對 不 對 ？ 當然 ， 它 一直 就 是 她 的 ； 想想 看 ， 這 房間 的 色調 ， 一切 的 一切 。 我 原本 以為 她 和 這 房間 很 匹配 ， 其實 ， 是 這 個 房間 和 她 匹配 。 我 得 說 ， 」 她 又 說 ， 聲音 變 得 高拔 起來 ： 「 這 太 荒謬 了 ， 一 個 洋娃娃 跑到 這裏 來 ， 霸佔 了 一切 。 你 知道 ， 葛洛夫 太太 不肯 再 來 打掃 屋子 了 。 」 「 她 說 她 怕 這 個 娃娃 ？ 」 「 沒有 。 她 編 了 其他 的 藉口 ， 」 愛麗夏 又 說 ， 聲音 透著 一 絲 恐慌 。 「 我們 該 怎麼辦 呢 ， 西貝兒 ？ 她 讓 我 心煩意躁 。 你 知道 ， 我 已經 好幾 個 星期 沒 心情 設計 衣服 了 。 」 「 我 裁剪 衣料 的 時候 也 不能 專心 ， 」 西貝兒 也 開始 大吐 苦水 。 「 大錯小錯 不斷 。 或許 ， 」 她 的 口氣 透著 猶豫 。 「 你 上 回 的 建議 有點 用 。 我們 是 該 寫 封 信 給 對 玄學 有 研究 的 人 。 」 「 那 只 會 讓 我們 看來 像 一 對 大 傻瓜 ！ 」 愛麗夏‧庫比 說 。 「 我 並 不 是 真的 打算 那麼 做 。 不 ， 我 想 我們 只好 這麼 繼續 下去 ， 直到 ── 」 「 直到 什麼 ？ 」 「 噢 ， 我 不 知道 ， 」 愛麗夏 勉強 笑 了 笑 。 第二 天 ， 西貝兒 來到 店 裏 ， 發現 試衣間 的 門 被 鎖上 了 。 「 庫比 小姐 ， 你 有 鑰匙 嗎 ？ 是 你 昨天 晚上 鎖 的 門 ？ 」 「 是 的 ， 」 愛麗夏‧庫比 說 。 「 我 鎖 了 門 ， 而且 打算 永遠 鎖上 。 」 「 你 這 是 什麼 意思 ？ 」 「 我 的 意思 是 ， 那 個 房間 我 不 要 了 ， 就 讓給 那 個 洋娃娃 吧 。 我們 不 需要 兩 個 房間 。 這裏 也 可以 試穿 衣服 。 」 「 可是 這 是 你 私人 的 客廳 。 」 「 反正 那 房間 我 是 不 想要 了 。 我 有 一 個 很 不錯 的 臥室 ， 我 可以 改裝 一下 ， 既 當 臥房 又 當 客廳 ， 對 不 對 ？ 」 「 你 的 意思 是 ， 你 真的 再 也 不 進試 衣間 了 ？ 」 西貝兒 帶 著 難以置信 的 口吻 問 。 「 我 就 是 這 個 意思 。 」 「 可是 ， 清掃 怎麼辦 ？ 那 個 房間 會 變 得 一 團 亂 ！ 」 「 由 它 去 ！ 」 愛麗夏 說 。 「 如果 這 個 地方 非得 被 一 個 洋娃娃 霸佔 不可 ， 好 吧 ， 就 讓 她 霸佔 吧 。 打掃 房間 也 讓 她 自己 來 。 」 她 又 加上 一 句 ： 「 你 知道 ， 她 恨 我們 。 」 「 你 這 話 是 什麼 意思 ？ 」 西貝兒 問 。 「 那 個 娃娃 恨 我們 ？ 」 「 沒 錯 ， 」 愛麗夏 說 。 「 難道 你 不 知道 ？ 你 一定 心知肚明 。 你 只要 看 她 那 樣子 就 知道 。 」 「 沒 錯 ， 」 西貝兒 若有所思 地 說 。 「 我 想 我 是 心裏 有數 。 我 始終 有 這樣 的 感覺 ， 她 恨 我們 ， 想 把 我們 趕出去 。 」 「 她 是 個 邪惡 的 小 東西 ， 」 愛麗夏‧庫比 說 。 