拒絕 。 此外 ， 他 的 舉止 緊張兮兮 ， 常 會 別 過頭 以 疑慮 的 眼神 瞥 向 身後 。 女孩 注意到 ， 此刻 他 神色 倉皇 ， 眉毛 上 汗珠 粒粒 ， 顯然 處於 一 種 強自 壓抑 的 恐懼 中 。 不過 ， 這 男人 給 她 的 印象 並 不 是 一 個 害怕 面對 死亡 的 人 ！ 「 有事 嗎 ？ 」 她 凝重 的 眼神 帶 著 詢問 之 意 迎上 他 的 目光 。 他 呆立 望 著 她 ， 神色 絕望 而 躊躇 。 「 只 能 這樣 了 ！ 」 他 喃喃自語 ， 「 是 的 ， 這 是 唯一 的 辦法 ！ 」 接著 他 突然 高聲 問道 ： 「 你 是 美國人 嗎 ？ 」 「 是 的 。 」 「 你 愛 你 的 國家 嗎 ？ 」 女孩 脹紅 了 臉 。 「 我 認為 你 無 權 過問 這 種 事情 ！ 我 當然 愛 我 的 國家 ！ 」 「 請 別 生氣 。 如果 你 知道 此 事 攸關 重大 ， 你 就 不會 生氣 。 不過 ， 我 必須 信任 某 個 人 ， 而且 這 人 必須 是 個 女人 。 」 「 為什麼 ？ 」 「 因為 『 女士 和 兒童 優先 』 。 」 他 環顧 四 望 ， 壓低 了 嗓門 。 「 我 身 上 帶 著 文件 ── 非常 重要 的 文件 ， 足以 扭轉 同盟國 在 戰爭 中 的 局勢 。 你 明白 嗎 ？ 這些 文件 一定 得 搶救 下來 ， 文件 交給 你 會 比 放 在 我 身 上 更 有 希望 。 你 願意 收下 這些 文件 嗎 ？ 」 女孩 伸出 手 來 。 「 等等 。 我 必須 警告 你 一 聲 。 你 可能 會 有 危險 ── 如果 有 人 跟蹤 我 的 話 。 我 想 我 還 沒有 被 人 盯上 ， 只 是 誰 知道 呢 ？ 萬一 有 人 盯上 我 ， 你 就 會 有 危險 。 你 有 勇氣 堅持 完成 任務 嗎 ？ 」 女孩 微微 一 笑 。 「 我 一定 會 堅持 到底 。 被 你 選中 ， 我 感到 非常 驕傲 。 上岸 後 我 該 如何 處理 這些 文件 呢 ？ 」 「 注意 看 報紙 ！ 我 會 在 《 泰晤士報 》 的 人事欄 刊登 一則 以 『 同 船 人 』 開頭 的 廣告 。 如果 三 天 後 毫無 下文 ， 嗯 ， 那 你 就 知道 我 完 了 。 這 時候 你 得 把 這 個 小 包裹 送到 美國 大使館 ， 親手 將 它 交給 大使 。 清楚 了 嗎 ？ 」 「 非常 清楚 。 」 「 那 就 做好 準備 吧 ， 我 要 向 你 告別 了 。 」 他 握住 女孩 的 手 ， 「 再見 ， 祝好運 。 」 他 提高 嗓門 說道 。 她 的 手 握住 了 他 手 上 的 油布包 。 露西塔尼亞號 向 右 傾斜 得 更 厲害 了 。 聽到 前頭 急聲 下達 的 命令 ， 女孩 走向 前去 ， 登上 了 救生艇 。 1 青年 冒險家 有限公司 「 湯米 ， 你 這 個 老東西 ！ 」 「 陶品絲 ， 老朋友 ！ 」 兩 位 年輕人 熱情 地 相互 問候 ， 一時之間 堵住 了 多佛街 的 地鐵 出口 。 那 兩 個 「 老 」 字 頗 易 讓 人 誤解 ， 其實 兩 人 年齡 加起來 絕不 超過 四十五 歲 。 「 幾 個 世紀 沒 見到 你 了 ， 」 年輕 男子 繼續 說 。 「 你 躲到 哪裏 去 了 ？ 走 ， 找 個 地方 吃 東西 去 。 