臉陰 沉 了 下來 ， 吉莉安 看起來 很 不安 ， 不僅僅 是 不安 ， 他 想 ， 她 看起來 一 副 害怕 的 樣子 。 「 我 不 希望 這樣 ， 」 她 低聲 說 。 她 的 話 是 對 沙特衛 先生 說 的 ， 好像 她 本能 地 知道 他 能 理解 她 的 情人 所 無法 理解 的 感覺 。 「 您 知道 ， 他 為 我 做 了 許多 事 。 他 鼓勵 我 從事 演唱 ， 而且 ， 而且 助 我 一臂之力 。 但 我 知道 我 的 嗓音 並 不 是 十分 好 ， 不 是 一流 的 。 當然 ， 有 地方 聘請 我 ── 」 她 停住 了 。 「 你 也 碰上 了 一些 麻煩 ， 」 伯恩斯 說 ， 「 一 個 女孩 需要 有 人 照顧 她 。 吉莉安 遇 過 許多 不 愉快 的 事情 。 她 是 個 非常 漂亮 的 女孩 ， 如 您 所 看到 的 ， 於是 ， 哦 ， 這 經常 為 她 帶來 麻煩 。 」 __UNDEF__ 和 他們 一起 聊 著 ， 沙特衛 先生 逐漸 明白 了 伯恩斯 先生 含糊 地 稱為 「 不 愉快 的 事情 」 是 怎麼 回 事 。 一 個 開槍 自殺 的 年輕人 ， 一 個 銀行 經理 （ 一 個 已婚 男子 ） 離奇 的 行為 ， 一 個 粗暴 的 陌生人 （ 肯定 是 個 傻子 ） ， 一 個 中年 藝術家 瘋狂 的 行為 。 一 系列 因 吉莉安‧維斯 而 起 的 暴力 和 悲劇 ， 查理‧伯恩斯 用 平淡無味 的 口氣 一一 列舉 。 「 就 我 看來 ， 」 他 最後 說道 ， 「 這 個 叫 伊斯尼 的 小子 有點 發瘋 。 要是 我 不 出面 照顧 吉莉安 ， 她 一定 會 和 他 扯出 麻煩 。 」 他 的 笑 在 沙特衛 先生 聽來 有點 傻 ， 女孩 臉 上 並 未 隨之 泛起 微笑 ， 她 正 懇切 地 看 著 沙特衛 先生 。 「 菲爾人 不錯 ， 」 她 慢慢 地 說 ， 「 他 喜歡 我 ， 我 知道 ， 而且 我 像 對 一 個 朋友 一樣 喜歡 他 ， 但是 ， 但是 僅 此 而已 。 我 不 知道 他 如何 承受 我 和 查理 的 消息 。 他 ， 我 真 害怕 他 會 ── 」 她 停住 了 ， 在 她 隱約 意識到 危險 之前 停 了 下來 。 「 假如 我 能 幫 你 什麼 ， 」 沙特衛 先生 溫和 地 說 ， 「 請 吩咐 。 」 他 認為 查理‧伯恩斯 好像 有點 憤怒 。 但 吉莉安 馬上 說 ： 「 謝謝 您 。 」 沙特衛 先生 答應 在 接下來 的 這 個 週四 和 吉莉安 一起 喝 茶 ， 然後 他 離開 了 他 的 新 朋友 。 週四 到 了 ， 沙特衛 先生 心頭 一 陣 雀躍 。 他 想 ： 「 我 是 個 老頭子 了 ， 但是 還 不至於 老 到 不 為 一 張 臉 激動 。 一 張 面孔 … … 」 然後 他 有 種 預感 地 搖 了 搖頭 。 吉莉安 獨自 在 那兒 。 查理‧伯恩斯 稍後 才 來 。 她 看起來 快樂 多 了 ， 沙特衛 先生 想 。 好像 她 心頭 卸下 了 一 塊 重擔 。 事實 上 ， 她 也 坦率 地 這樣 承認 。 「 我 曾經 害怕 告訴 菲爾 關於 查理 的 事 。 我 真 傻 。 我 本 應 更 了 解 菲爾 的 。 他 很 難過 ， 當然 ， 但是 沒有 比 他 更 和藹可親 的 人 了 。 他 真是 溫柔 。 瞧 ， 這 是 他 今天 早晨 送給 我 的 東西 ── 一 件 結婚 禮物 。 