知道 關於 他 父親 的 一切 ， 他 想 知道 詳情 。 那 位 女孩 的 父母 自然 也 想 知道 。 當 他 發現 真相 ， 他 會 和 她 絕裂 ， 自我 放逐 ， 毀掉 自己 的 生活 。 哦 ！ 我 知道 你 會 說 什麼 。 他 年輕 、 愚蠢 ， 那樣 做 是 剛愎自用 ！ 可能 這些 都 是 真 的 。 但 『 你 應該 如何如何 』 真的 對 他們 有用 嗎 ？ 他們 就 是 他們 本來 的 樣子 。 這 件 事 將 令 他 心碎 … … 但是 如果 在 他 回來 之前 ， 發生 一 場 事故 ， 那麼 一切 都 會 淹沒 在 懷念 我 的 悲傷 之中 。 他 會 瀏覽 我 的 文件 ， 但 什麼 也 找 不 到 ， 然後 氣 我 告訴 他 的 事情 太少 。 但 他 不會 懷疑 事實 。 這 是 最 好 的 辦法 。 一 個 人 必須 為 幸福 付出 代價 ， 而 我 已經 擁有 了 太多 ── 哦 ！ 太多 的 幸福 ！ 而且 事實 上 ， 這 代價 也 很 容易 付出 ── 只 需 一點 勇氣 跳下去 ， 可能 只 是 一會兒 的 痛苦 。 」 「 但是 ， 親愛 的 孩子 ── 」 「 不要 和 我 爭辯 。 」 她 突然 激動 起來 ， 「 我 不會 聽 那些 老套 的 理由 。 我 的 生命 屬於 我 自己 。 直到 現在 ， 它 的 存在 一直 是 為了 約翰 。 但 他 不再 需要 它 了 。 他 需要 一 個 伴侶 ， 一 個 妻子 。 他 將 更加 放心 地 轉向 她 ， 因為 我 不再 在 那兒 了 。 我 的 生命 沒有用 了 ， 但 我 的 死亡 會 有 價值 。 而且 我 有 權 按 我 自己 的 意願 處理 我 自己 的 生命 。 」 「 你 確定 嗎 ？ 」 他 語氣 的 堅定 令 她 驚訝 。 她 稍微 有點 結巴 地 說 ： 「 要是 它 對 任何 人 都 沒有用 ， 而且 我 對 此 是 最 好 的 鑑定人 ── 」 他 又 打斷 了 她 的 話 。 「 不一定 。 」 「 你 這 話 是 什麼 意思 ？ 」 「 聽 著 。 我 將 給 你 舉 個 例子 。 一 個 人 來到 某 個 地方 想要 自殺 ， 我們 這麼 假設 。 但 碰巧 他 發現 另 一 個 人 在 那兒 ， 所以 他 沒 達到 他 的 目的 ， 於是 走 了 ， 據 續活 著 。 第二 個 人 救 了 第一 個 人 的 命 ， 不 是 因為 這 在 他 的 一生 中 是 必要 或是 重要 的 ， 而 只是 因為 在 某 一 特定 時刻 他 剛好 在 某 一 特定 地點 使然 。 你 今天 自殺 了 ， 可能 之後 五 年 、 六 年 、 七 年 ， 某 個 人 會 死去 或是 遭逢 災難 ， 因為 你 不 在 某 個 特定 的 地點 。 那 可能 是 一 匹 脫韁 的 馬 從 街 上 奔過來 ， 看到 你 時 偏到 了 一 邊 ， 因此 沒有 踩死 在 排水溝 裏 玩耍 的 一 個 孩子 。 那 個 孩子 可能 活 著 長大成人 ， 成為 一 名 偉大 的 音樂家 ， 或是 發明 了 一 項 治療 癌症 的 藥物 。 或許 沒有 這麼 戲劇性 。 他 可能 僅僅 長大成人 ， 享受 著 普普通通 的 日常 生活 樂趣 … … 」 她 盯 著 他 。 「 你 是 個 與眾不同 的 人 。 