， 一 星期七 天 ， 上午 7點 至 晚上 11點 。 當 教導 課程 在 進行 時 ， 請 勿 干擾 。 golf academy 是 高爾夫球 學院 。 teaching area 是 教學區 。 reserved for 是 保留給 。 instruction 是 教導 。 please avoid interruptions 是 請 勿 干擾 。 while lessons are in progress 是 當 課程 在 進行 時 。 這 是 Eaglequest 高爾夫球場 附設 的 練習區 ， 圖像 中 的 告示牌 有 三 項 提示 ： 第一 ， 請 把 手機 的 聲音 關掉 ； 第二 ， 本 區 內 的 高爾夫球 屬 球場 所有 ， 請 勿 取走 ； 第三 ， 在 本 區 內 只有 球場 的 職員 ， 才 能 在 此 授課 教學 。 cell phone 是 手機 。 turn volume off 是 把 聲音 關掉 。 range balls 是 本 區 內 的 高爾夫球 。 property 是 財產 、 所有物 。 not to be taken 是 不能 取走 。 lessons on this site 是 在 此 處 的 課程 。 staff 是 職員 。 這 是 Eaglequest 高爾夫球場 豎立 在 出口處 的 感謝牌 ， 正常 應該 是 說 “ thank you for coming by ” ， 即 感謝 您 的 光臨 ， 但 因為 他們 是 高爾夫球場 ， 所以 幽默地 把 coming 改為 swinging 。 swing 是 高爾夫球 的 揮 桿 。 thank you for swinging by 即 謝謝 您