白廳 走去 。 爵士 自顧自 地 笑 著 ， 覺得 今早 的 「 人生 」 頗為 美好 。 他 想到 柴德文 ， 假如 世界 上 真 有 笨蛋 ， 那 一定 非 柴德文 莫 屬 ── 做作 ， 高高在上 ， 偏偏 又 疑神疑鬼 。 他 很 喜歡 逗 這 個 柴德文 哩 。 爵士 到達 白廳 時 剛好 遲 了 七 分鐘 。 他 這 種 地位 的 人 跟 柴德文 碰面 ， 這樣 遲到 剛好 。 爵士 走進 房間 ， 柴德文 就 坐 在 堆滿 文件 的 書桌 後 ， 旁邊 還 有 一 位 秘書 。 柴德文 看起來 還是 一 副 他 最 重要 的 樣子 。 「 哈羅 ， 史鐸夫 。 」 柴德文 英俊 的 臉 上 堆滿 笑容 ， 「 回來 很 高興 吧 ？ 馬來半島 亞 怎麼樣 ？ 」 「 熱死 了 。 」 史鐸夫 表示 。 「 噢 ， 那邊 一向 如此 ， 我 想 你 指 的 是 天氣 ， 而 不 是 政治 氣候 吧 ？ 」 「 噢 ， 當然 是 指 天氣 囉 。 」 爵士 說道 。 他 接 過 煙 ， 然後 坐下來 。 「 有 什麼 具體 結果 嗎 ？ 」 「 沒有 ！ 那些 東西 稱不上 什麼 結果 ， 我 在 報告 上 都 說 了 。 還 不 都 是 些 光說不練 的 把式 。 賴增 比 還好 嗎 ？ 」 「 還不是 老樣子 ， 煩死 人 了 ， 他 永遠 也 改不了 的 。 」 柴德文 說 。 「 要 他 改變 根本 是 奢望 。 我 以前 沒 跟 Bascombe 共事 過 ， 他 其實 蠻 有趣 的 。 」 「 是 嗎 ？ 我 不 太 了解 他 ， 也許 是 吧 。 」 「 那 ── 好像 沒 別的 事 了 ， 對 吧 ？ 」 「 沒 ， 沒 什麼 事 ， 我 想 沒 什麼 你 感興趣 的 事 。 」 「 你 信 中 沒 提到 為什麼 要 見 我 。 」 「 噢 ， 只是 問 幾 件 事 而已 ， 看 你 有沒有 帶回 什麼 內幕 消息 ， 一些 我們 在 面對 議院 質詢 時 得 心裏有數 的 事 。 」 「 唔 ， 我 了 解 。 」 「 你 是 搭 飛機 回來 的 吧 ？ 而且 好像 還 遇到 了 一點 小 麻煩 。 」 史鐸夫 裝出 預先 想好 的 表情 ， 帶 點 懊悔 與 不悅 。 「 哦 ， 原來 你 也 聽說 了 ？ 」 他 說 ， 「 實在 倒楣 。 」 「 是 啊 ， 是 啊 ， 真的 很 倒楣 。 」 「 真 誇張 ， 」 史鐸夫 表示 ， 「 連 這 種 事 都 上 了 報 ， 有 一 段 還是 臨時 插到 早報 上 的 。 」 「 你 寧可 消息 不要 見報 ， 對 吧 ？ 」 「 把 我 寫 得 跟 個 蠢驢 一樣 ， 不 是 嗎 ？ 」 史鐸夫 說 ， 「 我 只 能 認栽 啦 ， 到 這 把 年紀 還是 會 上當 的 ！ 」 「 到底 發生 了 什麼 ？ 我 實在 不 知道 報紙 有沒有 誇大 其 辭 。 」 「 我 想 大部份 都 是 他們 自己 掰出來 的 ， 你 也 知道 記者 有 多 無聊 。 當時 日內瓦 有 濃霧 ， 我們 只得 改道 在 法蘭克福 換 機 ， 耽擱 了 兩 個 小時 。 」 「 事情 就 在 這 時候 發生 的 ？ 」 「 是 啊 。 