爬上去 。 一會兒 後 ， 他 從 較 遠 處 的 書架 跳下 ， 看 著 一 隻 畸形 到 無可 復加 的 白色 生物 ， 從 像是 稻草人 般 堆疊 的 地圖 和 旅遊書 下方 爬出 。 現在 ， 牠 和 人類 的 相似 程度 僅 止於 一 頭 金髮 和 藍色 的 雙眼 。 牠 所 營造 的 幻象 已然 消失 ， 如今 牠 全 身 赤裸 、 身形 臃腫 ， 雙手 雙腳 有 著 附有 關節 的 利爪 ， 一 塊 肉團 懸吊 在 頸子 下方 ， 像是 洩 了 氣 的 甲狀腺腫 ， 身體 四周 則 長滿 一 層 薄薄 的 白色 纖維 ， 看起來 很 像 某 種 模樣 極為 嚇人 的 甲蟲 。 山姆 的 內心 尖叫 著 ， 從 遠古 遺傳 下來 的 恐懼感 似乎 沿著 他 全身 骨架 遊走 。 這 就 是 牠 。 上帝 保佑 ， 這 就 是 牠 的 真面目 。 然而 就 在 轉念 之間 ， 山姆 的 恐懼感 又 突然 消失 ， 只 剩下 厭惡 與 噁心 的 感覺 。 既然 他 能 透過 雙眼 實際 看到 這 怪物 ， 事情 就 不至於 太 糟 。 但 山姆 並 未 放鬆 太 久 。 牠 又 開始 變形 了 。 嚴格 來 說 ， 牠 並 沒有 臉孔 ， 然而 在 凸起 的 藍色 眼睛 下方 有 個 喇叭 形狀 正 從 裡頭 往 外 擠 ， 從 那 駭人 的 臉 上 向 外 延展 ， 像是 某 種 又 粗 又 短 的 象鼻 。 那 雙 眼睛 往 臉 的 兩 邊 移去 ， 先 是 變成 丹鳳 眼 ， 然後 更 像是 某 種 昆蟲 。 那 東西 朝 山姆 接近 時 ， 他 還 能 聽見 那 玩意兒 的 呼吸聲 。 牠 全身 沾滿 了 搖來晃去 的 骯髒 細絲 。 山姆 的 內心 有 一 部分 想要 退縮 ， 這 部分 不停 對 他 尖叫 ， 要 他 拔腿就跑 ， 但 其餘 部分 卻 更 想要 堅守 陣地 。 那 怪物肉 呼呼 的 口器 碰觸到 他 時 ， 山姆 感覺到 牠 隱藏 的 力量 ， 一 種 無力感 隨即 湧上 心頭 ， 甚至 覺得 如果 就 這樣 站 著 不 動 、 讓 事情 就 這麼 發生 ， 或許 也 是 不錯 的 選擇 。 風聲 已經 變成 如夢似幻 般 遙遠 的 吶喊 。 就 某 方面 來 說 ， 風聲 讓 他 鎮定 了 些 ， 就 像 小時候 聽到 吸塵器 啟動 的 聲音 總會 令 他 感到 安心 。 「 山姆 ？ 」 娜歐蜜 叫 著 ， 可是 她 的 聲音 相當 遙遠 ， 顯得 無足輕重 。 「 山姆 ， 你 還好 嗎 ？ 」 他 覺得 自己 真的 愛 她 嗎 ？ 別 傻 了 ， 這 實在 太 荒謬 了 ， 只要 想到 眼前 的 東西 、 想到 即將 發生 的 事 ， 一切 都 不 重要 了 。 這 個 生物 有 什麼 事 要 告訴 他 。 一 件 很 有趣 的 事 。 那 像是 塑膠 做 的 白色 身體 正 順著 口器 延伸過來 ； 牠 以 自己 的 身體 提供 養分 ， 讓 口器 變 得 更 長 。 牠 的 身體 變成 管子 的 形狀 ， 其餘 部位 全 垂 在 上頭 ， 顯得 一點 用處 也 沒有 ， 就 像 牠 頸部 下方 的 肉囊 一樣 ， 讓 人 覺得 多餘 。 牠 把 全 副 精力 集中 在 突起 的 喇叭 狀 口器 上 ， 也 就是 那 個 像 吸管 一樣 的 東西 ， 準備 用 這 玩意兒 將 山姆 畢生 的 經歷 和 精華 吮吸到 體 內 。 這 一定 很 不賴 。 