我們 堵 在 通道 這裏 有點 惹 人嫌 。 走 ， 我們 離開 這裏 。 」 女孩 同意 了 ， 兩 人 沿著 多佛街 朝 皮卡地里街 走去 。 「 喂 ， 我們 要 去 哪裏 呢 ？ 」 湯米 說 。 他 口氣 中 的 一 絲 焦慮 沒有 躲過 璞丹絲‧考利 小姐 敏銳 的 耳朵 。 由於 某些 神秘 的 原因 ， 她 親近 的 朋友 都 叫 她 「 陶品絲 」 。 聽到 湯米 的 問話 ， 她 一下子 跳起來 。 「 湯米 ， 你 可 真 小氣 ！ 」 「 才 不 呢 ， 」 湯米 說 ， 可惜 他 的 話 令 人 難以 信服 。 「 我 錢 多 得很 。 」 「 你 向來 就 是 個 膽大包天 的 騙子 ， 」 陶品絲 故 做 嚴厲狀 。 「 有 一 回 你 還 騙 護士長 葛琳班 說 ， 醫生 要 你 用 啤酒 當 補品 喝 ， 只是 忘 了 把 這 項 處方 寫 在 登記表 上 。 你 還 記得 嗎 ？ 」 湯米 咯咯笑 。 「 我 當然 記得 ！ 那 個 老 惡婦 查明 後 ， 簡直 是 火冒三丈 。 其實 她人 不 壞 ， 那 個 葛琳班 老大媽 ！ 很 棒 的 老 醫院 ── 我 想 它 也 像 其他 事物 一樣 ， 現在 都 除役 了 吧 ？ 」 陶品絲 歎 了 口 氣 。 「 沒 錯 。 你 也 是 嗎 ？ 」 湯米 點點頭 。 「 兩 個 月 前 。 」 「 你 的 退役 慰勞金 呢 ？ 」 陶品絲 暗示 。 「 花光 了 。 」 「 噢 ， 湯米 ！ 」 「 喂 ， 老朋友 ， 我 可 沒有 恣意 浪費 ， 我 沒 那麼 好命 ！ 現在 的 生活 費用 ， 普普通通 、 稀鬆 平常 的 花費 可 都 是 天價 ， 如果 你 不 知道 ， 我 向 你 保證 ── 」 「 親愛的 小湯 ， 」 陶品絲 打斷 了 他 。 「 有關 生活 費用 ， 我 是 一清二楚 。 我們 到 了 ， 萊昂 飯店 。 我們 各 付 各 的 ， 就 這樣 說定 了 。 」 陶品絲 在 前面 帶路 ， 往 樓上 走去 。 飯店 裏 坐滿 了 人 ， 兩 人 走來走去 想 找 一 張 空桌 ， 耳 邊 不時 聽到 一些 零星 的 談話 。 「 你 知道 ， 我 才 告訴 她 不能 住進 這 間 公寓 ， 她 就 坐下 哭 了 起來 。 」 「 哎 ， 你 真 會 買 東西 。 這 就 跟 梅寶‧路易絲 從 巴黎 買回來 的 那 個 一模一樣 … … 」 「 有時候 你 確實 會 在 無意 中 聽到 一些 好笑 的 話題 ， 」 湯米 低聲 說 ， 「 今天 我 在 街 上 從 兩 個 男人 身旁 走過 ， 他們 在 談 一 個 叫做 珍‧芬恩 的 人 。 你 聽 過 這樣 的 名字 嗎 ？ 」 這 時候 ， 兩 位 老太太 起身 收拾 提包 ， 陶品絲 快手 快腳 坐進 其中 一 個 空位 。 湯米 點 了 茶 和 小 圓 麵包 ， 陶品絲 點 了 茶 和 奶油 土司 。 「 注意 ， 上茶 的 時候 要 用 兩 個 茶壺 。 」 她 慎重 地 補上 一 句 。 湯米 坐 在 她 對面 ， 光禿禿 的 頭 上 露出 一 束 精心 梳 往 腦 後 的 紅髮 。 他 有 張 醜臉 ， 但 看來 頗為 順眼 ── 雖然 很 難 歸類 ， 但 無疑 有 一 副 綜合 紳士 和 運動員 的 面孔 。 他 身 上 的 褐色 西裝 剪裁 合度 ， 不過 破舊 得很 ， 恐怕 就