的 ﹁ 背心 ﹂ 改成 ﹁ 坎肩 ﹂ 。 以後 ﹁ 程乙本 ﹂ ， 便 一律 用 ﹁ 坎肩 ﹂ 了 。 我 對 高氏 這 一 改倒 發生 了 興趣 。 細查 一下 ， 在 曹氏 筆下 ， 幾乎 所有 的 美人兒 穿 的 皆 是 ﹁ 背心 ﹂ ； 到 高氏 筆下 ， 她們 又 多 改穿 ﹁ 坎肩 ﹂ 。 在 我們 南方人 的 印象 ， ﹁ 背心 ﹂ 與 ﹁ 坎肩 ﹂ 原是 一 回 事 。 但是 按 說 在 旗裝 中 二 者 是 有 分別 的 。 是 耶 ？非 耶 ？ 就 只有 請教 專家 了 。 ︽ 紅樓夢 ︾ 是 個 無底洞 。 專門 問題 ， 一定 要 靠 專家 來 答覆 ， 通才 先生 是 不能 信口胡吹 的 。 第五十一 回 。 談 襲 人 穿 的 ﹁ 裙子 ﹂ 。 ﹁ 程乙本 ﹂ 和 一些 脂 批本 ， 都 說 她 穿 的 是 ﹁ 蔥綠盤 金綵 繡棉裙 ﹂ ， 唯 ﹁ 戚本 ﹂ 則 作 ﹁ 錦裙 ﹂ 。 這 兩 個 系統 的 本子 原是 真偽 互見 的 。 在 這兒 筆者 則 覺得 ﹁ 錦裙 ﹂ 是 ， 而 ﹁ 棉裙 ﹂ 非也 ， 襲 人 穿