口器 輕輕 滑過 山姆 的 腿 ， 在 他 胯 下 停留 了 一會兒 ， 然後 又 往 上 抬 ， 撫摸 著 他 的 肚子 。 山姆 跪 了 下來 ， 將 臉 湊過去 。 他 覺得 自己 的 眼睛 很 快 被 刺 了 一下 ， 感覺 十分 舒服 。 有 一 種 並非 眼淚 、 卻 比 眼淚 濃 得多 的 液體 ， 開始 從 山姆 眼 中 流出 。 口器 包住 了 他 的 眼睛 ， 他 可以 看見 淡紅色 的 肉塊 在 裡頭 飢渴 地 張合 著 。 每 次 一 張開 ， 就 會 讓 人 看見 裡面 一望無際 的 黑暗 ， 然後 緊緊 夾起 ， 在 肉團 中 形成 一 個 小 洞 ， 一 根 吸管 裡 的 吸管 ， 用 極為 緩慢 的 速度 滑過 他 的 嘴唇 和 臉頰 ， 朝 那 流出 的 黏液 移去 。 那 對 畸形 的 暗藍色 雙眼 正 飢渴 地 凝視 山姆 。 但是 他 已經 接受 過 處罰 了 。 山姆 使盡 全身 上下 的 力氣 ， 用 右手 緊抓 著 牠 的 口器 不 放 。 口器 摸起來 很 熱 ， 而且 很 可能 有毒 ， 上頭 遍 布 的 細刺 全 刺進 了 他 的 掌心 。 牠 用力 抽動 著 ， 努力 想要 往 後 退 ， 有 那麼 一會兒 ， 牠 差點 就 成功 了 。 於是 山姆 將 手 握緊 ， 把 指甲 全 戳進 這 怪物 的 肉 裡 。 「 看 這裡 ！ 」 他 大叫 ， 「 看 這裡 ， 我 有 東西 要 給 你 ， 臭婊子 ！ 這 是 我 大老遠 從 聖路易 一路 帶過來 的 ！ 」 他 抽出 左手 ， 把 那 顆 用 紅色 甘草糖 揉成 的 糖球 用力 塞進 口器 前端 ， 就 像 很 久 以前 在 那 個 停車場 裡 ， 一 群 學生 將 黏土 塞進 湯米． 瑞德 的 汽車 排氣管 一樣 。 牠 努力 想 發出 尖叫 ， 卻 因 口器 被 塞住 ， 只 能 發出 嗡嗡 的 聲音 。 接著 ， 牠 又 想 掙脫 山姆 緊握 的 手 ， 那 顆 糖球 從 牠 痙攣 的 口器 裡 向 外 突起 ， 像是 個 大 血泡 。 山姆 的 膝蓋 著地 ， 與 牠 展開 拉鋸 ， 始終 緊抓 著 那 截 不停 扭動 的 有毒 肉管 ， 然後 將 身體 壓 在 這 個 羅爾茲 變成 的 怪物 上面 。 牠 在 山姆 的 身體 下面 不停 扭動 掙扎 ， 想 把 山姆 給 甩開 。 他們 在 書堆 中 不停 翻滾 ， 牠 的 力量 強大 到 令 人 畏懼 。 山姆 與 牠 對望 時 ， 差點 因 那 眼神 裡 的 憎恨 與 恐懼 而 嚇呆 不 動 。 山姆 感覺到 ， 牠 開始 腫脹 起來 了 。 他 放開 手 ， 一面 喘 著 氣 ， 一面 向 後 爬去 。 在 遍 布 書本 的 走道 上 ， 那 怪物 看起來 就 像 長 著 鼻子 的 奇怪 海灘球 ， 球 上 布滿 細毛 ， 像 海草 一樣 ， 順著 浪潮 不停 擺動 。 牠 不停 在 走道 上 滾 著 ， 口器 腫脹 得 很 大 ， 像是 打 了 結 的 消防 水蛇 。 山姆 注視 著 這 一切 ， 眼前 的 一切 讓 他 既 恐懼 又 著迷 ， 以致 全身 動彈不得 。 而 這 個 自稱 是 亞德莉雅．羅爾茲 的 怪物 ， 正 受到 脹滿 怒氣 的 內臟 所 苦 。 亮紅色 的 血管 就 像 地圖 上 的 線條 ， 從 牠 緊繃 的 皮膚 浮現 。 牠 的 無神 雙眼 也 鼓 了 出來 ， 凝視 著 山姆 ， 流露出 驚訝 無比 的 神色 。 那 是