介紹給 她 的 。 薪資 非常 優渥 ， 因此 她 受到 誘惑 ， 接受 了 這 份 工作 ， 儘管 她 必須 非常 匆忙 地 離開 英國 。 一 位 鄧曼 先生 安排好 了 加拿大 這邊 的 事 ， 而且 他 警告 她 不要 寫信 給 她 在 英國 的 那些 同事 們 ， 因為 這 可能 「 會 招致 移民 當局 的 注意 」 。 她 自然 對 此 深信不疑 ， 並 遵守 要求 。 她 隨意 提到 的 薪資 數目 極其 豐厚 ， 以至於 沙特衛 先生 吃 了 一 驚 。 猶豫 了 一陣 後 ， 　　 他 決定 與 這 位 鄧曼 先生 接洽 。 他 很 順利 地 引導 鄧曼 先生 說出 他 所 知道 的 一切 。 鄧曼 曾 在 倫敦 見 過 湯普森 ， 而且 湯普森 幫 了 他 一 次 忙 。 九月份 時 湯普森 寫信 給 他 說 ， 由於 私人 原因 ， 喬治 爵士 急於 把 這 個 女孩 弄出 英國 ， 問 他 是否 能 給 她 找 份 工作 ？ 同時 寄來 一 大 筆 錢 用來 提高 這 個 女孩 的 工資 。 「 我 猜 只 是 那 種 普通 的 麻煩 ， 」 鄧曼 先生 若無其事 地 靠在 椅背 上 說 ， 「 看起來 是 個 不錯 的 女孩子 ， 很 恬靜 。 」 沙特衛 先生 不 認為 這 是 件 一般 的 麻煩 事 。 他 確信 露易莎‧布拉德 不 是 被 喬治‧巴納比 拋棄 的 情婦 。 由於 某 種 很 重要 的 原因 ， 她 被 弄出 了 英國 。 是 為什麼 呢 ？ 是 誰 在 幕後 操縱 ？ 是 喬治 爵士 本人 借 湯普森 之 手 ？ 還是 後者 出於 自己 的 目的 ， 假借 其 雇主 的 名義 ？ 腦子 裏 依然 想 著 這些 問題 ， 沙特衛 先生 踏上 了 歸途 。 他 既 沮喪 又 失望 。 他 的 這 次 旅行 一無所獲 。 內心 的 失敗感 使 他 苦惱 不已 ， 回來 的 第二 天 他 就 去 了 小丑 餐館 。 他 根本 不 期望 第一 次 就 能 成功 ， 然而 讓 他 滿意 的 是 ， 那 個 熟悉 的 身影 就 坐 在 幽暗處 的 那 張 桌子 旁 ， 哈利‧ 鬼豔 先生 黝黑 的 面孔 上 掛 著 歡迎 的 微笑 。 「 唉 ， 」 沙特衛 先生 邊 說 邊 自行 吃 了 一 塊 奶油 ， 「 你 派 我 去 做 了 件 徒勞無功 的 事 。 」 鬼豔 先生 眉毛 一 挑 。 「 我 派 你 去 ？ 」 他 反駁 道 ， 「 那 完全 是 你 自己 的 決定 。 」 「 不管 是 誰 的 決定 ， 總之 是 沒有 成功 。 露易莎‧布拉德 根本 沒 什麼 好說 的 。 」 接著 沙特衛 先生 敘述 了 他 和 露易莎 的 談話 細節 ， 以及 他 和 鄧曼 先生 的 會面 。 鬼豔 先生 沉默 地 聽 著 。 「 就 某 種 方面 來 說 ， 我 的 推斷 正確 ， 」 沙特衛 先生 繼續 道 ， 「 她 是 被 蓄意 擺脫掉 的 。 但是 為什麼 呢 ？ 我 不 明白 。 」 「 不 明白 嗎 ？ 」 鬼豔 先生 道 ， 像 往常 一樣 ， 聲音 中 含有 煽動 的 意味 。 沙特衛 先生 臉紅 了 。 「 我 想 你 認為 我 本來 可以 提問 得 更 巧妙 些 。 我 保證 我 一 次 又 一 次 地 把 她 引導到 案子 本身 。 沒有 得到 結果 並 不 是 我 的 過錯 。 」 「 你 確信 ， 」 鬼豔 先生 說 ， 「 你 沒有 得到 你 想 知道 的 東西 嗎 ？ 