有 多 契合 … … ﹂ 他 把 那 份 ︽ 晚郵 ︾ 紀念 特刊 塞進 巴仕可 的 手 裡 。 巴仕 可 起先 看 得 有點 不耐煩 ， 然後 有點 不 敢 置信 ； 而 他 臉 上 那 種 不 相信 的 表情 ， 卻 讓 魏爾德 的 臉 上 有 鬆 了 一 口 氣 的 表情 。 然後 他 一把 將 惡女 的 檔案 從 魏爾德 手 裡 搶 了 過來 ， 開始 翻看 。 ﹁ 不 ， 不可能 的 ， ﹂ 他 說 ： ﹁ 不可能 。 ﹂ 他 抽出 最後 一 封 信 ， 絕望 地 一路 看下去 。 ﹁ 洪凱壽 太太 ， ﹂ 他 說 ： ﹁ 這 一 段 話 ： ﹃ 哪怕 是 能 換取 全 世界 ， 高塔 和 城鎮 ， 森林 與 原野 ﹄ ， 你 覺得 有 什麼 特別 的 涵意 嗎 ？ ﹂ ﹁ 聽起來 很 熟 ， ﹂ 那 個 女人 說 ： ﹁ 讓 我 想想 看 … … 對了 ， 我 相當 確定 是 引 自 神蹟劇 的 某 一 個 話本 ││ 對了 ， 是 ︿ 誘惑 ﹀ 。 魔鬼 把 耶穌基督 帶到 教堂 頂上 ， 起先 要 他 往 下 跳 以 證明 他 是 上帝 的 兒子 ， 然後 他 說 他 可以 指揮 全 世界 ， 也 就是 統治 所有 的 高塔 和 城鎮 ， 森林 與 原野 ， 願意 把 這些 都 送給 基督 ， 以 換取 他 的 歸順 與 效忠 。 ﹂ ﹁ 在 教堂 頂上 嗎 ， 你 說 ？ 噢 ， 我的 天， ﹂ 巴仕 可 叫道 ： ﹁ 噢 ， 我的天 ！ ﹂ 他們 又 跑 了 起來 ， 從 塞 得 緊緊 的 人群 中 奮力 擠出去 ， 越過 狹窄 的 街道 。 一 陣 歡呼聲 如 潮水 般 湧來 ， 遊行 隊伍 開始 通過 老舊 的 入口 而 進入 大 教堂 的 圍場 。 大 教堂 的 台階 上 擠滿 了 人 ， 兩 扇 緊緊 關 著 的 橡木門 非常 巨大 ， 上面 有 聖者 被 凡俗 之 人 擁抱 的 繁複 雕刻 。 魏爾德 跑 向 左側 ， 巴仕 可 跑 向 右側 ， 這 一 次 的 徵兆 果然 正確 ， 因為 遠離 群眾 後 ， 在 擋住 視線 的 拱壁 後面 沿著 教堂 側面 找 了 幾 秒鐘 ， 他 就 發現 有 扇 低低 的 小 門 。 他 一把 將 它 推開 了 。 裡面 很 黑 ， 毫無 動靜 ， 讓 人 覺得 好像 有 什麼 在 裡面 等 著 、 傾聽 著 ， 好像 這 座 古老 的 大 教堂 正 豎起 耳朵 聆聽 漸 行 漸近 的 遊行 隊伍 的 聲音 ， 那 有 一百多 年 沒有 聽到 的 聲音 。 沒有 時間 去 想 這些 ， 也 沒有 時間 禮拜 。 他 用 頗為 冒瀆 教堂 的 匆忙 步伐 衝過 一 條 旁邊 的 走道 ， 穿過 對 他 大 不以為然 的 立柱 ， 最後 到 了 通往 高塔 的 那 扇 門 前 ， 這 扇 門 也 開 著 ， 他 頓時 由 充滿 無限 寬廣感 的 廣大 空間 ， 進入 只 有 一 道 螺旋 樓梯 的 樓梯間 ， 這裡 充滿 了 熱氣 以及 他 自己 急促 的 喘息聲 。 這裡 是 一 個 完全 封閉 的 樓梯間 ， 沒有 任何 透亮 之 處 讓 他 知道 自己 爬到 了 什麼 地方 。 過 了 一 段 時間 之後 ， 巴仕 可 只 覺得 自己 好像 跑 在 原地 打轉 的 腳踏車 上 ， 一直 在 轉 著 ， 也 一直 在 底下 ， 但是 他 腦子 裡 片片 段段 的 思緒 卻 如 燃料 般 使 他 兩 腿 有 了 繼續 踩踏 的 動力 。 