我 本來 可以 提問 得 更 巧妙 些 。 我 保證 我 一 次 又 一 次 地 把 她 引導到 案子 本身 。 沒有 得到 結果 並 不 是 我 的 過錯 。 」 「 你 確信 ， 」 鬼豔 先生 說 ， 「 你 沒有 得到 你 想 知道 的 東西 嗎 ？ 」 沙特衛 先生 驚訝 地 抬頭 看 著 鬼豔 先生 ， 遇上 了 他 再 熟悉 不過 的 悲哀 、 嘲笑 目光 。 小 個子 的 沙特衛 先生 搖 了 搖頭 ， 有點 茫然無措 。 一 陣 沉默 ， 隨後 鬼豔 先生 開口 說話 ， 態度 完全 不同 ： 「 幾 天 前 ， 你 給 我 勾勒 了 一 幅 這 件 案子 相關 人物 的 精采 畫面 。 用 幾 句 話 你 就 把 他們 刻劃 得 一清二楚 。 我 希望 你 能 如法炮製 地 談談 那 個 地方 ， 你 沒 介紹 那 個 地方 。 」 沙特衛 先生 受寵若驚 。 「 那 個 地方 ？ 迪林 山莊 ？ 嗯 ， 它 是 非常 普通 的 那 種 房子 。 紅磚 砌成 ， 有 突出 牆 外 的 窗戶 。 外觀 相當 醜陋 ， 但 內部 非常 舒適 。 不 是 非常 大 的 房子 。 佔地 大約 兩 英畝 。 那些 接近 高爾夫球場 四周 的 房子 ， 基本 上 全 是 一 個 樣子 ， 是 為 富人 們 建造 的 。 房子 裏面 有點 像 旅館 ， 臥室 就 像 旅館 的 套房 。 所有 的 臥室 裏 都 裝有 冷熱 淋浴 和 浴缸 。 還 有 許多 鍍金 的 電燈 設備 。 所有 的 一切 都 舒適 得 不得了 ， 但 不 是 十分 具有 鄉村 風格 。 你 知道 ， 迪林谷 離 倫敦 只 有 十九 英里 。 」 鬼豔 先生 聚精會神 地 聽 著 。 「 我 聽說 ， 火車 服務 很 差 。 」 他 說 。 「 哦 ！ 這 點 我 不 知道 。 」 沙特衛 先生 說道 ， 他 開始 談 得 起勁 ， 「 去年 夏天 ， 我 在 那兒 待 過 一陣子 。 我 覺得 進城 去 相當 方便 。 當然 火車 每 一 小時 才 一 班 。 每 個 整 點 的 四十八 分 會 從 滑鐵盧開來 ， 直到 晚間 十點 四十八分 為止 。 」 「 到 迪林谷 需要 多久 ？ 」 「 大約 三 刻鐘 。 到達 迪林谷 是 每 個 整 點 的 二十八 分 。 」 「 當然 了 ， 」 鬼豔 先生 惱怒 地 說 ， 「 我 本 應該 記得 的 。 戴爾 小姐 那 天 晚上 送 某 個 人 趕 六點 二十八分 的 火車 ， 不 是 嗎 ？ 」 沙特衛 先生 並 未 馬上 回答 。 他 的 思維 閃電 般 跳回 他 未 解決 的 問題 上 。 過 了 一會兒 他 說 ： 「 你 剛剛 問 我 是否 確信 我 沒有 得到 我 所 想要 的 訊息 ， 我 希望 你 能 告訴 我 這 話 是 什麼 意思 。 」 這 話 聽起來 很 奇怪 ， 但 鬼豔 先生 並 未 假裝 聽 不 懂 。 「 我 剛剛 想 ， 要是 你 不要 那麼 苛求 就 好 了 。 別 忘 了 ， 你 查明 了 露易莎‧布拉德 離開 英國 是 有 預謀 的 。 那麼 ， 這 其中 必定 有 原因 。 而 原因 就 在 她 告訴 你 的 話語 中 。 」 「 哦 ， 」 沙特衛 先生 爭辯 道 ， 「 她 說 了 什麼 ？ 假如 她 已經 在 法庭 上 做 過 證 了 ， 她 還 能 說 什麼 ？ 」 「 她 告訴 過 你 她 看見 的 東西 。 