非常 迷人 。 她 對 即將 來臨 的 演出 興奮 異常 、 熱情 洋溢 。 「 但 我 緊張 得 不得了 ， 」 她 向 用 畢 晚餐 、 正在 享用 咖啡 的 眾人 說 ， 「 我 知道 我 的 聲音 會 顫抖 ， 而且 我 會 忘記 台詞 。 」 「 你 的 嗓音 很 迷人 ， 」 安娜 說道 ， 「 如果 我 是 你 ， 我 就 不會 擔心 的 。 」 「 哦 ， 可是 我 真的 擔心 。 其他 的 我 倒 不 擔心 ， 我 的 意思 是 舞蹈 。 肯定 不會 出 差錯 。 我 是 說 ， 我 的 腳 是 不會 出 太 大 的 錯誤 ， 你 說 呢 ？ 」 她 希望 得到 安娜 的 認同 ， 可是 安娜 沒有 對 她 的 話 做出 任何 反應 。 相反地 ， 她 說道 ： 「 給 沙特衛 先生 唱 幾 句 。 你 會 發現 他 會 鼓勵 你 。 」 茉莉 走到 鋼琴 前 。 她 的 聲音 清新 悅耳 。 她 唱 的 是 一 首 古老 的 愛爾蘭 民謠 。 希拉 ， 陰鬱 的 希拉 ， 你 看到 的 究竟 是 什麼 ？ 你 看到 的 究竟 是 什麼 ， 你 在 火 中 看到 了 什麼 ？ 我 看到 一 個 愛 我 的 少年 ， 我 看到 一 個 離 我 而 去 的 少年 ， 第三 個 少年 ， 他 是 個 幻影 ， 是 他 令 我 悲傷 。 她 繼續 唱 著 。 唱完 之後 ， 沙特衛 先生 使勁 點 著 頭 ， 讚不絕口 。 「 鄧曼 夫人 說 得 沒 錯 。 你 的 嗓音 真 迷人 。 也許 並 未 受 過 全面 的 訓練 ， 可是 自然 得 令 人 欣喜 ， 裏面 充溢 著 毫不 造作 的 青春 氣息 。 」 「 沒 錯 ， 」 約翰‧鄧曼 說 ， 「 你 就 勇往直前 吧 ， 茉莉 ， 別 因為 怯場 而 退縮 。 我們 現在 該 去 羅雪默 爵士 家 了 。 」 大夥 散去 ， 分別 穿上 自己 的 斗篷 。 夜色 迷人 ， 他們 都 同意 步行到 相距 只 有 幾百 碼 的 目的地 。 沙特衛 發現 走 在 自己 身旁 的 是 他 的 老朋友 。 「 真 奇怪 ， 」 他 說 ， 「 那 首 歌 讓 我 想到 了 你 。 第三 個 少年 ， 他 是 個 幻影 ， 聽起來 很 神秘 ， 而 每當 有 神秘 的 事件 出現 時 ， 我 ， 嗯 ， 就 會 想到 你 。 」 「 我 這麼 神秘 嗎 ？ 」 奎思 先生 對 他 微笑 著 。 沙特衛 先生 拼命 點 著 頭 。 「 是 真 的 。 你 知道 嗎 ， 在 今晚 之前 ， 我 根本 不 知道 你 是 個 職業 舞者 。 」 「 真的 嗎 ？ 」 「 你 聽 ， 」 沙特衛 先生 哼 著 〈 女 武神 〉 的 愛情 主題 ， 「 吃 晚餐 的 時候 ， 我 一 看到 他們 兩 個 人 ， 腦子 裏 就 盤旋 著 這 個 曲調 。 」 「 哪 兩 個 人 ？ 」 「 奧拉諾夫 王子 和 鄧曼 夫人 。 難道 你 沒 發現 她 今晚 與 平時 不大 一樣 嗎 ？ 就 好像 ── 就 像 一 扇 百葉窗 突然 被 打開 了 ， 你 可以 看見 裏面 的 光芒 。 」 「 是 的 ， 」 鬼豔 先生 說 ， 「 也許 的確 如此 。 」 鬼豔 先生 繼續 說 下去 。 「 德瑞克‧卡佩爾 上樓 去 了 他 的 房間 。 在 那兒 他 看到 了 窗 外 的 某 樣 東西 。 