Displaying extended context for query match # 4,450 in text YL201408298
<< Prev Next >>
    
 

, 結伴 同行 。然 我 去 志 已 決 。 公 等 假 我 數 年 之 期 。 倘 此 新國 盡 是 沙磧 不毛之地 , 則 我 或 終歸 老於 「 文言 詩國 」 , 亦 未 可 知 , 倘幸 而 有成 , 則 闢除 棘荊 之後 , 當 開放 門戶 , 迎公 等同 來 蒞止 耳 。 「 狂言 人道 臣 當 烹 。 我 自不吐定 不 快 , 人 言 未 足 為 輕重 。 」 足下定笑 我 狂耳 。 … … ( 八月 四日 ) 這 封 信 是 我 對於 一 班 討論 文學 的 朋友 的 告別書 。 我 把 路線 認 清楚 了 , 決定 努力 做 白話 的 試驗 , 要 用 試驗 的 結果 來 證明 我 的 主張 的 是非 。 所以 從此 以後 , 我 不再 和 梅任 諸君 打筆墨 官司 了 。 信 中 說 的 「 可惜 須 單身匹馬 而 往 , 不能 多 得 同志 , 結伴 同行 , 」 也 是 我 當時 心 裏 感覺 的 一點 寂寞 。 我 心 裏 最 感覺 失望 的 , 是 我 平時 最 敬愛 的 一 班 朋友 都 不肯 和 我 同 去 探險 。 一 年 多 的 討論 , 還 不能 說服 一兩 個 好朋友 , 我 還 妄想 要 在 國內 提倡 文學 革命 的 大 運動 嗎 ? 有 一 天 , 我 坐 在 窗口 吃 我 自做 的 午餐 , 窗 下 就 是 一 大 片 長林 亂草 , 遠望 著 赫貞江 。 我 忽然 看見 一 對 黃 蝴蝶 從 樹梢 飛上來 ; 一會兒 , 一 隻 蝴蝶 飛下去 了 ; 還 有 一 隻 蝴蝶 獨自 飛 了 一會 , 也 慢慢 的 飛下去 , 去 尋 他 的 同伴 去 了 , 我 心 裏 頗 有點 感觸 , 感觸到 一 種 寂寞 的 難受 , 所以 我 寫 了 一 首 白話 小 詩 , 題目 就 叫做 「 朋友 」 ( 後來 才 改作 「 蝴蝶 」 ) : 兩 個 黃 蝴蝶 , 雙雙 飛上 天 。   不 知 為什麼 , 一 個 忽 飛還 , 賸下 那 一 個 , 孤單 怪 可憐 ;   也 無心 上天 , 天 上 太 孤單 。 ( 八月 二十三日 ) 這 種 孤單 的 情緒 , 並 不 含有 怨望 我 的 朋友 的 意思 。 我 回想 起來 , 若 沒有 那 一 班 朋友 和 我 討論 , 若 沒有 那 一 日 一郵片 , 三日 一 長 函 的 朋友 切磋 的 樂趣 , 我 自己 的 文學 主張 決不 會 經過 那 幾 層 大 變化 , 決不 會 漸漸 結晶成 一 個 有 系統 的 方案 , 決不 會 慢慢 的 尋出 一 條 光明 的 大 路 來 。 況且 那 年 (一九一六) 的 三月 間 , 梅覲莊 對於 我 的 俗話 文學 的 主張 , 已 很 明白 的 表示 贊成 了 。 ( 看上 文引 他 的 三月 十九日 來信 。 ) 後來 他們 的 堅決 反對 , 也許 是 我 當時 的 少年 意氣 太 盛 , 叫 朋友 難堪 , 反 引起 他們 的 反感 來 了 , 就 使 他們 不能 平心靜氣 的 考慮 我 的 歷史 見解 , 就 使 他們 走上 了 反對 的 路 上 去 。 但是 因為 他們 的 反駁 , 我 才 有 實地 試驗 白話詩 的 決心 。 莊子 說 得 好 : 「 彼 出於是 , 是亦 因 彼 」 。 