很 高貴 吧 ？ 」 對於 處於 菲利普‧伊斯尼 那樣 境況 的 年輕人 來 說 ， 它 確實 非常 高貴 。 一 個 真空管 無線電 收音機 ， 是 最 新 的 款式 。 「 我們 兩 人 都 很 喜歡 音樂 ， 你 知道 ， 」 女孩 解釋 道 ， 「 菲爾 說 ， 這樣 我 聽到 收音機 裏 播出 的 音樂會 時 ， 就 會 經常 想到 他 。 我 一定 會 的 。 因為 我們 曾經 是 這麼 好 的 朋友 。 」 「 你 一定 會 為 你 的 朋友 自豪 ， 」 沙特衛 先生 溫柔 地 說 ， 「 他 似乎 接受 了 這 個 打擊 ， 像 個 真正 的 運動員 。 」 吉莉安 點 了 點頭 。 他 看見 她 的 淚水 奪眶而出 。 「 他 請求 我 為 他 做 一 件 事 ， 今晚 是 我們 初次 見面 的 紀念日 。 他 問 我 是否 願意 今天 晚上 安靜 地 待在 家 裏 ， 聽 無線電 廣播 節目 ， 不 和 查理 出門 到 任何 地方 去 。 我 說 ， 當然 我 會 待在 家 裏 聽 節目 ， 而且 我 非常 感動 ， 我 會 充滿 感激 和 友愛 地 想起 他 。 」 沙特衛 先生 點點頭 ， 但 他 迷惑 不解 。 他 很少 在 勾畫 人 的 性格 方面 出錯 。 他 斷定 菲利普‧伊斯尼 不 太 有 可能 有 這 種 多愁善感 的 請求 。 這 個 年輕人 比 他 猜想 的 更 平庸 。 吉莉安 顯然 認為 菲利普 的 要求 十分 合乎 一 個 被 拒絕 的 求愛 者 心態 。 沙特衛 先生 有點 ── 只 是 一點 ── 失望 。 他 自己 是 一 個 多愁善感 的 人 ， 而且 他 知道 這 一 點 。 但 他 希望 其他 人 的 情況 好 一些 。 此外 ， 感傷 是 屬於 他 這 把 年紀 的 人 的 。 在 現代 社會 中 它 派不上 用場 。 他 請 吉莉安 演唱 ， 她 照著辦 了 。 他 告訴 她 ， 她 的 嗓子 富有 魅力 ， 但 他 自己 心 裏 很 清楚 ， 她 只是 二流 水準 。 她 在 這 行 若 能 成功 ， 一定 得 靠 她 的 臉蛋 ， 而 不 是 嗓子 。 他 並 不 是 特別 想 再 見到 年輕 的 伯恩斯 ， 所以 不久 他 站起來 準備 走 。 就 在 這時 ， 壁爐台 上 的 一 個 裝飾品 吸引 了 他 的 注意力 。 它 和 其他 那些 華而不實 的 小 玩意 相比 ， 顯得 非常 醒目 ， 就 像 在 垃圾堆 上 的 一 顆 寶石 。 它 是 一 個 淺綠色 玻璃 製成 的 曲形 高腳杯 ， 長長 的 細頸 ， 形狀 非常 優雅 。 在 杯子 邊緣 穩穩 地 懸 著 看起來 像 個 大 肥皂泡 的 東西 ， 那 是 一 個 彩紅色 玻璃球 。 吉莉安 注意到 了 他 的 全神貫注 。 「 那 是 菲爾 送給 我 的 另 一 件 結婚 禮物 。 我 覺得 它 十分 漂亮 。 他 在 某 個 玻璃廠 工作 。 」 「 是 很 漂亮 ， 」 沙特衛 先生 虔誠 地 說 ， 「 慕拉諾 的 吹 玻璃 工人 都 會 為 此 驕傲 。 」 沙特衛 先生 離去 了 ， 同時 他 對 菲利普‧伊斯尼莫名地 產生 了 興趣 。 一 個 非常 有趣 的 年輕人 。 但是 這 個 美麗 的 女孩 卻 更 喜歡 查理‧伯恩斯 。 多麼 奇怪 而 不可捉摸 的 世界 啊 ！ 沙特衛 先生 剛 想 起來 ， 因為 吉莉安‧維斯 非凡 的 美貌 ， 他 和 鬼豔 先生 在一起 的 那 個 夜晚 ， 在 某