另 一 個 人 出現 在 大廳 裏 ， 那 是 一 位 身材 高瘦 、 五十多 歲 ， 風韻 猶 存 的 婦人 。 她 一 頭 烏髮 由 中 而 分 ， 額頭 寬飽 ， 有 著 鷹 鉤鼻 和 棕褐色 的 皮膚 。 「 這 是 照顧 您 的 紐曼 小姐 。 」 蘇格蘭 老婦 說 。 「 謝謝 你 ， 珍妮特 ， 」 紐曼 小姐 說 ， 「 別 讓 臥室 的 爐火 熄 了 。 」 「 好 的 。 」 亞特曼 爵爺 握住 紐曼 小姐 的 手 。 「 晚安 ， 紐曼 小姐 。 」 「 晚安 ， 爵爺 。 希望 這 趟 旅行 沒 累 著 你 。 」 「 我 很 好 。 這 是 門羅 上校 ， 魯賓遜 先生 ， 克里柯 爵士 ， 還 有 安全局 的 霍沙姆 先生 。 」 「 我 記得 霍沙姆 先生 ， 我們 幾 年 前 見 過 。 」 紐曼 小姐 說 。 「 我 也 記得 ， 」 霍沙姆 說 ， 「 那時 你 還 在 利文森 基金會 ， 好像 已經 是 薛 漢 教授 的 秘書 了 ， 對 吧 ？ 」 「 我 最早 是 擔任 他 的 實驗 助理 ， 後來 才 當上 秘書 。 我 現在 還是 他 的 秘書 呀 ， 因為 他 還 需要 我 ， 而且 他 還 需要 一 位 護士 ， 可是 她們 來 了 之後 總是 待 不久 ， 現在 這 位 艾莉斯 小姐 兩 天 前 才 來 頂替 布德 小姐 。 我 請 她 待在 附近 ， 以 備 不時之需 。 我 想 大家 都 想 保有 隱私 ， 但 需要 時 ， 她 應該 能 隨傳隨到 。 」 「 教授 的 狀況 很 糟 嗎 ？ 」 門羅 上校 問 。 「 他 其實 沒 受 太多 苦頭 ， 」 紐曼 小姐 說 ， 「 不過 如果 你 很 久 沒 見 過 他 ， 最好 還是 有點 心理 準備 ， 他 不 太 能 自理 了 。 」 「 在 你 帶 我們 去 看 他 之前 ， 可否 先 請教 一下 ， 他 腦筋 還 清楚 嗎 ？ 能 聽懂 我們 的 話 嗎 ？ 」 「 噢 ， 可以 的 ， 他 的 神智 非常 清楚 ， 只是 因為 半身 麻痺 ， 所以 口齒 不清 ， 而且 得 有 人 幫忙 才 能 走路 。 至於 腦力 ， 我 覺得 並 不 比 以前 差 ， 只是 現在 很 容易 疲倦 而已 。 各位 要不要 先 休息 一下 ？ 」 「 不用 了 ， 」 亞特曼 爵爺 說 ， 「 我 不 想 等 ， 這 件 事 很 緊急 ， 麻煩 你 現在 就 帶 我們 去 ， 他 也 在 等 我們 吧 ？ 」 「 是 的 。 」 紐曼 小姐 說 。 她 帶頭 走上 樓梯 ， 經過 走廊 ， 打開 房門 ， 房 內 大小 適中 ， 牆 上 掛 著 掛毯 ， 幾 顆 鹿頭 向 下 俯望 眾人 。 這裏 以前 曾 是 狩獵 小屋 ， 裏頭 的 家具 和 擺設 並 未 做 太多 改變 。 房間 另 一 頭 擺 了 一 架 大型 的 電唱機 。 一 名 高大 的 男子 坐 在 壁爐 邊 的 椅子 上 ， 他 的 頭 微微 抖動 ， 左手 亦然 ， 半 邊 臉面 鬆弛 垮塌 ， 原本 高大 健壯 的 他 ， 如今 幾乎 只 剩 一 副 殘殼 了 。 男子 天庭 飽滿 ， 濃眉 下 一 雙 深邃 的 眼睛 仍然 閃爍 著 智慧 的 光芒 。 他 說 了 幾 句 話 ， 聲音 並 不 弱 ， 只是 不 太 清晰 。 他 的 語言 能力 只有 部份 受損 ， 人們 還是 能 聽 得懂 。 