中 的 美人 ， 斯巴達王 的 妻子 ， 特洛伊 王子 帕里斯 在 愛情 之 神 阿佛洛狄忒 的 幫助 下 ， 趁 斯巴達 外出 ， 把 她 誘走 ， 因此 引起 十 年 之 久 的 戰爭 。 3 埃及 托勒密 王朝 最 著名 的 女王 ， 西元 前 六九 至 三○年 執政 。 1 見 《 古蘭經 》 第二 章 第二十八 節 。 1 亞當 之 子 ， 因 妒嫉 而 殺死 其 親兄弟 。 圖說 兩 個 實體 ： 小孩 和 大人 （ 紀伯倫 作 ）  。 3 希臘 神話 中 負責 畜牧 、 山林 之 神 ， 又 稱 牧羊神 ， 人身 羊足 ， 頭 上 有 角 。 4 腓尼基人 所 崇拜 的 太陽神 ， 也 是 豐饒 之 神 。 5 據 《 聖經 ． 新約 》 中 的 〈 路加 福音 〉 第二 章 記載 ， 耶穌 降生 在 牲口槽 裡 。 1 迦勒底 是 地名 ， 古希伯來 時期 稱 卡斯丁 ， 指 巴比倫 。 迦勒底人 也 就 是 南美 索不達米亞 的 閃族 ， 西元 七世紀 末 曾 形成 新 巴比倫 國家 。 23 據 《 聖經 》 中 傳說 ， 所多瑪 和 蛾摩拉原 為 死 海岸 邊 的 兩 座 古城 ， 因 城 內 居民 罪惡 深重 ， 被 上帝 降下 的 硫磺 和 火 所 滅 。 4 《 聖經 》 中 記載 的 人物 ， 《 古蘭經 》 中 稱 他 為 達伍德 。 1 伊斯哈格 ．本 ．易卜拉欣 （ 767 - 850 ） ， 阿拔斯 第一 王朝 時期 著名 的 歌唱家 ， 他 的 歌曲 創作 和 演唱 才 能 是 前人 所 不能 比擬 的 。 2 希臘 神話 中 的 美人 ， 斯巴達王 的 妻子 ， 特洛伊 王子 帕里斯 在 愛情 之 神 阿佛洛狄忒 的 幫助 下 ， 趁 斯巴達 外出 ， 把 她 誘走 ， 因此 引起 十 年 之 久 的 戰爭 。 3 埃及 托勒密 王朝 最 著名 的 女王 ， 西元 前 六九 至 三○年 執政 。 1 見 《 古蘭經 》 第二 章 第二十八 節 。 1 亞當 之 子 ， 因 妒嫉 而 殺死 其 親兄弟 。 圖說 兩 個 實體 ： 小孩 和 大人 （ 紀伯倫 作 ）  。 行列 聖歌 (1919) 行善 者 ， 樂善好施 ， 做 惡 者 ， 雖 死 惡名 猶 傳 。 大多數 人 像 機器 一樣 ， 時代 之 手 將 他們 運轉 ， 直到 將 他們 損壞 的 那 一 天 。 還 說 什麼 這 個 領袖 傑出 ， 那 個 主人 威嚴 。 行善 的 人 是 循 牧人 之 聲 而 動 的 羊群 。 誰 不 行善 ， 誰 就 將 滅亡 。 森林 裡 沒有 牧人 ， 不 ， 森林 裡 也 沒有 羊群 。 冬天 已 悄然 離去 ， 春天 卻 杳無音信 。 人 都 變成 了 奴隸 ， 從屬 那些 不肯 屈尊 的 人 。 如果 奴隸 挺起身 來 ， 大家 也 跟 著 他 前進 。 請 給 我 一 支 長笛 ， 讓 我 吹起 。 悠揚 的 笛聲 令 人 深思 ， 有 對 恥辱 的 哀嘆 ， 有 對 光榮 的 讚譽 。 d d d 人生 只 是 一 種 誘人 的 夢境 ， 人 的 意願 不同 ， 夢境 也 不同 。 心靈 裡 如果 痛苦 多於 快樂 ， 那麼 痛苦 就 佔據 了 心靈 ， 就 會 壓抑住 快樂 的 心情 。 即使 是 富裕 的 生活 ， 也 會 葬送 人生 的 快樂 。 如果 生活 不 富裕 ， 又 會 愁腸百結 ， 如果 你 超脫 富裕 與 憂愁 ， 就 會 接近 高尚 的 自我 。 森林 裡 沒有 憂愁 ， 不 ， 森林 裡 也 沒有 苦痛 。 