固執 地 說 。 警官 的 目光 溫和 地 移向 葛拉翰 夫人 。 「 她 沒 待在 您 房間 裏 聊天 嗎 ， 夫人 ？ 」 不 知 是 沙特衛 先生 的 幻覺 ， 還是 葛拉翰 夫人 確實 在 她 一貫 的 平靜 果斷 態度 開口 前 有 過 一 絲 遲疑 ： 「 沒有 ， 我 直接 回 我 的 房間 ， 關上 了 門 。 我 什麼 也 沒 聽見 。 」 「 您 說 ， 先生 ， 」 警官 將 注意力 轉回到 安斯利 身 上 ， 「 您 睡著 了 ， 什麼 也 沒 聽見 。 和 您 房間 相通 的 那 扇 門 是 開 著 的 ， 對 嗎 ？ 」 「 我 ， 我 想 是 這樣 。 但 我 太太 很 可能 從 開 在 走廊 裏 的 另 一 扇 門 進入 她 的 房間 。 」 「 即使 如此 ， 先生 ， 也 應該 有 某些 響聲 ── 吱吱 呀呀 的 噪音 ， 鞋跟 走 在 地板 上 的 咚咚聲 。 」 「 沒有 。 」 說話 的 人 是 沙特衛 先生 ， 他 控制 不 住 自己 地 脫口而出 。 每 個 人 都 轉過來 看 著 他 ， 一 臉 驚訝 。 他 緊張 了 起來 ， 結結巴巴 ， 面紅耳赤 。 「 對 ， 對不起 ， 警官 。 但是 我 一定 得 講 。 你 的 調查 方向 錯 了 ， 完全 錯 了 。 安斯利 夫人 不 是 自殺 ， 這 點 我 確信 無疑 。 她 是 被 謀殺 的 。 」 一 片 死寂 ， 然後 溫克 飛 警官 平靜 地 說 ： 「 你 說 這 話 的 根據 是 什麼 ， 先生 ？ 」 「 我 ， 這 是 一 種 感覺 。 一 種 非常 強烈 的 感覺 。 」 「 但 我 認為 ， 先生 ， 肯定 不止於 此 。 肯定 有 某 種 特別 的 理由 。 」 哦 ， 當然 有 特別 的 理由 。 有 來自 鬼豔 先生 的 神秘 訊息 。 但 你 不能 把 這 告訴 一 名 警官 。 沙特衛 先生 拼命 地 四下 搜尋 著 ， 但 什麼 也 沒 發現 。 「 昨天 晚上 ， 我們 一塊 聊天 ， 她 說 她 非常 快樂 。 非常 快樂 ── 就是 這麼 說 的 。 這 不 像 是 一 個 考慮 自殺 的 女人 會 說 的 話 。 」 他 得意洋洋 。 接著 又 補充 說 ： 「 她 返回 客廳 去 取 她 的 四弦琴 ， 這樣 第二 天 早上 她 就 不會 忘記 了 。 這 也 不 像 是 要 自殺 的 跡象 。 」 「 對 ， 」 警官 贊同道 ， 「 對 ， 可能 不 像 。 」 他 轉向 大衛‧基利 。 「 她 拿 著 四弦琴 上樓 了 嗎 ？ 」 這 位 數學家 努力 回想 。 「 我 認為 ── 是 的 。 她 手 裏 拿 著 它 上樓 了 。 我 記得 就是 在 她 轉過 樓梯間 的 那 個 轉角 時 我 看見 了 那 把 四弦琴 ， 當時 我 還 沒有 關掉 這兒 的 燈 。 」 「 哦 ！ 」 瑪琪 大聲 叫起來 ， 「 但 它 現在 在 這兒 。 」 她 戲劇性 地 指 著 桌子 上 那 把 四弦琴 躺 著 的 地方 。 「 不可思議 。 」 警官 說 。 他 疾步 走過去 搖 了 搖鈴 。 他 簡明 扼要 地 吩咐 管家 把 負責 早晨 房間 清潔 的 女 佣 找來 。 她 來 了 ， 對 她 的 回答 非常 確定 ： 她 清早 打掃 房間 時 ， 那 把 四弦琴 是 她 首先 看到 的 東西 。 