 答案 ， 但 這 答案 無法 全然 令 他 滿意 。 晚宴 繼續 下去 ， 終於 輪到 他 跟 女 主人 聊天 了 。 梅莉 是 位 非常 稱職 的 女主人 。 「 我 一直 等 著 跟 你 說話 呢 ， 我 好 想 聽 你 談 馬來亞半島 的 事 。 我 對 亞洲 實在 是 無知 得 可以 ， 連 這 個 那 個 國家 都 會 搞混 。 告訴 我 ， 那裏 發生 了 什麼 事 ？ 好玩 嗎 ？ 還是 一切 都 非常 無聊 ？ 」 「 我 相信 你 已 猜到 答案 了 。 」 「 我 猜 大概 很 無聊 吧 ， 不過 也許 你 不能 發出 這 種 評語 ！ 」 「 噢 ， 不會 的 ， 我 怎麼 想 就 怎麼說 ， 反正 礙 不 到 我 。 」 「 你 為何 要 去 呢 ？ 」 「 啊 ， 我 喜愛 旅遊 ， 喜歡 看看 不同 的 國家 。 」 「 你 真是 個 非常 懂得 生活 情趣 的 人 。 老實說 ， 外交 人員 的 生涯 其實 都 很 無趣 ， 不 是 嗎 ？ 我 實在 不 該 這樣 講 ， 這 話 我 可是 只 對 你 說 喲 。 」 好 藍 的 眼眸 呵 ！ 藍 若林子 裏 的 風信子 ， 她 明眸微瞠 ， 蛾眉 半 垂 ， 襯 得 一 張 臉蛋 嬌柔 如 波斯貓 。 他 實在 搞 不 清楚 梅莉 到底 是 怎樣 的 女人 ？ 她 那 輕柔 的 南方 口音 ， 小巧 而 無可 挑剔 的 頭形 ， 側面 看去 ， 彷若 銅板 上 的 浮雕 。 她 到底 是 怎樣 的 人 ？ 史鐸夫 覺得 她 非常 聰明 ， 是 那 種 必要 時 懂得 利用 社交 手腕 ， 能 隨心所欲 散放 魅力 ， 又 懂得 內斂 的 人 。 她 若 想 從 別人 身 上 得到 什麼 ， 總 有 辦法 達到 目的 。 史鐸夫 發現 ， 梅莉 現在 就 用 那 種 熱切 的 眼神 看 著 自己 。 她 對 他 有所 企求 嗎 ？ 史鐸夫 不 知道 ， 也 覺得 不 太 可能 。 梅莉 說道 ： 「 你 見 過 史金罕 先生 了 嗎 ？ 」 「 噢 ， 見 過 了 ， 吃飯 時 我們 還 在一起 談天 呢 ， 這 是 我們 第一 次 見面 。 」 「 聽說 他 是 一 個 很 重要 的 人 ， 」 米麗 說 ， 「 是 PBF 的 執行長 。 」 「 PBF 、 DCV 、 LYH ， 天啊 ， 所有 的 東西 都 變成 簡寫 ， 真 難 記 。 」 「 是 啊 ， 討厭 死 了 。 」 梅莉 表示 ， 「 真的 很 討厭 ， 這些 簡稱 一點 人性 都 沒有 ， 只 有 幾 個 字母 而已 。 這 世界 真是 太 煩人 了 ！ 我 常常 這樣 覺得 ， 這 世界 怎麼 那麼 討人厭 哪 ？ 我 希望 世界 能 變 得 不 一樣 ── 」 她 真 這麼 想 嗎 ？ 史鐸夫 想 了 一會兒 ， 也許 她 說 的 是 真心話 ！ 有意思 … … ＊　＊　＊ 葛瓦諾 廣場 靜悄 無聲 ， 人行道 上 還 殘留 著 玻璃 碎片 、 雞蛋 、 砸碎 的 番茄 和 一些 閃閃發光 的 金屬 碎片 ， 而 天 上 眾 星 默默 。 車子 一輛輛 開到 大使館 門口 ， 接載 宴罷 的 賓客 歸去 。 廣場 周圍 仍 有 幾 位 警察 ， 但 已經 解除 警戒 了 。 有 位 客人 挨到 警察 身邊 低低 地 問 了 幾 句 ， 然後 回來 說道 ： 「 逮捕 的 人 不 多 ， 只有 八 個 。 