， 因此 法蘭克福 的 事 根本 就 是 預先 安排好 的 。 她 摸清 了 我 愛 冒險 的 脾氣 ， 而且 經過 這 次 事件 後 ， 我 便會 信任 她 。 「 讓 馬兒 再 開始 跑 吧 ， 」 她 說 ， 「 我們 已經 走 很 久 了 。 」 「 我 還 沒 問 你 ， 你 在 這 裏面 扮演 的 地位 是 什麼 ？ 」 「 我 只是 受命 於 人 而已 。 」 「 受命 於 誰 ？ 」 「 反對 者 。 反對 者 一向 存在 ， 有 些 人 會 質疑 現有 的 情勢 ， 懷疑 世界 的 改變 趨勢 ， 懷疑 金錢 、 財富 、 武器 、 理想 或 文字 力量 的 走向 ， 他們 認為 這 種 情勢 不 該 發生 。 」 「 你 和 他們 是 同道 ？ 」 「 我 自認為 是 。 」 「 這 話 什麼 意思 ， 蕊妮塔 ？ 」 她 重申 一 遍 ： 「 我 自認為 是 。 」 史鐸夫 問 ： 「 昨晚 那 個 年輕人 ── 」 「 弗朗茲 嗎 ？ 」 「 那 是 他 的 名字 嗎 ？ 」 「 大家 都 這樣 喊 他 。 」 「 他 還 有 別的 名字 ， 是 嗎 ？ 」 「 你 覺得 是 這樣 嗎 ？ 」 「 他 就是 ── 年輕 的 西格里德 吧 ！ 」 「 你 看 他 像 嗎 ？ 你 知道 他 是 誰 ， 又 代表 什麼 嗎 ？ 」 「 應該 知道 。 他 代表 年輕 ， 年輕 的 英雄 ， 亞利安族 青年 （ 希特勒 認為 亞利安人 是 世界 最 優等 的 種族 ） 在 這裏 ， 除了 亞利安人 ， 還 能 有 別的 嗎 ？ 有的 人 依然 認為 亞利安人 優於 其他 種族 ， 他們 一定 是 亞利安人 的 子孫 。 」 「 是 啊 ， 自 希特勒 以降 ， 這 種 想法 就 沒 斷 過 。 我 說 過 ， 南美 就 是 一 個 據點 ， 秘魯 及 南非 亦然 。 」 「 這 位 年輕 的 西格里德 背負 著 什麼 樣 的 重任 ？ 除了 長 得 帥 ， 會 親女 主人 的 手 外 ， 他 還 能 做 什麼 ？ 」 「 哦 ， 他 是 一 位 很 傑出 的 演說家 。 只要 他 開口 ， 他 的 隨眾 就 會 為 他 赴湯蹈火 。 」 「 真的 嗎 ？ 」 「 他 相信 如此 。 」 「 你 呢 ？ 」 「 我 也許 會 相信 ， 」 她 補充 說 ， 「 好 的 演說 效果 是 很 驚人 的 ， 激越 的 聲調 和 煽動性 的 言詞 能 激起 駭人 的 波瀾 。 言詞 本身 未必 具有 說服力 ， 但 演說 的 方式 卻 可以 。 他 的 聲音 亮 如 洪鐘 ， 聽到 他 演說 的 女人 又 哭 又 叫 ， 還 會 昏倒 ── 你 會 見識到 的 。 「 昨晚 你 看到 夏洛特 的 衛隊 全 穿著 盛裝 ── 現在 的 人 都 重 衣裝 。 全 世界 都 有 這 種 精心 打扮 的 人 ， 只 是 各 地 風貌 不同 罷了 ， 有的 留 著 長髮 和 鬍子 ， 女孩 則 穿著 白色 睡衣 ， 空談 著 和平 與 美 ， 當 他們 毀掉 了 舊有 的 世界 ， 這 世界 就 屬於 年輕人 了 。 以前 的 年輕人 所 嚮往 的 跟 現在 他們 所 規劃 國度 很 不 一樣 ， 以前 他們 只 想要 閃亮 的 沙灘 、 耀目 的 陽光 、 笙歌 逐 浪 … … 「 而 現在 我們 要 的 是 無政府 狀態 、 從事 破壞 。 