「 不管 怎麼說 ， 現在 她 應該 滿意 了 。 」 從 那 以後 ， 事情 平靜 了 下來 。 愛麗夏‧庫比 向 員工 宣佈 ， 暫時 不再 使用 那 個 試衣間 。 她 的 解釋 是 ， 需要 打掃 的 房間 太多 了 。 可是 當天 晚上 ， 她 在 無意間 聽見 幾 個 女工 竊竊私語 。 「 庫比 小姐 的 腦筋 真的 壞 了 。 我 一直 就 認為 她 怪 ， 不 是 掉 這 掉 那 ， 就 是 忘東忘西 。 可是 現在 更 糟 了 ， 你們 說 是 不 是 ？ 她 竟然 會 對 樓下 那 個 娃娃 疑神疑鬼 。 」 「 噢 ， 你 該 不會 真的 認為 她 腦子 有 毛病 吧 ？ 」 另 一 個 女工 說 。 「 她 該 不會 拿 刀 殺 了 我們 或是 怎麼樣 吧 ？ 」 她們 邊 說 邊 聊 ， 慢慢 走遠 了 。 愛麗夏‧庫 比 坐 在 椅子 上 ， 不覺 怒火 中 燒 。 真是 腦子 出 了 毛病 ！ 她 一面 苦笑 ， 一面 自言自語 道 ： 「 我 想 ， 要是 沒有 西貝兒 ， 連 我 都 會 覺得 自己 瘋 了 。 不過 ， 還好 有 西貝兒 和 葛洛夫 太太 ， 所以 這 事 看來 確實 有點 不對勁 。 唉 ， 真 不 知道 這 件 事 該 怎麼 做 個 了斷 ？ 」 過 了 三 個 星期 ， 西貝兒 對 愛麗夏‧庫比 說 ： 「 我們 哪 天 應該 進 那 房間 看看 。 」 「 為什麼 ？ 」 「 噢 ， 我 想 裏面 一定 髒亂 不堪 ， 蟲蛾 會 鑽進 衣服 裏 ， 諸如 此 類 的 。 我們 應該 把 房間 清掃 一 番 ， 再 把 它 鎖起來 。 」 「 我 寧可 一直 鎖 著 它 ， 也 不 想 再 進去 ， 」 庫 比 小姐 說 。 西貝兒 說 ： 「 真是 的 。 你 知道 ， 你 比 我 還 迷信 。 」 「 我 想 也 是 ， 」 愛麗夏‧庫比 說 。 「 比起 你 來 ， 我 更 相信 這些 。 不過 ， 你 知道 ， 一 開始 我 還 覺得 這 挺 刺激 的 ── 我 也 不 知道 為什麼 。 可是 現在 ， 我 好 害怕 ， 我 再 也 不 願 踏進 那 個 房間 。 」 「 呃 ， 可是 我 願意 ， 」 西貝兒 說 。 「 而且 我 現在 就 要 進去 。 」 「 你 知道 你 這 是 為什麼 嗎 ？ 」 愛麗夏‧庫比 說 。 「 你 只是 好奇 ， 如此 而已 。 」 「 好 吧 ， 就算 我 是 好奇 吧 。 我 想 看看 那 個 洋娃娃 又 做 了 什麼 好事 。 」 「 我 還是 認為 我們 最好 別 去 管 她 。 現在 我們 搬出 了 那 個 房間 ， 她 該 滿意 了 。 你 最好 讓 她 繼續 滿意 下去 ， 」 愛麗夏 又 是 惱怒 又 是 歎息 ： 「 我們 在 胡說八道 些 什麼 ！ 」 「 沒 錯 ， 我們 是 在 胡說八道 ， 可是 如果 你 告訴 我 ， 怎麼樣 才 不 算 胡說八道 ── 唉 ， 把 鑰匙 給 我 吧 。 」 「 好 吧 。 」 「 我 相信 你 是 怕 我 把 她 放出來 或 怎樣 。 我 倒 認為 她 自己 就 能 穿 門越 窗 、 飛簷走壁 。 」 西貝兒 打開 門鎖 ， 走進 房間 。 「 真 奇怪 ， 」 西貝兒 說 。 「 什麼 奇怪 ？ 」 愛麗夏‧庫比 說 ， 回頭 偷偷 往 房 裏 看 。 「 這 房間 幾乎 沒