邊 停頓 一下 ， 上下 跳動 ， 看起來 好像 在 老 電影 的 歌詞 上方 跳動 的 球 。 然後 它們 一 轉身 便 往 新 的 方向 挺進 。 它們 朝 克雷格 的 方向 邁進 ， 他 正 站 著 注視 它們 ， 並且 發出 淒厲 尖叫 。 大為 震懾 的 布萊恩 好不容易 手腳 才 恢復 動作 。 他 用 手肘 碰碰 尼克 ，尼克 卻 仍然 文風不動 。 「 走 啊 ！ 」 站 在 下方 的 尼克 不 動 ， 於是 布萊恩 這 回 手肘 更 使勁 了 ， 結結實實 K 在 他 的 額頭 上 。 「 我 說 你 快 走 啊 ！ 我們 要 離開 這裡 ！ 」 這時 更多 黑色 與 紅色 的 球 出現 在 機場 邊緣 。 它們 蹦蹦跳跳 轉來轉去 … … 然後 朝 他們 飛撲 而 來 。 20 你 逃 不 掉 的 ， 他 父親 說 過 ， 因為 它們 的 腿 。 它們 的 飛毛腿 。 克雷格 仍然 拚命 奔逃 。 他 轉身 奔向 航站 ， 還 不時 邊 逃 邊 回頭 用 嚇壞 的 眼光 看 後面 ， 鞋子 踩 在 路面 上 啪答啪 答響 。 他 沒 理會 再度 發動 的 美國 之 光 七六七 ， 反而 往 行李區 跑去 。 不 ， 克雷格 ， 他 父親 說 ， 你 可能 以為 自己 在 跑 ， 但 你 不 是 。 你 知道 自己 到底 在 幹嘛 ： 你 是 在 逃竄 ！ 他 後方 的 兩 顆 球 加快 了 速度 ， 差距 於是 迅速 縮短 。 它們 交叉 兩 次 ， 活像 地獄 來 的 哼哈 二 將 ， 在 後面 留下 黑色 線條 。 它們 相互 隔 了 大約 十五 公分 的 距離 追趕 著 克雷格 ， 最後 在 距離 行李 輸送帶 六 公尺 處 趕上 他 ， 不到 一 秒鐘 便 啃掉 他 的 雙腳 。 前 一 秒 他 瘋狂 逃竄 的 雙腳 還 在 ，後 一 秒 他 已經 矮 了 七 公分 ， 他 的 腳 與 昂貴 的 Bally 便鞋 就 這麼 不 存在 了 。 沒有 流血 ； 懶勾魔 輾過 後 ， 傷口 立刻 就 烙乾 了 。 克雷格 不 曉得 他 的 雙腳 已經 不 存在 。 他 用 光禿禿 的 腳踝 逃竄 ， 等到 雙腿 開始 感覺到 燒灼 似的 痛楚 時 ， 兩 隻 懶勾魔 突然 來 個 急轉彎 ， 從 路面 兩 側 滾回來 。 這 回 它們 的 軌跡 交叉 兩 次 ， 創造 黑色 描 邊 的 水泥 新月 ， 有如 小孩子 在 著色簿 上 精心 描繪 的 圖形 。 只不過 這 新月 開始 下沉 ， 但 不 是 沉入 土壤 中 ， 因為 地表 之下 根本 沒有 土壤 ， 只是 沉入 虛無 、 不知所蹤 。 這 一 回 懶勾魔 往 上 一 蹦 ， 咬掉 克雷格 的 兩 隻 膝蓋 。 他 跌倒 在 地 ， 還 想要 跑 ， 然後 全身 趴 在 地 上 ， 晃動 他 的 殘肢 。 他 逃竄 的 日子 過去 了 。 「 不 ， 」 他 尖叫 道 ， 「 不 ， 爸爸 ！ 我 會 乖乖 的 ！ 求求 你 讓 它們 走開 ！ 我 會 乖乖 的 ， 我 發誓 我 會 乖乖 的 ， 只要 你 讓 它們 走開 … … 」 然後 它們 一擁而上 ， 吱喳哇啦 嗡嗡 哼唧 ， 有 那麼 一 分 半 刻 ， 他 看見 它們 冷冽 而 模糊 的 牙齒 ， 感受 它們 狂熱 而 急切 的 咆哮 與 盲目 的 活力 ， 然後 它們 開始 又 剁 又 砍 地 把 他 卸成 好幾 塊 。 他 最後 的 想法 是 ： 它們 的 小 飛毛腿 怎麼 會 快 呢 ？ 