Displaying extended context for query match # 4,411 in text YL201408216
<< Prev Next >>
    
 

詳細 描述 曼島 的 指南 , 一本論及 曼島 民俗 的 書 和 一 本 曼島 歷史 的 書 。 」 答案 在 故事 結束 時 揭曉 。 麥 老爹 住在 高地 上 。 地 上 的 草順坡 一直 長 到 林 邊 他 的 小 農場 裏 滿 是 金黃色 的 荊豆 和 金雀花 , 他 的 女兒 美麗 又 可愛 。 哦 , 爸爸 , 人家 說 你 有 很多 財寶 , 但是 藏 得 不見 蹤影 。 我 看 不 見 黃金 , 只 看見 金雀花 在 閃耀 ; 請 你 告訴 我 吧 , 它們 都 在 那裏 ? 我 的 黃金 鎖 在 橡木 箱子 裏 , 丟到 浪 裏 , 沉到 海 底 , 像 希望 的 錨 , 釘 在 那兒 , 光采 又 如 銀行 般 的 安全 。 「 我 喜歡 這 首 歌 , 」 菲妮拉 唱完 的 時候 , 我 讚賞 地 說道 。 「 當然 喜歡 啦 , 」 菲妮拉 說 。 「 歌詞 唱 的 是 我們 共同 的 祖先 , 也 就 是 麥爾 叔叔 的 祖父 。 他 走私 賺 了 一 大 筆 錢 藏起來 , 沒 人 知道 藏 在 哪兒 。 」 菲妮拉 熟知 家族 血統 。 她 對 歷代 所有 的 祖先 都 感興趣 。 我 比較 活 在 當下 , 為 目前 的 困難 和 不定 的 未來 疲於奔命 。 但是 我 喜歡 聽 菲妮拉唱曼島 的 老 民謠 。 菲妮拉 長 得 很 迷人 。 她 是 我 的 表妹 兼 未婚妻 。 經濟 情況 樂觀 好轉 時 我們 就 訂婚 。 當 悲觀 氣氛 襲捲 而 十 年 之內 結不成 婚時 , 我們 就 退婚 。 「 難道 沒 人 尋 過 寶 嗎 ? 」 我 問道 。 「 當然 有 。 但是 沒 找到 。 」 「 也許 他們 沒用 科學 的 方法 。 」 「 麥爾 叔叔 有 努力 試 過 , 」 菲妮拉 說 。 「 他 說 任何 有點 腦袋 的 人 都 應該 能 解決 這 種 小 問題 。 」 聽來 就 像是 麥爾 叔叔 會 講 的 話 。 老麥爾 叔叔 任性 又 古怪 , 住在 曼島 上 , 最 喜歡 教訓 人 。 正 說到 這裏 , 郵件 送到 了 ── 有 一 封 信 。 「 老天 , 」 菲妮拉 叫道 。 「 說 鬼鬼 到 ── 我 是 說 天使 ── 麥爾 叔叔 死 了 ! 」 菲妮拉 和 我 一共 只 見 過 我們 這 位 古怪 的 親戚 兩 次 , 所以 沒辦法 裝 得 哀痛欲絕 。 信 是 從 道格拉斯 的 一 家 律師 事務所 寄出 的 , 通知 我們 說 死去 的 麥爾 . 邁勒查藍 先生 的 遺囑 指示 , 菲妮拉 和 我 得以 共同 繼承 他 的 遺產 , 包括 道格拉斯 附近 的 一 棟 房子 , 和 一 筆 微薄 的 收入 。 並 附上 一 份 密封 的 信函 , 這 是 邁勒查藍 先生 指定 他 死 後 交給 菲妮拉 的 東西 。 我們 打開 信封 一 看 , 內容 令 人 驚訝 。 我 在 此 全 文 照抄 , 因為 這 的確 是 一 份 非常 特別 的 文件 。 親愛 的 菲妮拉 和 約翰 ( 如此 稱呼 , 因為 你們 一向 形影不離 ! 至少 謠言 是 這麼 傳 的 ) , 你們 可能 記得 我 曾經 說 過 , 任何 有點 腦袋 的 人 , 應該 很 容易 就 能 找到 我 那 親愛 的 無賴 老爺爺 所 藏 的 珍寶 。 