鳥 暴斃 一 事 ， 他 未 通知 東京 的 磯貝 。 磯貝 也 未來 催促 。 不久 今年 又 到 了 夏天 ， 磯貝 再度 來到 此 鎮 。 他 責怪 六 兵衛 失敗 。 又 指責 他 懶散 至今 毫無 消息 ， 逼迫 他 退還 去年 寄託 的 兩百 元 。 六 兵衛 無言以對 ， 便 答應 找來 新 的 鳥蛋 。 他 停工 三 日 ， 在 深山 裡 四處 尋找 ， 並 未 發現 靈鳥 巢窠 。 無奈 他 只好 從 黃鶯巢 裡 拿來 杜鵑 的 蛋 ， 暫且 在 磯貝 面前 矇混 過關 ， 知曉 此 一 祕密 的 女兒 十分 擔心 。話 雖 如此 ， 實在 無法 歸還 兩百 元 ， 正 擔心 該 如何是好 時 ， 蛋 孵化 了 。 六兵 衛將 杜鵑 雛鳥 送 至 旅館 給 磯貝 看 ， 毫不 知情 的 他 極為 高興 。 六兵衛 返 家 後 ， 磯貝 得意 地 將 鳥 拿給 旅館 的 人 看 ， 當下 即 被 證明 那 鳥 雖 同 在 黃鶯巢 中 長大 ， 卻 不 是 慈悲心 鳥 ， 他 又 勃然大怒 。 八月 七日 下午 ， 磯貝 提 著 裝有 雛鳥 的 鳥籠 ， 闖入 六兵衛 的 店 ， 再次 貶責 他 的 不 是 。 他 揚言 要 告 六兵衛 詐欺 取財 後 返 家 。 阿冬 實在 忍無可忍 。 再 這樣 下去 父親 將 會 成為 罪人 ， 她 隨即 追上 磯貝 ， 哭 著 為 父親 的 過錯 道歉 ，磯貝 表示 有事 商量 要 她 同行 ， 硬 將 她 帶 至 中禪寺 的 住宿處 。 並 以 其 父 的 過錯 能否 彌補 全 看 她 來 加以 脅迫 。 當晚 下 了 天崩地裂 般 的 大 雷雨 。 阿冬 次日 也 未 能 返 家 。 入夜 後 她 趁著 磯貝 醉倒 ， 赤腳 跑出 旅館 ， 渾渾噩噩 跑下 黑暗 山路 返 家 。 得知 心愛 的 女兒 慘遭 凌辱 ， 六兵衛 怒火 中 燒 詛咒磯貝 。 他 拋下 工作 ， 有如 受傷 的 野獸 般 在 裡頭 的 房間 躺 著 呻吟 。 靈魂 和 肉體 都 慘遭 凌虐 的 阿冬 ， 如 幽靈 般 空虛 地 活 著 。 無法 壓抑 的 憤怒 和 悔恨 在 體 內 掙扎 ， 六兵衛將 店 中 飼養 的 小鳥 全 都 放走 。 唯獨 引發 此 事 的 杜鵑 雛鳥 ， 不 知 怎麼 搞 地 還 擱 在 店 裡 。 九日 午後 磯貝 自 中禪寺 回來 ， 再次 逼迫 阿冬 事 到 如今 乾脆 當 自己 的 妾 ， 她 堅持 不肯 答應 。 聽聞 此 事 ， 六兵衛 更 是 滿 腔 怒火 。 次日 晚間 八點 左右 ， 磯貝 外出 散步 路經 木工 藝品店 前 ， 六 兵衛 自 鳥籠 裡 抓出 杜鵑 雛鳥 ， 隨後 追 了 上去 。 兩 小時 後 才 回來 。 磯貝 冰冷 的 屍體 在 含滿淵 畔 被 發現 ， 是 次日 清晨 。 「 八日 晚上 ， 我 要是 乾脆 投入 中禪寺 的 湖水 裡 就 好了 。 因為 太過 想 家 ， 跑回 村 裡 來 是 錯 的 。 」 阿冬 哭 著 後悔 。 她 因為 自己 的 父親 犯下 殺人 重罪 而 傷心 的 同時 ， 也 害怕 自己 遭 磯貝 玷污 無法 抹滅 的 恥辱 ， 會 在 狹小 的 鎮 上 曝光 。 眼見 父親 今晚 將 遭 逮捕 ， 她 也 下定決心 。 她 決定 磯貝 送命 的 可怕 含滿淵 ， 也 將 是 自己 的 葬身 之 處 。 森君 當然 同情 阿冬 。 他 安慰 因 痛苦 渾身 顫抖 痛哭失聲 的 阿冬 ， 又 將 她 帶回 木工 藝品店 。 但 阿冬 家 中 只有 父女 兩 人 ， 父親 已 遭 逮捕 。 