它們 根本 沒有 腿 … … 21 現在 好幾十 個 黑色 的 東西 出現 了 ， 蘿拉 知道 不久 就 會 有 成百上千 、 百萬億萬 個 。 布萊恩 將 飛機 移開 活動 樓梯 與 達美 客機 的 機翼 時 ， 即使 從 敞開 的 飛機 前門 傳來 噴射 引擎 的 尖鳴 ， 她 仍 聽 得 見 它們 嘟嘟 囔囔 那 非 屬 人類 的 聲音 。 二十一 號 跑道 末端 盡 是 交錯 的 黑色 大 圈圈 ， 然後 延伸 朝向 航站 的 黑色 軌跡 變窄 了 ， 再 轉而 衝向 克雷格 。 它們 大概 不 常 吃到 活生生 的 肉 吧 ， 她 想 ， 然後 突然 好 想 嘔吐 。 尼克 看 了 難以置信 的 最後 一 眼 ， 然後 用力 關上 前門 。 他 蹣跚 走下 走道 ， 好像 酒醉 似的 從 一邊 晃到 一 邊 。 他 的 眼睛 彷彿 占 滿 了 整 張 臉 。 鮮血 流下 他 的 下巴 ， 原來 他 不知不覺 咬破 了 下唇 。 他 雙臂 擁住 蘿拉 ， 把 臉 埋 在 她 的 頸窩 。 她 環抱 著 他 ， 把 他 緊緊 摟 在 懷裡 。 22 駕駛艙 中 的 布萊恩 盡可能 加快 馬力 ， 以 近乎 自殺 的 速度 將 七六七 轉上 滑行 跑道 。 機場 的 東緣 如今 已經 黑漆 抹烏 的 ， 滿 是 入侵 的 球 ； 二十一 號 跑道 末端 已 完全 消失 ， 它 以外 的 世界 也 正在 消失 。 那 個 方向 不 動 的 白色 天空 這時 向 下 拱起 ， 覆蓋住 一 個 滿 是 潦草 的 黑色 線條 與 傾倒 樹木 的 世界 。 飛機 接近 滑行 跑道 底 的 同時 ， 布萊恩 抓起 麥克風 喊道 ： 「 繫 安全帶 ！ 繫 安全帶 ！ 還 沒 繫上 的 話 ， 抓緊 了 ！ 」 他 稍微 慢下來 ， 然後 把 七六七 快速 轉上 三十三 號 跑道 。 他 這麼 做 的 時候 ， 看見 一 個 讓 他 內心 為之 畏縮 與 哀號 的 景象 ： 跑道 東方 大 片 大 片 的 世界 、 大 塊 大 塊 不 規則 的 現實 本身 ， 猶如 送貨 電梯 一般 落入 地面 ， 剩下 的 只 是 偌大 無 意識 的 空無 。 它們 要 吃掉 這 個 世界 了 ， 他 想 。 我 的 上帝 ， 我 親愛的 上帝 ， 它們 要 吃掉 這 個 世界 了 。 之後 整 個 機場 轉到 他 面前 ， 二十九號 航班 又 對準 西方 ， 眼前 是 長長 的 三十三 號 跑道 ， 暢通無阻 且 空無一人 。 23七六七 急轉 上 跑道 的 時候 ， 頭頂 的 置物櫃 瞬間 迸開 ， 手提 行李 彷彿 致命 的 冰雹 般 ， 前前後後 掉 得 整 個 主機艙 都 是 。 來不及 繫 安全帶 的 貝妲妮 甩進 艾伯特 懷裡 。 艾伯特 既 沒 留意 掉進 懷裡 的 女孩 ， 也 沒 去 瞧 那 砸 在 他 前面 彎彎 牆壁 上 、 距離 他 鼻子 僅僅 九十 公分 的 那 只 公事包 。 他 只 看見 那些 暗濛濛 、 飛快 的 東西 衝過 二十一 號 跑道 來到 他們 左側 ， 以及 它們 留下 的 閃閃 發亮 的 黑色 線條 。 那些 線條 在 原來 的 行李 裝卸區 會 合成 巨大 無比 的 黑色 深井 。 它們 被 克雷格 吸引 過去 了 ， 他 想 ， 或者 說給 克雷格 本來 在 的 地方 吸引 過去 。 要是 他 沒 走出 航站 的話 ， 它們 就 會 選擇 飛機 。 它們 就 會 把 飛機 啃掉 了 ， 連帶 啃掉 裡面 的 我們 ， 從 輪子 往 上 啃 。 坐 在 他 後面 的 羅伯 說話 了 ， 聲音 顫抖 且 驚懼 不已 。 「 現在