Displaying extended context for query match # 4,401 in text YL201408192
<< Prev Next >>
    
 

由於 車子 正在 等 著 , 他們 得 趕往 另 一 個 會議 , 因此 便 匆匆 離去 了 。 」 眾人 一陣 沉默 。 「 然後 呢 ? 」 派克韋 上校 問 , 「 發生 什麼 事 了 ? 」 賴卡特 醫師 說 : 「 他們 走 後 , 其中 一 名 患者 的 言行 變 得 更 異常 了 。 這 名 病患 原本 是 所有 病人 中 長 得 最 像 希特勒 的 , 因此 對 自己 的 形象 信心 滿滿 。 現在 他 更加 堅持 自己 就 是 元首 了 , 口口聲聲 說 得 馬上 趕回 柏林 , 召集 眾 將領 開會 。 之前 他 的 病情 很 輕 , 現在 卻 急轉直下 , 完全 變 了 個 樣 , 我 實在 想 不 透 他 為什麼 會 有 這 種 一百八十 度 的 轉變 。 幸好 兩 天 後 他 的 家屬 將 他 帶回去 做 私人 治療 , 令 我 鬆 了 口 大氣 。 」 「 你 就 這樣 放 他 走 啦 ? 」 史畢斯 先生 問 。 「 當然 了 。 他們 有 一 位 很 可靠 的 醫生 同行 , 而且 , 這 位 患者 是 自願 入院 的 , 並非 法院 判定 的 精神 患者 , 他 有 自行 來去 的 權利 。 所以 他 就 走 了 。 」 「 我 不 懂 ── 」 喬治 爵士 正 要 開口 。 「 史畢斯 先生 有 一 套 說法 ── 」 「 不 是 說法 , 」 史畢斯 先生 表示 , 「 我 要 告訴 諸 位 的 是 千真萬確 的 事實 。 俄國 曾 隱瞞 這 個 消息 , 我國 政府 也 秘而不宣 , 但 已經 有 足夠 的 證據 可以 支持 我 的 論點 了 ── 希特勒 在 訪問 療養院 那 天 , 自願 留在 療養院 裏 , 與 馬丁 一起 離開 的 則 是 最 像 希特勒 的 那 個 患者 。 後 來自殺 死 在 地下室 的 也 是 這 個 人 。 我 就 打開 天窗 說 亮話 吧 , 我們 不必 去 討論 無謂 的 細節 了 。 」 「 但 我們 必須 知道 事情 的 真相 。 」 賴增比 說 。 「 真正 的 希特勒 經由 事先 安排好 的 路線 , 偷偷 被 人 送到 阿根廷 , 在 那兒 生活 了 好些 年 。 他 與 一 位 家世 良好 、 美麗 的 亞利安 女孩 生下 了 一 個 兒子 , 有 人 說 那 少女 是 英國人 。 但 希特勒 的 精神 狀況 愈來愈 糟 , 一直 相信 自己 仍 在 戰場 上 指揮 大軍 , 最後 終 因 瘋狂 而 死 。 療養院 是 唯一 能 讓 他 逃離 德國 的 辦法 , 所以 他 就 接受 了 這 項 安排 。 」 「 為什麼 這麼多 年 都 沒 露出 破綻 ? 沒 人 知道 ? 」 「 是 有 一些 謠傳 , 但 謠傳 本來 就 不 曾 斷 過 。 假如 你 還 記得 的話 , 曾 有 人 說 過 俄國 沙皇 的 女兒 逃過 紅軍 搜捕 , 如今 還 活 在 世界 某 處 呢 。 」 「 但 那 是 ── 」 喬治 爵士 停 了 一下 , 「 假 的 , 全 是 假 的 。 」 「 某 一 批 人 認為 是 假 的 , 另 一 批 人 卻 接受 這 種 說法 , 而且 雙方 都 認識 她 。 後來 出現 的 安娜西雅 究竟 是 真正 的 俄國 公主 , 抑 只是 尋常 的 農家 女 ? 哪 個 才 是 真 的 ? 