溫克 飛 警官 打發 走 女僕 ， 然後 簡短 地 說 ： 「 我 想 和 沙特衛 先生 單獨 談 一 談 。 其他 人 可以 走 了 。 但 誰 也 不許 離開 這 棟 房子 。 」 門 一 關 ， 沙特衛 先生 就 開始 嘰嘰喳喳 講 個 不停 。 「 我 ， 我 相信 ， 警官 ， 這 件 案子 你 心 裏 已經 有 底 了 。 我 只是 覺得 ， 就 像 我 剛才 所 說 的 ， 有 一 種 非常 強烈 的 感覺 ── 」 警官 舉起 手 示意 他 不必 再 講 了 。 「 你 說 得 非常 正確 ， 沙特衛 先生 。 那 位 女士 是 被 謀殺 的 。 」 「 你 知道 ？ 」 沙特衛 先生 感到 有些 懊惱 。 「 有 些 事情 令 莫里斯 醫生 困惑 不解 。 」 他 朝 留下來 的 醫生 看去 ， 醫生 點 了 一 下 頭 表示 同意 ， 「 我們 做 了 徹底 的 檢查 。 套 在 她 脖子 上 的 繩子 不 是 勒死 她 的 繩子 ， 勒死 她 的 是 某 種 細 得多 的 東西 ， 某 種 更 像 金屬絲 的 東西 。 它 正好 嵌進 了 皮膚 裏 。 繩子 的 痕跡 是 之後 重疊 上去 的 。 她 先 被 勒死 ， 然後 又 被 吊 在 門 上 ， 看起來 就 像 自殺 。 」 「 但 誰 ── 」 「 是 的 ， 」 警官 說 ， 「 是 誰 下 的 手 呢 ？ 這 就 是 問題 所在 。 那 個 睡 在 隔壁 ， 從來 不 和 妻子 道 晚安 、 什麼 也 沒 聽見 的 丈夫 怎麼樣 ？ 我 想 事情 離 我們 期待 的 不 遠 了 。 我們 一定 得 弄 明白 他們 之間 的 關係 如何 。 這 是 你 對 我們 有 幫助 的 地方 ， 沙特衛 先生 。 你 明白 這兒 的 內幕 ， 你 可以 以 我們 辦 不 到 的 方式 得知 事情 。 查出 那 兩 人 的 關係 如何 。 」 「 我 並 不 願意 ── 」 沙特衛 先生 僵硬 地 開口道 。 「 你 已經 不 是 第一 次 幫 我們 偵破 謀殺案 了 。 我 記得 司荃姬 夫人 一 案 。 你 對 那 種 事情 有 天賦 ， 先生 。 純粹 的 天賦 。 」 是 的 ， 這 是 真 的 ， 他 有 著 這 方面 的 天賦 。 他 平靜 地 說 ： 「 我 會 盡力而為 ， 警官 。 」 傑拉德‧安斯利 殺 了 他 的 妻子 嗎 ？ 是 他 嗎 ？ 沙特衛 先生 回憶起 昨晚 他 那 副 痛苦 的 表情 。 他 愛 她 ， 而且 他 正 遭受 痛苦 。 痛苦 會 驅使 一 個 男人 去 做 些 怪事 。 但 還 有 其他 某 種 東西 ── 某 種 別的 因素 。 梅貝兒 曾 以 走出 樹林 來 形容 自己 ， 她 在 期待 快樂 ── 不 是 安謐 、 理性 的 快樂 ， 而是 那 種 非理性 的 快樂 ， 一 種 瘋狂 的 喜悅 … … 如果 傑拉德‧安斯利 講 的 是 真話 ， 那麼 就是說 梅貝兒 至少 比 他 晚 半 小時 回 房間 。 而 大衛‧基利 說 曾 看見 她 上樓 。 在 那邊 還 有 另外 兩 個 房間 住 著 人 。 一 個 是 葛拉翰 夫人 的 房間 ， 另 一 個 是 她 兒子 的 房間 。 她 兒子 的 房間 。 但 他 和 瑪琪 … … 無疑 瑪琪 應該 猜測到 … … 但 瑪琪 不 是 那 種 善於 猜測 的 人 。