： 「 我 住 鄉下 。 」 黑髮 男子 跟 在 他 後頭 ， 日本人 墊 後 。 「 右邊 第一 扇 門 。 」 日本人 先 喊道 。 「 麻煩 各位 進去 之前 先 脫 鞋子 好 嗎 ？ 」 金髮 男子 低頭 從 八角形 的 窗口 向 內 望 了 一下 ， 然後 扶 著 門柱 將 腳 抬起 ， 脫下 鞋子 。 白衣 男子 把 著 白鞋 的 腳 向 前 伸 ， 擺在 走廊 地毯 上 ， 黑髮 男子 蹲身為 他 解開 鞋 邊 的 金釦 。 金髮 男子 自行 將 鞋 擺妥 後 ， 打開 雕工 精緻 的 門 ， 走進 一 間 淡綠色 的 房間 。 日本人 敏捷 地 用 趾尖 脫下 他 自己 的 便鞋 。 「 這 是 本 餐廳 最 好 的 房間 哪 ， 阿比茲 先生 ， 」 他 說 。 「 非常 的 高雅 怡人 。 」 「 是 不錯 。 」 白衣 男子 戴 著 白 手套 的 指尖 輕 扶 著 門柱 ， 看 著 手下 幫 他 脫 第二 隻 鞋 。 「 本 餐廳 為 各位 準備 了 七份 帝王 套餐 ， 外加 啤酒 — 不 是 清酒 喔 ； 餐 後 還 有 白蘭地 和 雪茄 。 」 金髮 男子 來到 門口 。 他 臉 上 綴有 幾 道 白色 的 小 疤 ， 還 缺 了 一 隻 耳垂 。 他 點點頭 ， 然後 退 了 回去 。 脫掉 超 高 的 厚跟鞋 後 矮小 許多 的 白衣 男子 走進 房 裏 。 日本人 尾隨 而 入 。 房 裏 十分 涼爽 ， 飄 著 淡淡 的 香氣 ， 方正 的 格局 ， 四壁 貼 著 淡綠色 薄霧 似的 絲綢 ， 地板 則 鋪 著 榻榻米 。 房屋 正中央 ， 設有 竹製 背靠 ， 上頭 放 著 棕色 與 白色 條紋 相間 的 坐墊 ， 背 靠 面向 著 一 張 黑色 長方形 矮桌 的 三 邊 擺放 ； 桌 上 放 著 白色 盤子 和 杯子 ， 矮 桌長 的 兩 側 各 放 三 套 杯盤 和 三 張 背靠 ， 右邊 首 座 則 放 一 套 杯盤 和 一 張 背靠 。 桌 下 是 一方 讓 客人 置 腳 的 淺井 ， 尺寸 比 桌面 略 小 。 房間 右邊 盡頭 處 ， 是 另 一 張 靠 牆 的 黑色 矮桌 ， 上面 嵌 著 兩 架 電爐 。 對面 牆 上 是 白紙 黑框 的 拉門 。 「 以 七 個 人 來 說 ， 應該 夠 寬敞 了 ， 」 日本人 說 ， 他 朝 中間 的 長桌 比 一下 。 「 我們 會 派 最 好 的 女 服務生 來 侍候 各位 ， 也 是 最 漂亮 的 喔 。 」 他 笑 著 抬抬 雙眉 。 白衣 男子 指 著 拉門 問 ： 「 那 後邊 是 什麼 ？ 」 「 是 另 一 間 包廂 ， 先生 。 」 「 今晚 有 人 用 嗎 ？ 」 「 還 沒有 人 訂 ， 不過 可能 會 有 一 組 客人 要 用 。 」 「 我 訂下來 了 。 」 白衣 男子 比 個 手勢 要 金髮 男子 拉開 拉門 。 日本人 看 了 看 金髮 男子 ， 然後 又 看 著 白衣 男子 。 「 那 是 六 人 用 的 ， 」 他 有些 猶豫 地 說 。 「 八 個 人 有時 也 可以 擠 得 下 。 」 「 沒 問題 ， 」 白衣 男子 踱 向 房間 另 一 頭 。 「 我 會 多 付 八 人 份 的 餐費 。 」 他 彎身 察看 桌 上 的 爐子 ， 厚重 的 公事包 也 貼 著 腿 上 的 長褲 挪動 。 