等 飛機 太 無聊 了 ， 飛機 來來去去 的 ， 擴音器 講 個 不停 ， 三○二 班機 飛 香港 、 一○九 班機 飛 愛爾蘭 等等 等等 ， 人來人往 ， 就 只有 你 坐 在 那邊 猛 打 哈欠 。 」 「 到底 發生 了 什麼 事 ？ 」 柴德文 問 。 「 我 面前 有 一 杯 酒 ， 卑斯耐 啤酒 。 後來 我 想 買 本 書 來 看 ， 因為 隨身 帶 的 書 都 讀完 了 。 我 到 櫃台 挑 了 本 平裝書 ， 好像 是 偵探 小說 吧 ， 又 幫 姪女 買 了 隻 布 熊貓 ， 然後 走回來 把 酒 喝完 ， 翻開 書 ， 接著 就 睡著 了 。 」 「 原來如此 ， 你 睡著 了 。 」 「 這 是 很 自然 的 事 ， 不 是 嗎 ？ 機場 應該 有 呼叫 過 我 ， 不過 我 沒 聽見 ， 因為 我 睡著 啦 。 我 知道 自己 隨時 會 在 機場 中 睡著 ， 但 只要 跟 我 有關 的 廣播 ， 我 也 一定 聽 得 見 。 可是 這 次 卻 沒 聽見 ， 等 我 醒來 時 ， 發現 有 醫護 人員 在 幫 我 檢查 ， 顯然 有 人 在 我 酒 裏 下 了 藥 ， 一定 是 趁 我 去 買 書 時下 的 手 。 」 「 這 件 事 很 不尋常 ， 對 吧 ？ 」 柴德文 說 。 「 是 啊 ， 我 從來 沒 遇 過 。 」 史鐸夫 表示 ， 「 希望 永遠 別 再 發生 ， 你 會 覺得 自己 跟 個 呆子 一樣 ， 而且 頭 還 痛 得 要命 ， 醫生 跟 護士 都 跑來 了 。 反正 我 沒 什麼 大礙 ， 我 的 皮夾 不見了 ， 裏面 有 一點 錢 ， 護照 也 丟 了 ， 這 是 最 麻煩 的 。 幸好 我 沒 帶 太多 現金 ， 旅行支票 都 放 在 暗袋 裏 。 總之 ， 丟 了 護照 ， 就 得 填 一 堆 表格 ， 不過 反正 我 還 有 信件 跟 一些 物品 ， 要 證實 身份 並 不 難 ， 事情 很 快 處理 完畢 後 ， 我 就 搭機 回來 了 。 」 「 你 一定 覺得 很 懊惱 吧 ， 」 柴德文 說 ， 「 我 是 說 ， 像 你 這 種 地位 的 人 遇到 這 種 事 。 」 柴德文 的 語氣 帶有 一 絲 責難 。 「 是 啊 ！ 」 史鐸夫 說 ， 「 對 我 來說 簡直 是 個 污點 ， 不 是 嗎 ？ 我 的 意思 是 ， 像 我 這 種 地位 的 聰明 人 不 該 遇到 這 種 事 的 。 」 史鐸夫 說 得 饒富 興味 。 「 這 種 事 常 發生 嗎 ？ 」 「 應該 不會 。 不過 我 想 任何 有 偷竊癖 的 人 ， 一定 會 注意到 有 人 睡著 ， 而 忍不住 把 手 伸到 到 對方 口袋 裏 。 如果 他 又 擅長 此 道 ， 順手 摸 個 皮夾 什麼 的 ， 試試 運氣 ， 也 不無 可能 。 」 「 可是 丟 了 護照 就 很 奇怪 了 。 」 「 是 啊 ， 我 得 去 辦 一 份 新 的 ， 大概 得 解釋 半 天 了 。 其實 這 只 是 一 件 很 驢 的 事 。 老實說 ， 柴德文 ， 我 得 準備 倒 大 楣 了 ， 對 吧 ？ 」 「 噢 ， 這 不 是 你 的 錯 ， 老兄 ， 不 是 你 的 錯 ， 任何 人 都 可能 遇到 的 。 」 「 這 是 你人 好 ， 才 會 這麼 說 。 」 史鐸夫 笑 著 同意 他 的 話 說 ， 「 上 一 次 當 ， 學 一 次 乖 ，