在 這 個 世界 上 ， 除去 我 心靈 的 苦痛 辛酸 ， 和 一 座 蒼松 翠柏 遮掩 下 的 大理石 墓碑 外 ， 再 沒有 留下 她 的 任何 芳蹤 。 只有 那 塊 墓碑 和 我 的 這 顆 心 ， 留在 世上 訴說 著 莎爾瑪•法利斯 的 遭遇 。 然而 ， 那 籠罩 陵墓 的 靜穆 絕 不 會 洩露 神祇 藏匿 在 黑暗 棺槨 裡 的 祕密 。 那 吸吮 屍體 的 樹木 ， 也 不會 用 它 的 颯颯 葉響 訴說 墓穴 中 埋葬 的 不幸 者 。 只有 我 心靈 的 苦楚 辛酸 ， 只有 它 ， 在 傾訴 著 。 只有 它 ， 現在 伴隨 著 黑色 的 墨汁 在 流淌 ， 向 光明 展示 那 愛情 、 美麗 和 死亡 演出 的 悲劇 。 散居 在 貝魯特 的 我 年輕 時 的 朋友 們 ， 如果 你們 路經 那 座 依傍 著 松林 的 陵墓 ， 請 你們 悄悄 地 走 ， 請 你們 緩緩 地 行 ， 勿 讓 你們 的 腳步聲 驚擾 長眠 地 下 的 亡人 。 請 你們 在 莎爾瑪 的 墓 旁 默哀 肅立 ， 替 我 向 覆蓋 她 軀體 的 土地 致敬 。 然後 ， 請