你 說 的 這些 東西 ， 我 從來 沒 想 過 … … 」 「 你 說 你 的 生命 是 你 自己 的 ， 」 沙特衛 先生 繼續 道 。 「 但是 你 敢 否認 ， 你 並 未 參加 一 齣 造物主 安排 的 巨型 戲劇 嗎 ？ 你 可能 直到 戲 的 末尾 才 上場 ， 它 可能 完全 不 重要 ， 只 是 一 個 跑 龍套 的 角色 ， 但是 如果 你 不 給 另 一 個 演員 提示 台詞 ， 那 這 齣 戲 就 會 陷入 停頓 ， 整 個 舞台 可能 會 垮掉 。 你 做為 你 ， 可能 不會 對 世界 上 任何 人 有 什麼 影響 ， 但 做為 一 個 人 ， 在 某 個 特定 的 地方 ， 你 可能 會 是 無法 想像 的 重要 。 」 她 坐下來 ， 仍然 盯 著 他 。 「 你 要 我 做 什麼 ？ 」 她 簡單 地 說 。 這 是 沙特衛 先生 勝利 的 時刻 。 他 發出 命令 。 「 我 要 你 至少 答應 我 一 件 事 ： 二十四 小時 內 不要 做 任何 魯莽 的 事情 。 」 她 沉默 了 一會兒 ， 接著 說 ： 「 我 答應 。 」 「 還 有 一 件 事 ， 我 要 請 你 幫 個 忙 。 」 「 什麼 ？ 」 「 不要 關上 讓 我 進來 的 那 扇 百葉窗 ， 今晚 在 那兒 守夜 。 」 她 好奇 地 看 著 他 ， 但 點頭 答應 了 。 「 現在 ， 」 沙特衛 先生 說道 ， 稍微 覺得 有點 掃興 ， 「 我 必須 走 了 。 上帝 保佑 你 ， 親愛的 。 」 他 非常 侷促 不安 地 走 了 出來 。 那 個 健壯 的 西班牙 女孩 在 走廊 裏 碰見 他 ， 為 他 打開 邊門 ， 好奇 地 盯 著 他 看 了 一會兒 。 他 到達 飯店 的 時候 ， 天 剛 黑 。 露台 上 有 個 孤獨 的 身影 。 沙特衛 先生 逕 直 朝 它 走 了 過去 。 他 很 興奮 ， 心 跳 得 很 快 。 他 感到 一 件 大事 就 在 他 的 掌握 之中 。 若 走錯 一 步 的話 ── 但 他 試圖 隱藏 了 他 的 激動 ， 自然 隨意 地 和 安東尼‧科斯登 說話 。 「 一 個 溫暖 的 夜晚 ， 」 他 說道 ， 「 坐 在 懸崖 上 ， 我 完全 忘 了 時間 。 」 「 你 一直 在 那兒 ？ 」 沙特衛 先生 點點頭 。 旅館 的 旋轉門 開 著 讓 某 個 人 進去 ， 一 束 光線 突然 落在 對方 的 臉 上 ， 照亮 了 他 臉 上 麻木 、 痛苦 及 令 人 無法 理解 的 木然 表情 。 沙特衛 先生 心想 ： 「 他 的 情況 比 我 要 糟 得多 。 幻想 、 臆測 、 猜想 實在 會 對 人 產生 很 大 的 作用 。 這麼 說 吧 ， 你 可以 用 不同 的 方式 對待 痛苦 。 受制於 不解 的 盲目 ， 那 是 很 可怕 的 … … 」 科斯登 突然 以 沙啞 的 聲音 開口 說 ： 「 晚飯 後 我 打算 去 閒逛 一會兒 。 你 ── 你 明白 嗎 ？ 第三 次 會 是 幸運 的 。 看 在 上帝 的 份 上 ， 別 管 我 。 我 知道 你 的 干涉 是 好意 ， 但是 對 我 沒有 用處 。 」 沙特衛 先生 挺直 身子 。 「 我 從不 干涉 別人 。 」 他 說 ， 並 隱瞞 了 他 在 這兒 的 目的 。 「 我 知道 你 想 什麼