萎縮 得 很 小 了 ） 。 IBM 有些 大 客戶 一直 吵 著 ， 要 他們 加快 電腦 的 速度 ， 但是 大部分 的 客戶 卻 還是 希望 能 用到 更 可靠 、 更 便宜 的 打孔 卡片 系統 。 雖然 湯米 相信 IBM 必須 成為 一 家 電腦 公司 ， 但是 當時 該 公司 還是 得 將 相當 大部分 的 資源 和 注意力 ， 擺在 舊 的 業務 上 ， 因為 它們 仍 是 主要 的 進帳 。 當時 的 IBM ， 正 為 經營 轉型 所 困 。 凡是 在 IBM 上班 的 人 ， 都 知道 只有 老 華生 是 最 大 的 主管 。 但 現在 他 卻 隱身 幕後 ， 由 他 的 兒子 ， 一 個 相當 不 出名 的 年輕人 來 接棒 。 權力 轉移 的 緩慢 過程 ， 令 真正 負責 公司 營運 的 人員 相當 困惑 。 就 在 這 個 時間 ， 美國 政府 似乎 也 聯手 反對 起 IBM 來 。 軍方 贊助 了 一 堆 可能 會 和 IBM 打對台 的 電腦 計畫 ； 反 托辣斯 控訴案 不但 占據 IBM 幹部 的 時間 ， 更 凍結 了 許多 決策 ， 為 的 是 擔心 這些 決策 會 衝擊到