紐曼 小姐 站到 他 的 身旁 ， 看 著 他 的 嘴唇 ， 以便 必要 時 幫 他 傳譯 。 「 薛 漢 教授 歡迎 諸 位 的 光臨 ， 他 很 高興 見到 諸 位 。 他 要 我 告訴 各位 ， 他 的 聽覺 仍然 很 健全 ， 各位 跟 他 說 什麼 ， 他 都 能 聽 得 很 清楚 ， 若 有 困難 ， 我 可以 在 一 旁 協助 。 如果 他 說話 太 吃力 ， 講 不 清楚 ， 我 可以 幫忙 讀 唇 ； 若 真的 不行 ， 我們 之間 可以 用 手語 溝通 。 」 「 我們 會 盡量 節省 時間 ， 別 讓 教授 過份 勞累 。 」 門羅 上校 說 。 椅子 上 的 人 點點頭 ， 表示 明白 。 「 有 些 問題 我 可 詢問 紐曼 小姐 。 」 薛漢 的 頭 歪 向 身邊 的 紐曼 小姐 ， 嘴 裏 唸唸有詞 ， 眾人 雖然 聽 不 懂 ， 但 紐曼 小姐 很 快 地 傳譯 道 ： 「 他 說 他 可以 靠 我 幫 你們 轉述 說話 內容 。 」 「 我 相信 你 已經 收到 我 寄來 的 信 了 ， 是 嗎 ？ 」 門羅 上校 問 。 「 是 的 ， 薛漢 教授 收到 信 ， 也 知道 內容 了 。 」 紐曼 小姐 答道 。 一 位 護士 輕輕 打開 門 ， 小聲 問道 ： 「 紐曼 小姐 ， 需要 我 為 客人 或 教授 做 什麼 嗎 ？ 」 「 目前 大概 不 用 ， 謝謝 你 ， 艾莉斯 小姐 。 希望 你 能 在 走廊 那邊 的 客廳 等候 ， 也許 待會兒 我們 會 需要 你 。 」 「 好 ， 我 知道 了 。 」 她 輕輕 關上 門 走 了 。 「 我們 就 不 浪費 時間 了 ， 」 門羅 表示 ， 「 看來 薛漢 教授 非常 清楚 目前 的 時事 。 」 「 是 的 ， 」 紐曼 小姐 說 ， 「 只要 是 他 感興趣 的 他 都 很 清楚 。 」 「 他 跟 科學界 的 最 新 發展 還 有 接觸 嗎 ？ 」 薛漢 的 頭 輕輕 地 從 一邊 搖到 另 一 邊 ， 他 親自 回答 說 ： 「 我 與 所有 這些 都 無關 了 。 」 「 可是 你 大略 知道 世界 目前 的 狀況 吧 ？ 比如 最近 崛起 的 青年 革命團 ， 一 群 武裝 齊備 ， 速迅 奪 權 的 青年 ？ 」 紐曼 小姐 說 ： 「 薛 漢 教授 對於 政治 時事 倒是 十分 關注 。 」 「 如今 世界 上 暴力 、 痛苦 和 無政府 主義 正 大行其道 。 」 教授 臉 上 掠過 一絲不耐 的 神色 。 「 這些 他 都 知道 ， 」 魯賓遜 先生 突然 說 ， 「 不用 再 重覆 這麼多 事 了 ， 教授 都 曉得 。 」 魯賓遜 問 ： 「 你 還 記得 布倫特 上將 嗎 ？ 」 薛漢 再次 低下 頭 ， 歪斜 的 嘴角 似乎 有 了 一 絲 笑意 。 「 布倫特 上將 記得 你 很 久 前 做 過 一 項 研究 ── 一 個 稱為 班福 計劃 的 研究 。 」 眾人 看到 薛漢 露出 警戒 的 眼神 。 「 班福 計劃 ？ 」 紐曼 小姐 說 ， 「 魯賓遜 先生 ， 那 是 很 久 很 久 以前 的 事 了 。 」 「 你 也 有 參與 ， 是 不 是 ？ 」 「 是 的 ， 教授 是 有 這麼 一 項 研究 計劃 。 」 紐曼 小姐 儼然 成 了 薛漢 教授 的 代言人 。 「 我們