理查‧康威 爵士 告訴 我們 窗簾 沒 拉上 ， 而且 ， 窗戶 俯瞰 那 條 車道 。 他 看見 了 什麼 ？ 他 看到 的 可能 是 什麼 ， 竟 迫使 他 了結 自己 的 生命 ？ 」 「 您 這 話 什麼 意思 ？ 他 看見 了 什麼 ？ 」 「 我 想 ， 」 鬼豔 先生 說 ， 「 他 看見 的 是 一 名 警察 。 為了 一 條 狗 而 來 的 警察 ， 但 德瑞克‧卡佩爾 不 知道 這 一 點 ， 他 只 看見 了 一 名 警察 。 」 眾人 沉默 半晌 ， 彷彿 需要 一些 時間 接受 這 個 推理 。 「 天哪 ！ 」 厄維遜 終於 悄聲 地 說 ， 「 您 不可能 是 那 個 意思 吧 ？ 阿普頓 ── 但 阿普頓 去世 的 時候 ， 卡佩爾 不 在 那兒 呀 。 老先生 單獨 和 他 的 妻子 在一起 ── 」 「 但是 他 可能 一 個 星期 前 在 那兒 。 番木鼈鹼 並 不 是 非常 容易 溶解 的 ， 除非 用 氫化氯 的 形態 。 他 把 大量 的 番木 鼈鹼 放入 波爾特 葡萄酒 中 ， 預料 它們 會 在 最後 一 杯 中 被 喝下 ， 時間 可能 是 在 卡佩爾 離開 一 個 禮拜 之後 。 」 巴拓 向 前 跳 了 起來 ， 聲音 嘶啞 ， 兩 眼 血紅 。 「 她 為什麼 摔 碎 酒瓶 ？ 」 他 喊道 ， 「 她 為什麼 摔碎 酒瓶 ？ 告訴 我 ！ 」 那 天 晚上 ， 鬼豔 先生 首度 對 沙特衛 先生 說話 。 「 您 的 人生 閱歷 豐富 ， 沙特衛 先生 ， 也許 您 能 告訴 我們 為什麼 。 」 沙特衛 先生 的 聲音 有點 顫抖 。 終於 輪到 他 出場 了 。 他 將 說出 這 齣 戲 中 最 重要 的 台詞 。 他 現在 是 一 個 演員 ， 不 是 旁觀者 。 「 就 我 看來 ， 」 他 謙虛 地 低聲 說 ， 「 她 ， 喜歡 德瑞克‧卡佩爾 。 她 是 ， 我 認為 ， 一 個 好 女人 ， 她 把 他 打發 走 了 。 她 的 丈夫 去世 後 ， 她 對 真相 很 懷疑 ， 於是 ， 為了 救 她 愛 的 那 個 人 ， 她 試圖 毀掉 對 他 不利 的 證據 。 後來 ， 我 想 ， 他 說服 了 她 ， 說 她 的 懷疑 沒有 根據 ， 因此 她 同意 嫁給 他 。 但是 ， 即使 到 那時 ， 她 依然 很 猶豫 ── 女人 ， 我 覺得 ， 直覺 很 強 。 」 沙特衛 先生 說完 了 他 的 台詞 。 室 內 突然 瀰漫 一 陣 顫抖 的 長歎聲 。 「 天哪 ！ 」 厄維遜 吃驚 地 叫道 ， 「 什麼 聲音 ？ 」 沙特衛 先生 本來 可以 告訴 他 ， 這 是 樓上 走廊 裏 的 艾莉娜‧巴拓 ， 但 他 太 堅持 藝術性 ， 以致 不 願 破壞 這 個 好 效果 。 鬼豔 先生 微笑 著 。 「 我 的 車 現在 應該 已經 修好 了 。 謝謝 您 的 熱情 招待 ， 厄維遜 先生 。 我 希望 我 為 我 的 朋友 做 了 些 事情 。 」 他們 呆呆 地 盯 著 他 ， 滿 臉 驚訝 。 「 這 件 事 沒有 打動 你們 嗎 ？ 他 愛 這 個 女人 ， 愛 得 足以 為 她 去 殺人 。 當 他 錯誤 地 認為 自己 遭到 報應 時 ， 他 就 了結 了 自己 的 生命 。 但 他 沒想到 ， 他 留下 她 來 承擔 其 錯誤 行為 的 後果 。 」 「 她 被 宣佈 無罪 了 。 」 厄維遜 喃喃