將 她 獨自 留在 空蕩蕩 的 家 中 ， 森君 擔心 不 知 何時 又 會 出事 ， 他 將 阿冬 帶回 自己 的 旅館 ， 向 主人 說明 大致 情形 ， 暫時 將 她 安置 在 那兒 。 八月 十二日 的 日記 就 到 此 結束 。 田島 於 次日 早晨 返 家 。 在 那 之後 到 十九日 為止 一 個 星期 的 日記 極為 簡單 ， 而且 多 處 被 刪 幾乎 不明所以 。 不過 阿冬 到 那 天 為止 ， 一直 留宿 在 森君 的 旅館 卻 是 事實 。 森君 似乎 無暇 詳細 寫作 日記 。 八月 二十日 後 的 日記 中 有 這麼 一 件 事 。 二十日 ， 晴 。 今 早 驟 起 秋風 。 約莫 午後 一點六 兵衛 老人 突然 自 宇都宮 回來 。 意外 之餘 問道 ， 已 洗清 殺人 嫌疑 。 老人 除此之外 三緘其口 什麼 也 不 說 。 阿冬 歡喜 落淚 返回 自己 家 中 。 我 也 同行 。 附近 的 人 也 來 探望 。 實在 值得 賀喜 。 晚間 七點 左右 阿冬 來訪 ， 大約 聊 了 兩 小時 後 返 家 。 夜 已 有些 冷然 。 我 寫明 暫時 需 在 當地 逗留 的 原因 ， 給 東京 的 兄長 及 友人 去 信 。 兄長 如 來函 斥責 也 無可奈何 。 二十一 、 二十二 兩 天 的 日記 並 無 特別 的 記載 。 只 寫 了 森君 和 阿冬 密切 往來 的 事實 。 二十三日 則 寫道 折井 巡查 又 在 鎮 上 出現 。 藝妓 小千 再次 遭到 逮捕 。 那 是 因為 她 私吞磯貝托付 的 金錢 一 事 曝光 所致 。 二十四日 平安無事 。 二十五日 ， 陰 ， 微雨 。 田島 先生 自 宇都宮 前來 。 說 是 殺害 磯貝 的 兇手 是 鹿沼町 某 公司 的 工人 ， 昨夜 再度 潛入 日光 ， 遭 折井 刑警 逮捕 。 那 工人 並非 小千 的 情夫 ， 而是 情夫 的 朋友 名叫 小牧 。 根據 田島 先生 的 報告 ， 小牧 在 東京 生活 原本 十分 優渥 ， 卻 因 磯貝 之 父 財產 遭 扣押 ， 妻離子散 顛沛流離 ， 最後 來到 鹿沼町 成為 工人 。 命案 當晚 他 和 小千 的 情夫 來到 日光 ， 和 小千三 人 正在 館子 裡 吃喝玩樂 時 ， 小千 自 二樓 往 街 上 看 ， 告訴 兩 人 那 就 是 來自 東京 名叫 磯貝 的 客人 ， 爛醉如泥 的 小牧 ， 想起 以前 的 舊 恨 心 生 殺意 ， 假裝 乘涼 跑到 店 外 ， 尾隨 磯貝 來到 含滿淵 ， 看見 磯貝 和 某人 爭論 不休 。 此 舉 更 是 引起 他 的 反感 ， 他 突然 跳上前 去 勒住 磯貝 的 脖子 ， 撞倒 他 後逃 回家 。 和 磯貝 爭執不下 的 就 是 六兵衛 老人 。 老人 跟著 磯貝 ， 硬 將 他 帶到 含滿淵 僻靜 處 ， 強烈 指責 他 侵犯 女兒 的 罪行 ， 問 他 要 以 己命 償還 ， 抑或 是 將 杜鵑 當作 慈悲心 鳥 ， 另外 支付 三千 元 作為 飼養 的 代價 ， 他 抓著 磯貝 手腕 來勢洶洶 地 談判 ， 磯貝 拿出 裝 著 大約 百 元 的 錢包 ， 要 他 勉為其難 饒 了 他 ， 老人 氣 得 將 錢包 撕裂 丟棄 ， 磯貝 又 拿出 金錶 給 他 ， 他 又 把 錶 摔 在 石頭 上 砸毀 ， 大罵 無論如何 都 得 交出 三千 元 ， 此時 小牧 突然 衝出 二話不說 ， 將 磯 貝勒 死 。 此 舉 把 六兵衛給 嚇壞 了 ， 他 呆 站 好 一會兒 ， 看見 倒 在 自己 眼前 的