只有 輕風 徐徐 吹來 ， 卻 沒有 惱人 的 熱風 。 心靈 的 迷惘 ， 只 是 一 片 浮雲掠影 ， 轉瞬 便 消失 得 無影無蹤 。 哪怕 心靈 上 陰雲 密布 ， 也 會 看見 一顆顆 閃爍 的 星星 。 請 給 我 一 支 長笛 ， 讓 我 吹起 。 吹奏 的 曲調 不 動聽 ， 即使 時光 已 逝 ， 仍然 留下 笛聲 。 d d d 地球 上 的 人 ， 對 生活 滿足 者 寥若晨星 ， 縱然 他 生活 富裕 ， 快活 一生 。 人 把 生活 長河 變成 酒杯 ， 個個 都 圍繞 它 豪飲 狂歌 。 他們 盡情 酗酒 ， 個個 猶如 放蕩癡迷 的 賭徒 。 爛醉 之中 露出 了 本性 ， 一個個 脾氣 暴躁 ， 一個個 做 著 發財夢 。 大地 是 酒館 ， 時代 是 店主 ， 如果 不 是 醉鬼 ， 怎麼 在 此 涉足 ？ 你 見到 一 個 醒 酒 的 人 會 驚奇 ， 難道 月亮 希望 烏雲 將 它 遮住 ？ 森林 裡 沒有 醉漢 和 幻想 ， 女 招待 那裡 ， 只有 澆愁 的 瓊漿 。 麻醉劑 是 奶汁 和 乳房 ， 餵養 萬物 生長 。 斷奶 之 日 ， 就 是 他 撒手人寰 的 時光 。 請 給 我 一 支 長笛 ， 讓 我 吹起 。 歌聲 是 最 妙 的 瓊漿 ， 即使 高原 沉淪 ， 笛聲 仍然 盪漾 。 d d d 宗教 像 一 塊 土地 ， 莊園主 允許 人們 任意 耕種 ， 人們 播種 著 永恆 的 富貴 ， 播種 著 愉快 和 希望 。 連 傻瓜 都 擔心 烈火 燃起 ， 將 這 一切 燒光 ！ 百姓 如 不 受 復活節 的 懲罰 ， 就 不會 崇拜 主 上 。 而 如果 沒有 希望 ， 他們 早已 離經叛道 ！ 宗教 也 是 一 家 商店 ， 它 只 圖 營利 ， 卻 從 沒 想 過 虧損 。 森林 裡 沒有 宗教 ， 不 ， 森林 裡 也 沒有 人 離經叛道 。 當夜鶯 在 歌唱 之 時 ， 也 沒 說 這裡 一切 都 美好 。 宗教 像 幢幢 怪影 ， 來回 飄蕩 ， 在 塔哈 和 耶穌 之後 ， 世上 再 也 沒有 興起 過 宗教 。 請 給 我 一 支 長笛 ， 讓 我 吹起 。 笛聲 是 最 虔誠 的 祈禱 ， 就 是 生命 已 滅 ， 笛聲 還要 長留 天地 。 d d d 對於 人世間 的 正義 ， 鬼神 為之 哭泣 ， 死者 見 之 ， 也 只是 訕笑 而已 。 年輕 的 罪犯 ， 被 判 極刑 而 死去 。 年老 的 罪犯 ， 反而 有 高貴 和 榮譽 。 偷 花 者 令 人 恥笑 責罵 ， 偷 莊稼 者 卻 被 認為 英勇 無比 。 殺人 者 要 以 命 抵命 ， 殺 靈魂 者 卻 無 人 去 管 。 森林 裡 沒有 正義 ， 不 ， 森林 裡 也 沒有 懲罰 。 只 有 楊柳樹影 ， 覆蓋 著 蒼茫 的 大地 。 柏樹 絕 不 會 代替 楊柳 ， 那 只不過 是 柏樹 的 夢囈 。 人間 的 正義 似 冰雪 ， 太陽 出來 就 化成 了 水滴 。 請 給 我 一 支 長笛 ， 讓 我 吹起 。 笛聲 傾訴 心 中 的 正義 ， 蕩滌 罪惡 之後 ， 笛聲 依然 縈迴 天地 。 d d d 真理 屬於 強者 ， 強者 佔有 真理 ， 弱者 便會 離開 真理 。 洞穴 有 氣味 ， 便 不會 有 狐狸 子孫 的 蹤跡 。 猛獅 一旦 離穴 ， 牠們 便 將 洞穴 佔據 。 歐 椋鳥 雖 膽小 怕事 ， 然而 也 能 向 九 天 飛去 ； 隼 雖 能 翱翔 太空 ， 但 牠 也 可能 死去 。 強者 也 無法 否定 真理