她 父親 是 英格蘭人 ， 於 戰後 的 動亂 時代 裡 ， 以 年輕 的 隨軍 牧師 身分 前往 馬來亞 … … 在 當時 ， 也許 在 任何 時候 都 一樣 ， 一 個 在職 軍官 娶 了 一 位 中國 女子 ， 是 在 社會 上 自我 毀滅 的 行為 … … 自我 毀滅 ！ 他 對 自我 毀滅 可是 非常 了解 的 。 他 為什麼 沒有 對 艾莉 所 寫 的 文章 表示 更多 的 興趣 ？ 為什麼 沒有 鼓勵 她 多 談 這 件 事 ？ 全 家人 在 馬來亞 獨立 之後 回到 英國 … … 葛拉翰 牧師 在 西伯明罕 負責 主持 一 個 相當 大 的 教區 … … 他 的 會眾 在 第一 次 見到 新任 牧師 的 妻子 和 年輕 女兒 時 有 些 什麼 想法 已經 不可 考 … … 突然之間 有 了 亮光 。 螺旋 樓梯 到 這裡 有 一 處 小小 的 平台 ， 在 平台 那 頭 有 扇 小小 的 尖頂窗 ， 其實 只 比 一 個 槍眼 大不了 多少 ， 但是 那裡 透進 了 金黃色 的 陽光 。 他 蹣跚 地 走 了 過去 ， 深 吸 著 新鮮 的 空氣 。 窗子 太 窄 ， 牆 太 厚 ， 他 無法 往 下 看 ， 但 他 可以 直 望出去 看到 城鎮 的 屋頂 ， 因而 對 自己 仍然 在 那麼 低 的 地方 感到 失望 。 他 轉過身 來 ， 背對 著 光 ， 再次 投身 進入 那 沒有 時間 、 沒有 空間 、 沒有 希望 的 螺旋 裡 。 在 寄宿 學校 就讀 時 ， 她 開始 演戲 … … 她 最 大 的 快樂 就 是 假日 和 父母 到 她 父親 出生 的 彼德爾 鄉下 去 露營 … … 他 覺得 自己 只是 在 做 惡夢 ， 他 其實 不 在 這裡 ， 他 很 安全 地 躺 在 家 裡 的 床 上 ， 只要 他 那 隻 發痛 的 腿 再 抽動 一下 ， 就 能 穿破 這 可怕 的 夢境 ， 回到 他 熟悉 的 世界 。 那 溫暖 的 鴨絨被 ， 印 著 藍 花 的 白色 窗簾 迎 著 第一線 曙光 ， 而 在 他 身邊 的 是 艾莉 ， 輕柔 地 呼吸 著 ， 在 睡著 時 很 整潔 有 序 ， 不 像 在 醒 著 時 那樣 四肢 靈活 而且 伸 得 老遠 ， 好像 她 天生 的 叛逆 在 她 閉上 眼睛 時 全 都 消失 了 ， 取而代之 的 是 深藏 在 心 底 裡 對 秩序 和 順從 的 渴望 。 艾莉 ， 她 在 紀念 專刊 上 寫 的 文章 照理 說 應該 是 由 他 第一 個 過 目的 ， 她 之所以 選 她 來 寫 這 個 小傳 ， 就 是 為了 讓 他 第一 個 看到 。 她 十八 歲 那 年 ， 正 準備 開始 上 戲劇 學校 時 ， 她 的 母親 過世 了 。 她 的 父親 建議 她 改用 她 母親 的 名字 。 ﹁ 宗愛琳 ， ﹂ 他 告訴 她 說 ： ﹁ 能 讓 你 做到 用 愛琳‧葛拉翰 這 名字 永遠 也 做 不 到 的 事 。 ﹂ 可是 ， 宗愛琳 表示 ， 他們 兩 人 都 知道 這 不僅僅 是 為 了 她 的 娛樂 事業 所 做 的 決定 ， 這 等於 是 為 他們倆 再 延續 那 已 逝 女子 的 存在 … … 又 有 了 光 ！ 夢境 的 表面 或是 現實 的 表面 很 接近 了 。 光 由 上方 滲下來 ， 隨著 他 肌肉 疼痛 的 每 一 步 而 越來越 強烈 。 上面 的 什麼 地方