謠言 這 種 東西 傳 得 愈 久 , 相信 的 人 就 愈 少 , 只有 那些 愛 胡思亂想 的 人 才 會 繼續 相信 。 一直 以來 , 坊間 就 盛傳 希特勒 沒 死 , 還好端端 地 活 著 。 沒有 一 個 人 有 把握 他 所 檢查 過 的 那 具 屍體 , 就 是 希特勒 本人 。 只 因為 首先 攻入 地下室 的 俄國人 這樣 說 , 大家 就 這樣 相信 了 , 但 俄國人 並 沒有 提出 任何 證據 。 」 「 你 的 意思 是 , 賴卡特 醫師 , 你 同意 他 的 誇張 論調 嗎 ? 」 「 噢 , 」 賴卡特 醫師 說 , 「 你 問 我 啊 ── 我 要 說 的 都 說 了 。 我 唯一 可以 確定 的 是 , 來到 療養院 的 是 馬丁 先生 , 帶 元首 來 的 也 是 他 , 馬丁 對 他 必恭必敬 。 我 整 天 跟 幾百 名 希特勒 、 拿破崙 和 凱撒大帝 周旋 , 各位 要 知道 , 住在 我 院 裏 的 那些 希特勒 , 看起來 可能 都 很 像 他 。 因為 他們 若 沒有 一定 程度 的 神似 , 藉助 化裝 、 服裝 , 並 不斷 的 模仿 及 扮演 , 便 很 難 相信 自己 就 是 希特勒 本人 。 我 以前 從未 見 過 希特勒 , 只 在 報 上 看過 照片 , 大家 對 這 位 大 天才 的 認識 也 都 僅 止於 此 , 只是 看到 他 希望 讓 我們 看到 的 一 面 而已 。 他 來 了 , 同行 的 馬丁 說 他 是 希特勒 , 我 當然 不會 有 懷疑 , 並 乖乖 地 聽命 。 希特勒 想 在 房 裏 見 他 的 一些 ── 怎麼說 呢 , 見 他 的 分身 , 他 進入 房間 , 然後 出來 了 , 這 期間 要 交換 衣服 是 輕而易舉 的 事 。 走出 房間 的 是 他 本人 還是 冒牌貨 ? 沒 人 知道 。 馬丁 匆匆 坐車 離去 , 真正 的 希特勒 有 可能 留在 房 裏 , 開心 地 扮演 自己 的 新 角色 , 因為 他 知道 這 是 唯一 能 逃離 隨時 會戰 降 的 德國 的 辦法 。 他 原本 心情 就 很 煩亂 , 氣憤 那些 本來 對 他 言聽計從 的 部屬 , 不再 理會 他 那些 異想天開 的 命令 了 。 他 已經 感受到 自己 不再 擁有 至高無上 的 領導權 , 但 他 還 有 幾 位 忠心 的 部屬 幫 他 安排 脫逃 , 遠離 德國 , 逃出 歐洲 , 讓 他 可以 到 其他 洲陸 重新 結集 納粹黨人 , 號召 那些 盲目 相信 他 的 青年 , 讓 納粹 的 旗幟 再度 飄揚 。 他 應該 很 樂於 扮演 瘋子 的 角色 吧 , 他 可以 讓 其他 患者 看到 , 他 扮演 的 希特勒 比 他們 的 都 像 , 他 偶爾 自顧自 地 大笑 , 我 的 醫護 人員 去 看 了 , 只 覺得 有名 病患 鬧 得 特別 兇 罷了 , 沒 什麼 大不了 的 , 畢竟 我們 有 那裏 太多 的 拿破崙 、 凱撒 了 。 我 只 能 這樣 說 而已 , 現在 請 史畢斯 先生 繼續 說 吧 。 」 「 真是 太 離奇 了 ! 」 喬治 爵士 說 。 「 是 很 離奇 , 」 史畢斯 先生 說 , 「 但 離奇 的 事 是 可能 發生 的 。 在 歷史 上 , 在 日常 生活 裏 , 匪夷所思 的 事 比比皆是 。 」 「 都 沒 人 起疑 , 沒 人 知道 嗎 ? 」 「 這 是 個 很 周密 的 計劃 , 經過 仔細 的 安排 與 籌劃 。 逃亡 路線 已經 有 了 , 詳情 則 不 很 清楚 , 但