手 裏 拿 著 一 本 旅遊 指南 。 有 些 美國人 去 過 巴黎 後 ， 會 以 示巴 女王式 的 服裝 出現 ， 但 伊莉莎白‧馬丁 不 是 這 種 人 。 她 正 以 認真 努力 的 精神 「 遊覽 歐洲 」 。 她 對 文化 和 藝術 有 著 高度 的 見解 ， 她 急於 用 她 有限 的 積蓄 盡可能 地 有所 斬獲 。 不 知 沙特衛 先生 是 認為 她 有 教養 或是 有 藝術 天賦 。 對 他 來 說 ， 她 總之 是 顯得 非常 年輕 。 「 早安 ， 沙特衛 先生 ， 」 伊莉莎白‧馬丁 說 。 「 您 有 看見 富蘭克林‧拉奇 先生 嗎 ？ 」 「 我 幾 分鐘 前 剛 見 過 他 。 」 「 和 他 的 朋友 伯爵 夫人 在一起 ， 我 猜 。 」 女孩 尖刻 地 說 。 「 呃 ， 是 的 ， 和 伯爵 夫人 在一起 。 」 沙特衛 先生 承認 道 。 「 他 的 那 位 伯爵 夫人 對 我 沒有 任何 影響 ， 」 女孩 大聲 說道 ， 聲音 尖銳 刺耳 ， 「 富蘭克林 簡直 為 她 著迷 了 。 我 想 不 出 是 為什麼 。 」 「 我 想 ， 是 她 的 行為 舉止 非常 有 魅力 。 」 沙特衛 先生 小心翼翼 地 說 。 「 您 認識 她 嗎 ？ 」 「 點頭 之交 。 」 「 我 實在 替 富蘭克林 擔心 ， 」 馬丁 小姐 說 ， 「 他 通常 很 理智 。 你 料不 到 他 會 迷上 這 種 妖婦 。 而且 他 一 句 勸告 也 不 聽 ， 要是 誰 試圖 對 他 說 點 什麼 ， 他 就 暴跳如雷 。 無論如何 ， 告訴 我 ， 她 真的 是 伯爵 夫人 嗎 ？ 」 「 我 不 太 清楚 ， 」 沙特衛 先生 說 ， 「 可能 是 。 」 「 這 就 是 道地 的 哈哈 英國 態度 ， 」 伊莉莎白 不悅 地 說 。 「 沙特衛 先生 ， 我 只 能 說 在 我們 的 家鄉 薩貢泉 ， 那 位 伯爵 夫人 會 被 視為 趾高氣揚 、 古怪 的 女人 。 」 沙特衛 先生 認為 這 有 可能 。 他 忍 著 沒 指出 ， 他們 不 是 在 薩貢泉 而是 在 摩納哥 ， 而 在 這兒 ， 伯爵 夫人 遠 比 馬丁 小姐 與 周圍 環境 協調 得多 。 他 並 未 回答 ， 於是 伊莉莎白 繼續 朝 俱樂部 走去 。 沙特衛 先生 坐 在 陽光 下 ， 不一會兒 富蘭克林‧拉奇 加入 。 拉奇 熱情 洋溢 。 「 我 玩 得 很 愉快 ， 」 他 帶 著 天真 的 熱情 宣佈 道 ， 「 是 的 ， 先生 ！ 這 才 是 我 所謂 的 見世面 ， 和 我們 在 美國 截然不同 的 一 種 生活 。 」 沙特衛 先生 轉 過 頭 來 ， 若有所思 地 看 著 他 。 「 生活 在 哪兒 都 差不多 ， 」 他 有點 不耐煩 地 說 ， 「 面貌 不同 罷了 。 」 富蘭克林‧拉奇 直 盯 著 他 。 「 我 不 明白 您 的 意思 。 」 「 當然 了 ， 」 沙特衛 先生 說 ， 「 那 是 因為 你 還 有 很 長 的 路 要 走 。 不過 真 抱歉 ， 任何 年長 的 人 都 不應該 允許 自己 養成 說教 的 習慣 。 」 「 哦 ！ 沒 什麼 。 」 拉奇 大聲 笑 了 ， 露出 和 他 同胞 一樣 漂亮 的 牙齒 。 「 請 聽 清楚 ， 我 不 是 說 我 對 賭場 不 失望 。 我 原來 以為 賭博 是 另外 一 回 事 ， 是 某 種 更為 狂熱 的 東西 。 