只有 無政府 狀態 ， 才 能 讓 那些 幕後 操作 的 人 得利 ， 那 實在 很 可怕 ， 但 他們 卻 覺得 十分 美妙 ── 因為 充滿 了 暴力 ， 而且 帶來 痛苦 和 磨難 。 」 「 你 覺 目前 的 世界 就 是 這樣 嗎 ？ 」 「 有時 是 這樣 。 」 「 那麼 我 接下來 該 做 些 什麼 ？ 」 「 跟著 指引 走 ， 我 就 是 你 的 指引 。 就 像 但丁 跟 著 維吉爾 一樣 ， 我 也 將 帶引 你 下 地獄 ， 讓 你 見識 一些 殘酷 的 納粹 黨軍 的 場面 ， 讓 你 看看 他們 如何 崇拜 殘酷 、 痛苦 的 與 暴力 。 而且 我 會 讓 你 看到 和平 美麗 的 天堂 之 夢 。 你 將 分 不 清 何 為 地獄 ， 何為 天堂 ， 你 必須 自己 去 決定 。 」 「 我 能 信任 你 嗎 ， 蕊妮塔 ？ 」 「 那 得 靠 你 自己 選擇 ， 你 可以 轉頭 離開 我 ， 也 可以 跟著 我 去 看看 那 新 世界 ， 那 個 正在 建構 中 的 新 世界 。 」 「 都 是 虛幻 的 。 」 史鐸夫 罵道 。 蕊妮塔 好奇 地 看 著 他 。 「 就 像 愛麗絲 夢遊 奇境 一樣 ， 裏面 的 紙牌 、 國王 、 王后 、 流氓 ， 轉瞬間 便 煙消霧散 。 」 「 你 的 意思 是 ── 你 到底 是 指 什麼 ？ 」 「 我 在 指 ， 那 不 是 真 的 ， 只 是 幻象 ， 這 整 場 夢 都 是 假 的 。 」 「 從 某 個 角度 來 看 ， 是 沒 錯 。 」 「 這些 人 都 穿 了 戲服 在 演戲 ， 我 快 切 中 要害 了 ， 對 吧 ？ 」 「 可 說對 ， 也 可以 說 不 對 ── 」 「 有 一 件 事 我 想 問 你 ， 因為 我 老是 搞 不 清楚 。 是 夏洛特 要 你 帶 我 去 見 她 的 對 吧 ？ 為什麼 ？ 她 知道 我 什麼 ？ 她 認為 我 能 派上 什麼 用場 ？ 」 「 我 也 不 清楚 ， 也許 是 幕後 工作 吧 。 這 倒 很 適合 你 呢 。 」 「 可是 她 對 我 一無所知 啊 ！ 」 「 噢 ， 這 個 呀 ！ 」 蕊妮塔 突然 大笑 起來 ， 「 說來 真的 很 好笑 ， 還不是 那 一 套 。 」 「 我 不 懂 你 的 意思 ， 蕊妮塔 。 」 「 原因 再 簡單 不過 了 ， 魯賓遜 先生 一定 會 懂 的 。 」 「 你 就 大發 慈悲 ， 解釋 一下 吧 。 」 「 還不是 那 一 套 ： 『 重要 的 不 是 你 這 個 人 ， 而是 你 認識 誰 。 』 你 的 嬸婆 和 夏洛特 以前 是 同學 ── 」 「 你 的 意思 是 ── 」 「 她們 是 姐妹淘 啊 ！ 」 史鐸夫 盯 著 她 ， 然後 頭 一 仰 ， 放聲 高笑 起來 。 12 弄臣 他們 於 中午 時分 離開 城堡 ， 告別 女主人 。 車子 駛下 蜿蜒 的 山道 ， 將 城堡 拋 在 後邊 。 幾 小時 後 ， 他們 來到 多勒密特 山區 一 座 依 山 而 建 的 圓形 劇場 ， 這 是 各 青年團 開會 、 舉辦 音樂會 及 聯誼 的 據點 。 蕊妮塔 將 他 帶到 了 這裏 ， 史鐸夫 坐 在 光禿禿 的 岩石 上 ， 觀賞 眼前 的 集會 ， 也 對 她 今早 的 談話 有 了 更 深切 的 了解