沒 把 這 件 事 放 在 心 上 ， 」 西貝兒 說 。 「 噢 ， 從 某 個 角度 看 ， 我 覺得 這 很 有意思 ， 」 愛麗夏‧庫比 說 。 「 我 的 意思 是 ， 像 我 這 種 年紀 的 人 ， 生活 來 點 變化 是 挺 有趣 的 。 話 說回來 ， 」 她 若有所思 地 說 。 「 我 想 我 不 太 喜歡 這樣 的 事情 。 我 的 意思 是 ， 那 個 娃娃 未免 太 目中無人 了 ， 你 說 是 不 是 ？ 」 那 天 晚上 ， 庫比 小姐 和 西貝兒 又 從 外面 把 試衣間 的 門 鎖上 。 「 我 還是 認為 這 是 有 人 惡作劇 ， 」 西貝兒 說 。 「 雖然 說 實在 的 ， 我 不 知道 這 人 為什麼 要 ── 」 「 你 想 她 明天 早上 還 會 坐 在 書桌 前 嗎 ？ 」 愛麗夏 問 。 「 是 的 ， 」 西貝兒 說 。 「 我 想 她 會 。 」 她們 錯 了 。 那 個 娃娃 並 沒有 坐 在 書桌 前 ， 而是 坐 在 窗台 上 ， 望 著 窗 外 的 大街 。 她 的 姿勢 依然 是 那麼 自然 。 「 這 實在 太 荒謬 了 ， 對 不 對 ？ 」 那 天 下午 兩 人 抽空 喝 茶 的 時候 ， 愛麗夏‧庫 比 說 。 她們 通常 都 在 試衣間 裏 喝 茶 ， 可是 今天 她們 意見 一致 ， 移駕到 對面 愛麗夏‧庫比 的 房間 去 。 「 怎麼說 ？ 」 「 呃 ， 我 的 意思 是 ， 你 完全 無法 控制 她 。 她 只 是 一 個 洋娃娃 ， 可是 老是 出現 在 不同 的 地方 。 」 時間 一天天 過去 ， 洋娃娃 似乎 更 明目張膽 了 。 現在 她 不僅 在 夜間 活動 ， 連 白天 也 不 避諱 。 有時 她們 人 在 試衣間 裏 ， 才 出去 幾 分鐘 回來 ， 就 發現 娃娃 換 了 位置 。 本來 放 在 沙發 上 的 娃娃 現在 跑到 椅子 上 去 ， 過 一會兒 又 換 了 另 一 張 椅子 。 有時候 她 坐 在 靠 窗 的 椅子 上 ， 有時 又 坐 在 書桌 前 。 「 她 簡直 是 想 去 哪裏 就 去 哪裏 ， 」 愛麗夏‧庫比 說 。 「 而且 ， 我 覺得 她 樂此不疲 。 」 兩 個 女人 就 這麼 站 在 那裏 ， 低頭 注視 這 個 裹 著 柔軟 天鵝絨 、 躺姿 慵懶 、 上漆 的 臉 如 絲 般 平滑 的 娃娃 。 「 一 塊 天鵝 絨布 、 一些 絲線 和 一點 漆 ， 她 全部 的 成份 不過如此 ， 」 愛麗夏‧庫比 說 ， 聲音 繃 得 很 緊 。 「 我 想 ， 你 知道 ， 我們 可以 ── 呃 ， 我們 可以 把 她 處理掉 。 」 「 處理掉 ？ 你 這 是 什麼 意思 ？ 」 西貝兒 問 ， 語氣 透著 驚駭 。 「 呃 ， 」 愛麗夏‧庫 比 說 。 「 如果 這裏 有 爐火 ， 我們 可以 把 她 扔進 火 裏 燒 了 ， 就 像 燒死 巫婆 那樣 。 或者 ， 當然 ， 」 她 以 就事論事 的 語氣 加上 一 句 。 「 我們 也 可以 把 她 丟進 垃圾箱 裏 。 」 「 我 認為 這 沒用 ， 」 西貝兒 說 。 「 別人 很 可能 把 她 從 垃圾箱 裏 撿起來 ， 還給 我們 。 」 「 要不然 ， 我們 可以 把 她 送走 ， 」 愛麗夏 說 。 