」 沙特衛 先生 驚訝 地 抬頭 看 著 鬼豔 先生 ， 遇上 了 他 再 熟悉 不過 的 悲哀 、 嘲笑 目光 。 小 個子 的 沙特衛 先生 搖 了 搖頭 ， 有點 茫然無措 。 一 陣 沉默 ， 隨後 鬼豔 先生 開口 說話 ， 態度 完全 不同 ： 「 幾 天 前 ， 你 給 我 勾勒 了 一 幅 這 件 案子 相關 人物 的 精采 畫面 。 用 幾 句 話 你 就 把 他們 刻劃 得 一清二楚 。 我 希望 你 能 如法炮製 地 談談 那 個 地方 ， 你 沒 介紹 那 個 地方 。 」 沙特衛 先生 受寵若驚 。 「 那 個 地方 ？ 迪林 山莊 ？ 嗯 ， 它 是 非常 普通 的 那 種 房子 。 紅磚 砌成 ， 有 突出 牆 外 的 窗戶 。 外觀 相當 醜陋 ， 但 內部 非常 舒適 。 不 是 非常 大 的 房子 。 佔地 大約 兩 英畝 。 那些 接近 高爾夫球場 四周 的 房子 ， 基本 上 全 是 一 個 樣子 ， 是 為 富人 們 建造 的 。 房子 裏面 有點 像 旅館 ， 臥室 就 像 旅館 的 套房 。 所有 的 臥室 裏 都 裝有 冷熱 淋浴 和 浴缸 。 還 有 許多 鍍金 的 電燈 設備 。 所有 的 一切 都 舒適 得 不得了 ， 但 不 是 十分 具有 鄉村 風格 。 你 知道 ， 迪林谷 離 倫敦 只 有 十九 英里 。 」 鬼豔 先生 聚精會神 地 聽 著 。 「 我 聽說 ， 火車 服務 很 差 。 」 他 說 。 「 哦 ！ 這 點 我 不 知道 。 」 沙特衛 先生 說道 ， 他 開始 談 得 起勁 ， 「 去年 夏天 ， 我 在 那兒 待 過 一陣子 。 我 覺得 進城 去 相當 方便 。 當然 火車 每 一 小時 才 一 班 。 每 個 整 點 的 四十八 分 會 從 滑鐵盧開來 ， 直到 晚間 十點 四十八分 為止 。 」 「 到 迪林谷 需要 多久 ？ 」 「 大約 三 刻鐘 。 到達 迪林谷 是 每 個 整 點 的 二十八 分 。 」 「 當然 了 ， 」 鬼豔 先生 惱怒 地 說 ， 「 我 本 應該 記得 的 。 戴爾 小姐 那 天 晚上 送 某 個 人 趕 六點 二十八分 的 火車 ， 不 是 嗎 ？ 」 沙特衛 先生 並 未 馬上 回答 。 他 的 思維 閃電 般 跳回 他 未 解決 的 問題 上 。 過 了 一會兒 他 說 ： 「 你 剛剛 問 我 是否 確信 我 沒有 得到 我 所 想要 的 訊息 ， 我 希望 你 能 告訴 我 這 話 是 什麼 意思 。 」 這 話 聽起來 很 奇怪 ， 但 鬼豔 先生 並 未 假裝 聽 不 懂 。 「 我 剛剛 想 ， 要是 你 不要 那麼 苛求 就 好 了 。 別 忘 了 ， 你 查明 了 露易莎‧布拉德 離開 英國 是 有 預謀 的 。 那麼 ， 這 其中 必定 有 原因 。 而 原因 就 在 她 告訴 你 的 話語 中 。 」 「 哦 ， 」 沙特衛 先生 爭辯 道 ， 「 她 說 了 什麼 ？ 假如 她 已經 在 法庭 上 做 過 證 了 ， 她 還 能 說 什麼 ？ 」 「 她 告訴 過 你 她 看見 的 東西 。 」 鬼豔 先生 說 。 「 她 看見 什麼 了 ？ 」 「 天空 中 的 徵兆 。 」 沙特衛 先生 盯 著 他 。 「 你 認為 那 是 胡言亂語 嗎 ？ 說 那 是 上帝 的 手 是 種 迷信 的 說法 嗎 ？ 」 「 可能 ， 」