我 有 腦袋 ── 而且 我 的 報酬 是 四 箱 貨真價實 的 黃金 ── 這 好像 在 說 神仙 故事 , 是 不 是 ? 我 只有 四 個 尚 在 人世間 的 親戚 , 包括 你們 兩 個 、 我 的 姪子 伊凡 . 柯嘉格 ── 我 一向 聽說 他 壞透 了 ── 以及 一 個 叫 費 醫生 的 表親 , 我 很 少 有 他 的 消息 , 而且 消息 不 全 是 好 的 。 我 的 財產 全 留給 你 和 菲妮拉 , 至於 經由 本人 謀略 得來 的 「 寶藏 」 , 則 覺得 應 盡 些 該 盡 的 責任 。 我 猜 我 那 親愛 的 老 祖先 不會 喜歡 我 讓 後代 子孫 輕易 地 繼承 遺產 。 所以 呢 , 輪到 我 來 設計 一點 小 問題 。 仍舊 是 四 個 「 箱子 」 的 寶藏 ( 雖然 是 比 金條 金幣 更為 現代化 的 形式 ) , 而且 有 四 個 競爭 對手 ── 我 四 個 活 著 的 親戚 。 最 公平 的 方法 是 一 人 分 一 個 「 箱子 」 ── 但是 , 孩子 們 , 世界 是 不 公平 的 。 最 快 的 人 , 而且 通常 是 最 不擇手段 的 人 , 最後 會 贏 ! 平凡 普通 的 我 怎敢 與 大自然 作對 呢 ? 你們 必須 和 另外 兩 人 鬥智 , 不過 恐怕 你們 兩 人 勝出 的 機會 很 小 。 我 深信 , 在 這 個 世界 上 , 天真 好心 常 是 沒 什麼 好報 的 。 所以 我 故意 作弊 ( 注意 ! 又 一 次 的 不 公平 ) 。 給 你們 的 這 封 信 比 給 另外 兩 人 的 信 提早 二十四 小時 送出 。 因此 你們 有 很 好 的 機會 獲得 第一 批 「 寶藏 」 ── 領先 二十四 小時 該 夠 了 , 假如 你們 有 任何 腦袋 的話 。 這 批 寶藏 的 線索 藏 在 我 道格拉斯 的 家 裏 。 第二 批 寶藏 的 線索 在 找到 第一 批 寶藏 後 才 會 釋出 。 因此 , 從 第二 批 寶藏 開始 , 你們 的 起跑點 與 別人 相同 。 我 祝福 你們 成功 , 沒有 什麼 比 四 個 「 箱子 」 都 被 你們 找到 能 更 令 我 高興 的 了 。 然而 基於 我 前頭 所 說 過 的 理由 , 那 實在 是 不 太 可能 的 事 。 要 記得 親愛 的 伊凡 是 不擇手段 的 人 。 不要 犯 了 任何 信任 他 的 錯誤 。 至於 理查 . 費 醫生 , 我 知道 的 很少 , 但是 , 我 想 他 是 匹 黑馬 。 祝 你們倆 好運 , 但 你們 成功 的 希望 很 小 , 愛 你們 的 叔叔 麥爾 . 邁勒查藍 一 讀到 簽名 , 菲妮拉 馬上 從 我 身邊 跳起來 。 「 怎麼 了 ? 」 我 叫道 。 菲妮拉 已經 在 迅速 翻閱 火車 時刻表 。 「 我們 必須 盡快 趕到 曼島 去 , 」 她 叫道 。 「 他 怎敢 說 我們 天真 好心 又 愚笨 ? 我 要 證明 給 他 看 ! 約翰 , 我們 要 把 四 個 『 箱子 』 全部 找出來 , 然後 結婚 , 永遠 過 著 幸福 快樂 、 有 勞斯萊斯 轎車 、 僕役 , 和 大理石 浴缸 的 日子 。 但是 我們 一定 得 立刻 出發 去曼島 。 」 * * * 二十四 小時 後 , 我們 到 了 道格拉斯 , 與 律師 面談 , 接著 來到 莫霍 宅邸 , 見著 了 過逝 叔叔 的 管家 , 她 是 有點 望之可畏 的 史基里康 太太 。 儘管 如此 , 菲妮拉 的 熱情 仍 是 稍稍 軟化 了 她 。 「 他 真是 個 怪人 , 」 她 說 。 「 喜歡