金髮 男子 動手 拉開 拉門 ， 日本人 急忙 趕上去 幫忙 ， 大概 是 怕 他 把 拉門 掰壞 吧 。 另 一 個 房間 跟 這 間 幾乎 沒有 二致 ， 只 是 天花板 上 的 燈板 沒 點亮 ， 而 燈板 下方 的 桌子 是 六 人 用 的 ， 兩 側 各 坐 兩 人 ， 頭尾 各 一 人 。 白衣 男子 回 過 頭 來 看 著 ， 日本人 則 在 房間 另 一 頭 不安 地 朝著 他 陪笑 。 「 除非 有 人 用 了 這 間 房 ， 否則 我 不會 收 您 錢 ， 」 他 說 ： 「 而且 只 收 樓上 包廂 與 樓下 費用 的 差額 。 」 白衣 男子 一 臉 詫異 的 說 ： 「 太 好 了 ！ 謝謝 你 。 」 「 對不起 ， 請問 一下 。 」 黑髮 男子 對 日本人 說 。 他 剛 踏進 房 裏 ， 深色 西服 皺 得 亂七八糟 ， 黝黑 的 圓 臉 上 汗珠 閃爍 。 「 這 東西 有 沒 有 辦法 關 ？ 」 他 往後 指 著 牆 上 的 八角窗 。 他 的 葡語 帶有 巴西腔 。 「 那 是 給 女 服務生 用 的 ， 」 日本人 熱誠 地 解釋 。 「 這樣 才 知道 什麼 時候 上下 一 道 菜 。 」 「 沒關係 ， 」 白衣 男子 告訴 黑髮 男子 。 「 你 在 外面 守 著 就 行 了 。 」 黑髮 男子 說 ： 「 我 想 他 也許 可以 … … 」 然後 他 無奈 的 聳聳肩 。 「 安排 得 很 好 ， 」 白衣 男子 對 日本人 說 。 「 我 的 客人 八點 會 到 ， 到時 — 」 「 我 會 帶 他們 上來 。 」 「 不 需要 ， 我 的 一 個 手下 會 在 樓下 等 。 我們 用完 餐 後 ， 要 在 這裏 開會 。 」 「 喜歡 的 話 ， 你們 可以 待到 三點鐘 。 」 「 希望 不致 如此 ！ 一 小時 應該 就 夠 了 。 現在 麻煩 你 幫 我 拿 杯 杜博尼 紅酒 來 ， 要 加 冰塊 和 一點 檸檬皮 。 」 「 好 的 ， 先生 。 」 日本人 彎身 行禮 。 「 有 沒 有 辦法 把 這裏 弄得 更 亮 些 ？ 我 打算 在 等 客人 時 先 看 點 東西 。 」 「 很 抱歉 ， 先生 ， 房 裏 的 燈 就 這麼 亮 了 。 」 「 那 我 再 想 辦法 吧 ， 謝謝 。 」 「 謝謝 您 了 ， 阿比茲 先生 。 」 日本人 再度 行禮 ， 然後 向 金髮 男子 淺淺 鞠 個 躬 ， 向 黑髮 男子 則 幾乎 沒有 彎下 身子 ， 便 匆匆 離 房 而 去 了 。 黑髮 男子 關上 門 ， 然後 對 著 門 高舉 雙臂 ， 彎 著 手指 ， 用 兩 手 指尖 觸 著 門框 頂端 ， 彷彿 在 彈 鍵盤 似的 。 他 緩緩 將 雙手 分 向 兩 側 摸去 。 白衣 男子 走過去 ， 背向 窗口 而 立 ， 此時 金髮 男子 走到 座首 的 背 靠 旁 蹲下來 。 他 壓 了 壓 棕 白 條紋 的 坐墊 ， 然後 把 坐墊 從 竹框 上 拿起來 擺到 一 邊 。 他 仔細 檢查 竹框 ， 把 它 翻過來 看 底面 ， 然後 跟 坐墊 一起 堆 在 一 邊 。 他 摸著 桌首 周圍 的 榻榻米 ， 張開 雙手 檢查 編織 的 草梗 ， 輕輕 觸壓 著 。 他 跪下 ， 金色 的 頭顱 整個 伸進 矮桌 下 ， 探看 置 腳