一 班 朋友 做 了 我 多 年 的 「 他 山 之 錯 」 , 我 對 他們 , 只有 感激 , 決 沒有 絲毫 的 怨望 。 我 的 決心 試驗 白話詩 , 一半 是 朋友 們 一 年 多 討論 的 結果 , 一半 也 是 我 受 的 實驗 主義 的 哲學 的 影響 。 實驗 主義 教訓 我們 : 一切 學理 都 只 是 一 種 假設 ; 必須 要 證實 了 ( Verified ) , 然後 可 算是 真理 。 證實 的 步驟 , 只是 先 把 一 個 假設 的 理論 的 種種 可能 的 結果 都 推想出來 , 然後 想法子 來 試驗 這些 結果 是否 適用 , 或 是否 能 解決 原來 的 問題 。 我 的 白話 文學 論 不過 是 一 個 假設 , 這 個 假設 的 一 部分 ( 小說 詞曲 等 ) 已 有 歷史 的 證實 了 ; 其餘 一 部分 ( 詩 ) 還 須 等待 實地 試驗 的 結果 。 我 的 白話詩 的 實地 試驗 , 不過 是 我 的 實驗 主義 的 一 種 應用 。 所以 我 的 白話詩 還 沒有 寫 得 幾 首 , 我 的 詩集 已 有 了 名字 了 , 就 叫做 《 嘗試集 》 。 我 讀 陸游 的 詩 , 有 一 首 詩云 : 能 仁院 前 有 石像 丈餘 , 蓋作 大 像 時樣 也 。 江閣 欲 開 千 尺 像 , 雲龕 先 定 此 規模 。 斜 陰徙 倚空 長歎 , 嘗試 成功 自古 無 。 陸放翁 這 首 詩 大概 是 別有 所 指 ; 他 的 本意 大概 是 說 : 小試 而 不得 大用 , 是 不會 成功 的 。 我 借用 他 這 句 詩 , 做 我 的 白話 詩集 的 名字 , 並且 做 了 一 首 詩 , 說明 我 的 嘗試 主義 : 嘗試篇 「 嘗試 成功 自古 無 」 , 放翁 這 話 未必 是 。 我 今 為 下 一 轉語 , 自古 成功 在 嘗試 。 請 看 藥 聖嘗 百草 , 嘗 了 一味 又 一味 。 又 如 名 醫試 丹藥 , 何嫌 六百零六 次 。 莫想 小試 便 成功 , 那 有 這樣 容易 事 ! 有時 試 到 千百 回 , 始 知 前 功盡 拋棄 。 即使 如此 已 無媿 , 即 此 失敗 便 足記 。 告 人 此 路 不 通行 , 可 使 腳力莫 浪費 。 我 生求師 二十 年 , 今 得 「 嘗試 」 兩 個 字 。 作詩 做 事 要 如此 , 雖 未 能 到 頗 有志 。 作 「 嘗試歌 」 頌 吾 師 , 願 大家 都 來 嘗試 ! ( 八月 三日 ) 這 是 我 的 實驗 主義 的 文學觀 。 這 個 長期 討論 的 結果 , 使 我 自己 把 許多 散漫 的 思想 匯集 起來 , 成為 一 個 系統 。 一九一六年 的 八月 十九日 , 我 寫信 給 朱經農 , 中 有 一 段 說 : 新文學 之 要點 , 約 有 八 事 : 1 .
 
不 用 典 。 2 .
 
不用 陳套語 。 3 .
 
不 講 對仗 。 4 .
 
不 避 俗字 俗語 。 ( 不 嫌 以 白話 作 詩詞 ) 5. 須 講求 文法 。 ( 以上 為 形式 的 方面 ) 6. 不 作 無 病 之 呻吟 。 7 .
 
不 摹仿 古人 。 8 .
 
須 言之有物 。 ( 以上 為 精神 「 內容 」 的 方面 ) 那 年 十月 中 , 我 寫信 給 陳獨秀 先生 , 就 提出 這 八 個 「 文學 革命 」 的 條件 , 次序 也 是 這樣 的 。 不到 一 個 月 , 我 寫 了 一 篇 「