聽說 明天 要 轉到 鮑爾街 ， 應該 就 是 平常 那 群 人 。 佩特納拉 當然 在 這兒 了 ， 還 有 史帝芬 和 他 的 黨羽 。 唉 ， 真 不 知 他們 幾時 才 肯 罷休 ？ 」 「 你 的 住處 離 這兒 不 遠 ， 是 嗎 ？ 」 有 個 低沉 的 女音 在 史鐸夫 爵士 耳 邊 問道 ， 「 我 可以 順路 送 你 回去 。 」 「 不了 ， 我 可以 走回去 ， 只 有 十來 分鐘 的 路 。 」 「 真的 不 麻煩 ， 」 澤柯斯 女爵 說 ， 「 我 就 住在 聖詹姆斯 飯店 。 」 聖詹姆斯 是 一 間 新 飯店 。 「 謝謝 你 的 好意 。 」 等 在 面前 的 是 一 輛 大型 的 豪華 轎車 ， 司機 打開 門 ， 史鐸夫 跟著 女爵 坐入 車 內 ， 女爵 將 史鐸夫 的 地址 告訴 司機 後 ， 車子 就 開動 了 。 「 原來 你 知道 我 住 在 哪兒 啊 ？ 」 他 說 。 「 怎麼 會 不 知道 ？ 」 這 句 讓 他 納悶 了 半 天 。 「 怎麼 會 不 知道 」 ？ 「 也 對 ， 」 他 說 ， 「 你 知道 的 事 可 真不少 ， 對 吧 ？ 我 還 沒 謝謝 你 把 護照 寄還給 我 呢 。 」 「 但願 沒 給 你 惹來 什麼 麻煩 。 假如 你 把 它 燒掉 的話 ， 會 更 省事 。 我 想 ， 你 一定 申請 補發 了 吧 ？ 」 「 沒 錯 。 」 「 你 的 斗篷 ， 我 已 叫 人 今天 晚上 放回 你 的 櫃子 底層 了 。 我 想 你 不會 想 再 買 一 件 新 的 ， 而且 也 不 太 可能 再 找到 類似 的 斗篷 了 。 」 「 這 件 斗篷 現在 對 我 更 具 意義 了 ， 因為 它 歷經 了 一些 ── 冒險 。 」 史鐸夫 爵士 表示 ， 然後 又 加上 一 句 ： 「 而且 也 完成 了 任務 。 」 汽車 在 夜色 中 穿行 。 澤柯斯 女 伯爵 表示 ： 「 是 啊 ， 那 斗篷 的確 完成 了 任務 ， 所以 我 才 能 活 到 現在 … … 」 史鐸夫 沒 再 接 話 。 他 覺得 對方 在 等 他 發問 ， 逼問 她 之前 做 了 什麼 ？ 到底 逃過 了 哪些 厄運 ？ 她 希望 他 表現出 好奇心 ， 可是 他 就 偏 不 。 史鐸夫 聽見 女爵 輕聲 笑 著 ， 不過 他 竟然 覺得 那 笑聲 十分 愉悅 ， 一點 都 不 尷尬 、 僵硬 。 「 今晚 你 過 得 還 愉快 吧 ？ 」 她 問 。 「 晚宴 很 成功 ， 不過 梅莉 的 宴會 一向 辦 得 很 好 。 」 「 這麼 說 你們 很 熟 囉 ？ 」 「 她 結婚 前 在 紐約 我們 就 認識 了 ， 她 是 個 小 一號 的 維納斯 。 」 她 有些 驚訝 地 望 著 他 說 。 「 你 是 這樣 形容 她 的 呀 ？ 」 「 其實 不 是 我 ， 是 一 位 長輩 對 我 說 的 。 」 「 就是 嘛 ， 聽起來 很 不 現代 ， 不過 ， 形容 得 真 貼切 ， 只 是 ── 」 「 只是 什麼 ？ 」 「 維納斯 很 懂得 誘惑 人 ， 不 是 嗎 ？ 好像 也 很 有 野心 ？ 」 「 你 認為 梅莉 很 有 野心 嗎 ？ 」 「 嗯 ， 是 的 ， 比 今晚 在場 的 任何 人 都