「 你 知道 ， 把 她 送到 那些 常 寫信 來 要 東西 的 機關 團體 去 ， 例如 舊 貨 市場 或 廉價 商店 。 我 想 這 是 最 好 的 辦法 。 」 「 很 難說 ， 」 西貝兒 說 。 「 我 不 太 敢 這麼 做 。 」 「 不 敢 ？ 」 「 呃 ， 我 怕 她 會 再 回來 ， 」 西貝兒 說 。 「 你 是 說 她 還 會 回到 這裏 來 ？ 」 「 沒 錯 。 」 「 就 像 信 鴿 一樣 ？ 」 「 是 的 ， 我 就 是 這 個 意思 。 」 「 我 想 我們 沒 發瘋 吧 ？ 」 愛麗夏 說 。 「 我 大概 真的 是 老糊塗 了 ， 不過 你 是 在 調侃 我 ， 對 不 對 ， 西貝兒 ？ 」 「 不 是 的 ， 」 西貝兒 說 。 「 我 真的 有 種 可怕 的 感覺 ， 覺得 她 ── 她 力量 很 大 ， 我們 敵不過 她 。 」 「 什麼 ？ 就 憑 那 堆 破布 ？ 」 「 沒 錯 ， 就 是 那 一 團 軟趴趴 的 破布 。 因為 ， 你 知道 ， 她 已經 打定 了 主意 。 」 「 打定 了 主意 ？ 」 「 她 決定 要 為所欲為 ！ 我 的 意思 是 ， 她 認為 這 是 她 的 房間 ！ 」 「 沒 錯 ， 」 愛麗夏‧庫 比對 著 房間 四下 望 了 望 。 「 這 房間 是 她 的 ， 對 不 對 ？ 當然 ， 它 一直 就 是 她 的 ； 想想 看 ， 這 房間 的 色調 ， 一切 的 一切 。 我 原本 以為 她 和 這 房間 很 匹配 ， 其實 ， 是 這 個 房間 和 她 匹配 。 我 得 說 ， 」 她 又 說 ， 聲音 變 得 高拔 起來 ： 「 這 太 荒謬 了 ， 一 個 洋娃娃 跑到 這裏 來 ， 霸佔 了 一切 。 你 知道 ， 葛洛夫 太太 不肯 再 來 打掃 屋子 了 。 」 「 她 說 她 怕 這 個 娃娃 ？ 」 「 沒有 。 她 編 了 其他 的 藉口 ， 」 愛麗夏 又 說 ， 聲音 透著 一 絲 恐慌 。 「 我們 該 怎麼辦 呢 ， 西貝兒 ？ 她 讓 我 心煩意躁 。 你 知道 ， 我 已經 好幾 個 星期 沒 心情 設計 衣服 了 。 」 「 我 裁剪 衣料 的 時候 也 不能 專心 ， 」 西貝兒 也 開始 大吐 苦水 。 「 大錯小錯 不斷 。 或許 ， 」 她 的 口氣 透著 猶豫 。 「 你 上 回 的 建議 有點 用 。 我們 是 該 寫 封 信 給 對 玄學 有 研究 的 人 。 」 「 那 只 會 讓 我們 看來 像 一 對 大 傻瓜 ！ 」 愛麗夏‧庫比 說 。 「 我 並 不 是 真的 打算 那麼 做 。 不 ， 我 想 我們 只好 這麼 繼續 下去 ， 直到 ── 」 「 直到 什麼 ？ 」 「 噢 ， 我 不 知道 ， 」 愛麗夏 勉強 笑 了 笑 。 第二 天 ， 西貝兒 來到 店 裏 ， 發現 試衣間 的 門 被 鎖上 了 。 「 庫比 小姐 ， 你 有 鑰匙 嗎 ？ 是 你 昨天 晚上 鎖 的 門 ？ 」 「 是 的 ， 」 愛麗夏‧庫比 說 。 「 我 鎖 了 門 ， 而且 打算 永遠 鎖上 。 」 「 你 這 是 什麼 意思 ？ 」 「 我 的 意思 是 ， 那 個 房間 我 不 要 了 ， 就 讓給 那 個 洋娃娃 吧 。 我們 不 需要 兩 個 房間 。 這裏 也 可以 試穿 衣服