可是 現在 看來 ， 它 讓 我 覺得 乏味 、 骯髒 。 」 「 賭博 對 賭徒 來 說 是 生 與 死 的 問題 ， 但 它 沒有 極 輝煌 的 價值 。 」 沙特衛 先生 說 ， 「 讀 點 這 方面 的 書 來 加以 了 解 ， 要 比 親眼 目睹 令 人 興奮 得多 。 」 這 位 年輕人 點點頭 表示 同意 。 「 您 在 社交界 算是 個 大人物 吧 ？ 」 他 真誠 而 又 害羞 的 語氣 讓 人 無法 見怪 ， 「 我 的 意思 是 ， 您 認識 所有 的 公爵 夫人 、 伯爵 和 伯爵 夫人 等等 的 人 。 」 「 我 認識 很多 這 一 類 的 人 ， 」 沙特衛 先生 道 ， 「 還 認識 猶太人 ， 葡萄牙人 ， 希臘人 和 阿根廷人 。 」 「 呃 ？ 」 拉奇 先生 說 。 「 我 只是 在 解釋 ， 」 沙特衛 先生 說 ， 「 我 在 英語 社會 中 的 活動 。 」 富蘭克林‧拉奇 沉思 了 一會兒 。 「 您 認識 查諾娃 伯爵 夫人 ， 對 嗎 ？ 」 他 終於 問道 。 「 點頭 之交 。 」 沙特衛 先生 說 ， 和 他 對 伊莉莎白 的 答覆 一樣 。 「 這 位 女士 ── 和 她 見面 是 件 讓 人 興趣 盎然 的 事 。 人們 現在 傾向於 認為 歐洲 的 貴族 已經 沒落 了 。 在 男人 們 身 上 這 也許 是 真 的 ， 但 女士 們 則 不同 。 碰到 像 查諾娃 伯爵 夫人 這樣 優雅 的 人 ， 難道 不 是 一 件 令 人 愉快 的 事情 嗎 ？ 詼諧 、 迷人 、 聰慧 ， 她 有 幾 代 的 文明 為 後盾 ， 一 個 徹頭徹尾 的 貴族 ！ 」 「 是 嗎 ？ 」 沙特衛 先生 問 。 「 哦 ， 不 是 嗎 ？ 你 知道 她 的 家世 ？ 」 「 不 ， 」 沙特衛 先生 說 ， 「 恐怕 我 對 她 了解 很少 。 」 「 她 是 拉辛斯基 家族 的 人 ， 」 富蘭克林‧拉奇 解釋 道 ， 「 匈牙利 最 古老 的 家族 之 一 。 她 有 過 最 離奇 的 經歷 。 你 知道 她 戴 著 的 那 一 大 串 珍珠 嗎 ？ 」 沙特衛 先生 點點頭 。 「 那 是 波士尼亞 國王 送給 她 的 。 她 為 他 偷偷 帶出去 一些 秘密 文件 。 」 「 我 聽說 過 ， 」 沙特衛 先生 說 ， 「 那些 珍珠 是 波士尼亞 國王 送給 她 的 。 」 這 件 事 確實 是 大家 熟知 的 八卦 消息 ， 據說 這 位 夫人 當年 曾 是 國王 陛下 的 親密 女友 。 「 現在 我 要 告訴 您 更多 的 事情 。 」 沙特衛 先生 聆聽 著 ， 他 越 聽 就 越 佩服 查諾娃 伯爵 夫人 豐富 的 想像力 。 她 絕非 粗俗 的 「 妖婦 」 （ 如 伊莉莎白‧馬丁 對 她 的 定義 ） 。 那 個 年輕 小伙子 在 那 方面 夠 精明 ， 生活 嚴謹 ， 是 個 理想 主義 者 。 不 ， 伯爵 夫人 艱苦 地 穿梭 於 外交 陰謀 的 迷宮 中 。 她 有 敵人 及 詆毀 她 的 人 ， 這 是 自然 的 事 ！ 她 讓 這 位 美國 青年 感覺到 他 正在 觀看 一 個 古老 王國 的 生活 ， 而 伯爵 夫人 乃是 中心 人物 ， 冷淡 ， 高貴 ， 是 參事 及 王子 們 的 朋友 ， 一 個 激發 浪漫 情懷 的 忠誠 人物 。 「 她 得 和 許多 人 鬥爭 ， 」 這 個 年輕人 最後 溫和 地