」 鬼豔 先生 說 。 「 她 看見 什麼 了 ？ 」 「 天空 中 的 徵兆 。 」 沙特衛 先生 盯 著 他 。 「 你 認為 那 是 胡言亂語 嗎 ？ 說 那 是 上帝 的 手 是 種 迷信 的 說法 嗎 ？ 」 「 可能 ， 」 鬼豔 先生 說 ， 「 因為 就 你我 對 此 的 認知 ， 它 可能 是 上帝 的 手 。 」 沙特衛 先生 顯然 被 他 嚴肅 的 態度 弄糊塗 了 。 「 胡說 ， 」 他 說 ， 「 她 親口 說 那 是 火車 冒出來 的 煙 。 」 「 是 上行 的 列車 還是 下行 的 列車 ， 我 想 知道 。 」 鬼豔 先生 小聲 說 。 「 不 太 可能 是 上行 的 列車 。 上行 列車 的 開車 時間 是 每 個 整 點 的 五十 分 。 一定 是 趟 下行 的 列車 ， 六點 二十八分 那 一 趟 。 不 ， 這 不可能 。 她 說 之後 馬上 就 聽到 了 槍聲 ， 而 我們 知道 開槍 的 時間 是 六點 二十分 。 火車 不可能 提早 十 分鐘 出發 。 」 「 在 那 條 路線 是 不 太 可能 。 」 鬼豔 先生 贊同 道 。 沙特衛 先生 直視 前方 。 「 可能 是 列貨車 ， 」 他 喃喃 地 說 ， 「 但 如果 是 這樣 ── 」 「 就 沒有 必要 把 她 送出 英國 了 ， 我 同意 。 」 鬼豔 先生 說 。 沙特衛 先生 出神 地 望 著 他 。 「 如果 是 六點 二十八分 那 趟 列車 ， 」 他 緩緩 說道 ， 「 而且 假如 開槍 的 時間 就 是 那 個 時候 ， 為什麼 每 個 人 所 說 的 時間 都 早 於 這 個 時候 ？ 」 「 顯然 ， 」 鬼豔 先生 說 ， 「 鐘錶 有 問題 。 」 「 所有 的 鐘錶 ？ 」 沙特衛 先生 狐疑 地 說 ， 「 你 知道 ， 這 種 巧合 太 難得 了 。 」 「 我 並 不 認為 這 是 一 種 巧合 ， 」 鬼豔 先生 說 ， 「 那 天 是 星期五 。 」 「 星期五 ？ 」 沙特衛 先生 問道 。 「 你 告訴 過 我 ， 喬治 爵士 總是 在 星期五 的 下午 為 時鐘 上 發條 。 」 鬼豔 先生 解釋 道 。 「 他 撥慢 了 十 分鐘 ， 」 沙特衛 先生 幾乎 是 耳語 般 地 小聲 說 ， 他 為 自己 的 這 番 發現 大驚失色 ， 「 然後 他 出去 打 橋牌 。 我 想 那 天 上午 他 一定 看 了 他 妻子 寫給 馬丁‧懷德 的 那 封 信 ， 沒 錯 ， 他 顯然 拆閱 了 那 封 信 。 他 六點半 離開 那 個 橋牌 聚會 ， 發現 馬丁 的 槍 立 在 側門 附近 ， 於是 他 走進去 ， 從 後面 開槍 打死 了 她 。 然後 他 又 走出去 ， 把 槍 扔進 灌木叢 中 ， 也 就 是 後來 槍 被 發現 的 地方 。 他 看起來 好像 剛 從 鄰居 家 出來 ， 這時 正好 碰上 跑來 通知 他 的 人 。 但是 電話 ── 電話 是 怎麼 回 事 ？ 啊 ！ 我 明白 了 。 他 切斷 電話線 ， 這樣 他們 就 不能 打電話 報警 了 ， 因為 警方 可能 會 注意到 他們 接到 電話 的 時間 。 現在 懷德案 水落石出 了 。 懷德 離開 的 實際 時間 是 六點 二十五分 。 他 慢慢 走回去 ， 到 家 的 時間 大約 是 六點 四十五分 。 是 的 ， 我 全 明白 了 。 露易莎 是 唯一 的 威脅 ，